REGÊNESE – 4

REGÊNESE 4 — Diálogos e Pensamentos
(Legenda: caixas brancas = diálogo; caixas azuis/pink = pensamento do Nico; caixas amarelas/laranja = pensamento da Kira — as cores mudam de tom conforme a iluminação da cena, mas o personagem correspondente se mantém)
As páginas abaixo seguem a ordem sequencial dos arquivos de imagem (1.jpg, 2.jpg, 3.jpg…) da pasta.

=== Página 1 ===
(capa)

=== Página 2 ===
[Cena] Búzios, Rio de Janeiro. Segunda-feira.
(sem texto — vista aérea noturna do Hospital Municipal)

=== Página 3 ===
(sem texto — vista noturna da entrada do Hospital Municipal)

=== Página 4 ===
[Pensamento – Kira] Eu disse que ia proteger você. Agora eu não posso fazer nada além de ficar aqui… esperando.
[Pensamento – Kira] Uma parte de mim não para de pensar que você está aqui porque eu falhei.
[Pensamento – Kira] Por favor, Nico… abre os olhos. Me dá um sinal. Quero ouvir sua voz de novo.
[Pensamento – Kira] Volta pra mim. Eu só preciso ver você bem. Por favor, acorda.

=== Página 5 ===
[Diálogo – Enfermeira] Kira? Seu irmão está esperando por você na recepção.
[Diálogo – Kira] Ele pode subir?
[Diálogo – Enfermeira] Não, meu bem. Só é permitida uma pessoa no quarto com o paciente.
[Diálogo – Kira] Tá… eu já vou descer. Obrigada!
[Pensamento – Kira] Eu não consegui impedir nada. Eu estava lá e mesmo assim não consegui.
[Pensamento – Kira] De que adiantou eu tentar, no fim? Eu falhei.

=== Página 6 ===
[Diálogo – Davi] Kira…
[Diálogo – Kira] Ainda bem que você veio.
[Diálogo – Davi] O que aconteceu com o Nico? O pai dele morreu?
[Diálogo – Kira] Morreu, Davi. E o Nico tá lá em cima, no quarto. Desacordado.
[Diálogo – Davi] Mas ele tá fora de perigo?
[Diálogo – Kira] Eu não sei. Os médicos ainda tão fazendo os exames.
[Diálogo – Kira] Eu falhei, Davi. Eu disse que ia proteger ele… e não consegui.
[Diálogo – Davi] Calma. Respira e me conta desde o começo.
[Diálogo – Kira] Eu tava indo encontrar o Nico na pousada onde o pai dele tava hospedado.
[Diálogo – Davi] Pera aí… por que o Nico tava indo pra pousada? O pai dele não tinha dito que só ia voltar pro Rio de noite?
[Diálogo – Kira] Tinha. Era esse o combinado. Mas aí o Nico recebeu uma mensagem…

=== Página 7 ===
[Diálogo – Kira] Ele disse que o pai tinha mudado de ideia. Que ia voltar pro Rio mais cedo e queria se despedir.
[Diálogo – Davi] E se não foi o pai dele que mandou?
[Diálogo – Kira] Na hora eu nem pensei nisso. Depois de tudo, eu não imaginava que alguém ainda tava atrás deles.
[Diálogo – Davi] Então podem ter usado o pai dele pra atrair o Nico até lá.
[Diálogo – Kira] Podem, sim.
[Diálogo – Davi] Quando eu cheguei, vi o Nico mais à frente.
[Diálogo – Davi] Eu gritei o nome dele. Ele parou e olhou pra trás… aí o carro explodiu.
[Diálogo – Kira] Quando eu consegui chegar perto, ele já tava no chão, cheio de sangue, sem responder.
[Diálogo – Kira] Eu não consegui fazer nada, Davi. Nada.
[Diálogo – Davi] Não fala isso.
[Diálogo – Kira] Mas é verdade.
[Diálogo – Davi] Não, não é. Você chamou pelo Nico. Quando você gritou, ele parou de andar.
[Diálogo – Kira] Davi…
[Diálogo – Davi] Se você não tivesse chamado, ele podia estar do lado daquele carro.
[Diálogo – Davi] Ou podia já ter entrado. E aí ele não estaria naquele quarto agora.
[Diálogo – Davi] Você salvou a vida dele, Kira.
[Diálogo – Kira] Eu queria ter impedido tudo isso. Agora eu só quero ver ele abrir os olhos e fazer aquele sorriso tímido bobo.
[Diálogo – Kira] Davi… eu nunca senti tanto medo na minha vida.
[Diálogo – Davi] Ele vai acordar. Os médicos tão cuidando dele. Calma.

=== Página 8 ===
[Diálogo – Davi] Tem uma coisa que precisei fazer e você precisa se preparar.
[Diálogo – Kira] O quê?
[Diálogo – Davi] Eu contei pra mãe. Não dava mais pra esconder. Ela tava me ligando sem parar, perguntando onde você tava e o que tava acontecendo.
[Diálogo – Kira] Você contou tudo?
[Diálogo – Davi] Tudo. Desde quando vocês se conheceram até o que aconteceu hoje.
[Diálogo – Kira] Davi… ela deve ter surtado quando soube.
[Diálogo – Kira] Tá com muita raiva de mim, né?
[Diálogo – Davi] Tá. Mas também tá morrendo de preocupação.
[Diálogo – Davi] Ela ficou muito decepcionada. Me xingou por ter ajudado a esconder tudo.
[Diálogo – Davi] E disse que vai esperar você voltar pra ter uma conversa séria.
[Diálogo – Kira] Eu sabia que isso ia estourar uma hora.
[Diálogo – Kira] Depois do que aconteceu, não tinha mais como esconder mesmo.
[Diálogo – Kira] Eu só espero conseguir fazer ela entender que o Nico precisava de mim. Eu não tinha como virar as costas pra ele.
[Diálogo – Davi] Agora ela não vai conseguir ouvir isso. Tá assustada e com muita raiva.
[Diálogo – Davi] Mas, quando baixar a poeira, ela vai entender. Pode demorar, mas vai.

=== Página 9 ===
[Diálogo – Kira] Mesmo se ela não entender e ficar com raiva de mim, eu faria de novo.
[Diálogo – Davi] Eu penso igual. A gente fez o que precisava fazer.
[Diálogo – Kira] Mas eu não consigo pensar na mãe agora. Minha cabeça tá lá em cima, naquele quarto.
[Diálogo – Kira] Primeiro o Nico acorda. Depois eu resolvo o resto.
[Diálogo – Davi] Tá certa. Uma coisa de cada vez.
[Diálogo – Kira] Você não sabe se ele vai ficar bem.
[Diálogo – Kira] Eu fico olhando e pensando que posso perder ele a qualquer momento.
[Diálogo – Kira] Eu não sei o que fazer.
[Diálogo – Davi] Tenta respirar um pouco. Você tá aqui e ele tá sendo cuidado.
[Diálogo – Kira] Ver o Nico naquele estado, sem responder… aquilo me quebrou de um jeito que nada nunca tinha me quebrado.
[Diálogo – Davi] Você não precisa saber o que fazer agora. Só precisa continuar perto dele.
[Diálogo – Davi] Você é a pessoa mais forte que eu conheço, Kira.
[Diálogo – Davi] Vou deixar você voltar pra ele. Mas come alguma coisa e tenta descansar um pouco, tá?
[Diálogo – Kira] Eu vou tentar.

=== Página 10 ===
(sem texto — corredor do hospital)
[Diálogo – Kira] E aí, doutora?
[Diálogo – Doutora] Os resultados dos exames do Nico saíram.
[Diálogo – Kira] Por favor, fala logo… ele tá bem?

=== Página 11 ===
[Diálogo – Doutora] A tomografia não mostrou sangramento, inchaço nem fratura no crânio. Os outros exames também não indicaram nenhuma lesão grave.
[Diálogo – Kira] Então ele tá bem mesmo?
[Diálogo – Doutora] Dentro do que aconteceu, os resultados são muito bons, Kira.
[Diálogo – Kira] Mas ele continua desacordado.
[Diálogo – Doutora] A pancada pode ter provocado uma concussão, além de todo o choque físico que o corpo dele sofreu. Pode deixar o cérebro mais lento e causar muita sonolência.
[Diálogo – Kira] Eu olho pra ele e parece que ele não tá mais ali.
[Diálogo – Doutora] Nico respira sozinho, os reflexos estão preservados e ele reage quando é estimulado, mesmo sem despertar por completo.
[Diálogo – Kira] Então ele consegue ouvir quando eu falo com ele?
[Diálogo – Doutora] Eu não posso garantir, mas sua voz pode ajudá-lo a se sentir seguro quando começar a despertar.
[Diálogo – Kira] Ele pode piorar de repente? Pode ter alguma coisa que os exames não mostraram?
[Diálogo – Doutora] Nada que indique piora. Os sinais vitais estão estáveis e as respostas dele continuam boas. Vamos mantê-lo em observação.
[Diálogo – Kira] Doutora… ele corre risco de ficar com alguma sequela? De não voltar a ser como era?
[Diálogo – Doutora] Os exames e a evolução dele não apontam para isso. Eu não posso fazer uma promessa absoluta, mas tudo indica que ele vai se recuperar bem.
[Diálogo – Doutora] Tenta respirar um pouco, Kira. Neste momento, há muito mais motivo para acreditar que Nico vai acordar e ficar bem do que para pensar no pior.
[Diálogo – Kira] Obrigada, doutora. Vou voltar pro quarto. Não quero que ele acorde sozinho.

=== Página 12 ===
[Pensamento – Kira] Pelo menos agora eu consigo respirar um pouco melhor.
[Pensamento – Kira] Mas ele ainda não voltou… continua apagado.
[Pensamento – Kira] Ah, Nico… abre os olhos, por favor.

=== Página 13 ===
[Diálogo – Kira] É muito doido… faz tão pouco tempo que você apareceu. Mas parece que eu já conheço você há muito mais.
[Diálogo – Kira] Você me enxerga de verdade. Não a Kira que eu mostro pros outros… eu.
[Diálogo – Kira] Você não tenta me mudar. Não pede para eu ser mais calma, mais delicada… mais fácil.
[Diálogo – Kira] Me ouve falando besteira, me vê com raiva, com medo, toda perdida… e continua olhando para mim do mesmo jeito.
[Diálogo – Kira] Com você, eu não preciso ficar me defendendo o tempo todo.
[Diálogo – Kira] Não preciso pensar duas vezes antes de falar ou ficar esperando alguma cobrança depois.
[Diálogo – Kira] A gente pode só ficar junto, conversar sobre qualquer coisa… e eu fico feliz.
[Diálogo – Kira] Eu tinha me fechado, Nico. Tava num buraco tão fundo que comecei a achar que era melhor ficar lá mesmo.
[Diálogo – Kira] Porque, toda vez que eu deixava alguém chegar perto, acabava me machucando.
[Diálogo – Kira] Aí você chegou… e fez eu querer sair.
[Diálogo – Kira] Você me fez entender que eu não preciso me esconder pra ninguém gostar de mim.
[Diálogo – Kira] Que eu posso ser complicada, teimosa, brava… posso ser exatamente quem eu sou. E você ainda se sente bem comigo.
[Diálogo – Kira] Acho que foi aí que eu comecei a me apaixonar por você.
[Diálogo – Kira] Então, por favor, volta pra mim… por favor.
[Diálogo – Kira] Porque eu amo você, Nico.
[Diálogo – Kira] E eu nem tive tempo de te contar.
[Diálogo – Kira] Não era pra ser assim, com você sem poder me ouvir.
[Diálogo – Kira] Então acorda… eu preciso olhar nos seus olhos e dizer isso do jeito certo.

=== Página 14 ===
[Pensamento – Kira] O coração dele tá batendo forte… ele ainda tá aqui comigo.
[Pensamento – Kira] É tão bom sentir o calor dele. Mesmo assim, ele ainda consegue me acalmar.

=== Página 15 ===
[Pensamento – Kira] Eu podia ficar desse jeito até ele abrir os olhos.
[Pensamento – Nico] Onde eu tô?
[Pensamento – Nico] Ela tá aqui…

=== Página 16 ===
[Diálogo – Nico] Kira?
[Diálogo – Kira] Nico? Meu Deus… você acordou.

=== Página 17 ===
(sem texto — beijo)
[Pensamento – Kira] Ele tá bem… ele voltou.
[Pensamento – Nico] Por que ela tá chorando?

=== Página 18 ===
[Diálogo – Nico] Onde eu tô? Minha cabeça tá explodindo…
[Diálogo – Kira] No hospital. Calma, não tenta levantar.
[Diálogo – Nico] Você tá bem?
[Diálogo – Kira] Você acorda depois de uma explosão e pergunta se eu tô bem?
[Diálogo – Nico] Eu tô tentando lembrar…
[Diálogo – Kira] Não força. Vai devagar.
[Diálogo – Nico] Eu tava indo pra pousada… tinha um carro…
[Diálogo – Nico] Amor…
[Diálogo – Nico] Meu pai tava naquele carro.
[Diálogo – Nico] Ele saiu? Alguém conseguiu tirar ele?
[Diálogo – Kira] Nico… olha pra mim.
[Diálogo – Nico] Cadê meu pai, Kira?
[Diálogo – Kira] Ele não conseguiu sair.
[Diálogo – Kira] Eu sinto muito.
[Diálogo – Nico] Meu pai morreu…
[Diálogo – Nico] Eu devia ter chegado antes.
[Diálogo – Kira] Vem cá. Respira comigo.
[Diálogo – Kira] Não. Não faz isso com você.
[Diálogo – Nico] Aquele homem fez isso?
[Diálogo – Kira] Eu ainda não sei. Mas depois pensamos nisso.
[Diálogo – Kira] Você quase morreu também. A culpa não é sua.

=== Página 19 ===
[Diálogo – Nico] Eu não tô conseguindo respirar.
[Diálogo – Kira] Consegue. Aperta minha mão e olha pra mim.
[Diálogo – Nico] Tá doendo demais, Kira.
[Diálogo – Kira] Eu sei. Pode chorar. Não precisa segurar nada comigo.
[Diálogo – Nico] Eu nem consegui me despedir.
[Diálogo – Kira] Mas ele sabia que você amava ele.
[Diálogo – Nico] Eu ainda tinha tanta coisa pra falar…
[Diálogo – Kira] Eu vou ficar com você, tá?
[Diálogo – Nico] Não vai embora.
[Diálogo – Kira] Não vou. Nem por um segundo.
[Diálogo – Nico] Eu não sei o que faço agora.
[Diálogo – Kira] Agora você não precisa fazer nada. Só deixa eu cuidar de você.
[Diálogo – Nico] Eu tô com medo.
[Diálogo – Kira] Eu também. Mas você não vai passar por isso sozinho.
[Diálogo – Nico] Você promete que a gente vai descobrir quem fez isso?
[Diálogo – Kira] Primeiro você vai ficar bem. Depois a gente vai atrás dos culpados.
[Diálogo – Nico] Juntos?
[Diálogo – Kira] Sempre.
[Pensamento – Kira] Como é bom beijar ele de novo.
[Pensamento – Nico] Kira, se você não estivesse aqui…

=== Página 20 ===
[Diálogo – Doutora] Que alívio te ver acordado, Nico.
[Diálogo – Kira] Ele acordou agora há pouco. Ainda tá meio perdido.
[Diálogo – Doutora] Lembra do que aconteceu?
[Diálogo – Nico] Do carro… da explosão. Depois ficou tudo preto.
[Diálogo – Doutora] Tudo bem. Sua orientação está boa.

=== Página 21 ===
[Diálogo – Doutora] Quanto tá doendo sua cabeça, de zero a dez?
[Diálogo – Nico] Uns sete. E tô meio zonzo.
[Diálogo – Kira] Ele tá falando mais devagar. Isso é normal?
[Diálogo – Doutora] Pode acontecer depois de uma concussão.
[Diálogo – Doutora] Nas próximas horas, ele pode sentir sono, tontura e um pouco de confusão.
[Diálogo – Kira] Então nada de tentar levantar sozinho?
[Diálogo – Doutora] Nem pensa nisso.
[Diálogo – Doutora] Quando ele tiver alta, vai precisar descansar de verdade. Nada de esforço.
[Diálogo – Kira] Eu vou manter ele descansando.
[Diálogo – Doutora] Se a dor piorar muito, se vomitar ou ficar difícil de acordar, vocês me chamam imediatamente.
[Diálogo – Nico] Mas, agora… eu tô fora de perigo?
[Diálogo – Doutora] Está estável e os exames vieram bons. Vamos manter você em observação por segurança.
[Diálogo – Doutora] Agora é água, descanso e tempo pro corpo se recuperar.
[Diálogo – Nico] Eu vou tentar.
[Diálogo – Doutora] Você vai conseguir.
[Diálogo – Kira] Obrigada, doutora. De verdade. Eu tava muito assustada.

=== Página 22 ===
[Diálogo – Kira] Enquanto você tava apagado, eu consegui ligar pra sua tia pelo contato de emergência do celular.
[Diálogo – Nico] O que você falou com ela?
[Diálogo – Kira] Contei que você tava no hospital e expliquei o que aconteceu com seu pai.
[Diálogo – Nico] Como ela reagiu? Faz anos que eles não se falam…
[Diálogo – Kira] Parece que ela manteve a cabeça no lugar. Perguntou por você.
[Diálogo – Nico] Ela vem pra cá?
[Diálogo – Kira] Sim, ela já tá vindo pro Brasil. Conseguiu um voo e chega amanhã.
[Diálogo – Nico] Ainda bem… eu não faço ideia do que fazer agora.
[Diálogo – Kira] Amor, não precisa resolver nada hoje. Quando ela chegar, vocês veem isso juntos.
[Diálogo – Nico] Obrigado por cuidar de tudo.
[Diálogo – Kira] Bobo, não tem que agradecer.

=== Página 23 ===
[Cena] Roma, Itália. Terça-feira.
(sem texto — vista aérea do Aeroporto de Fiumicino)

=== Página 24 ===
[Pensamento – Miah] Meu Deus, Arthur… no que você se meteu pra isso ter custado a sua vida?
[Diálogo – Miah] Pietro, já tô no aeroporto. Meu voo sai daqui a pouco.
[Diálogo – Miah] Não, ainda não consegui entender direito o que aconteceu. Só sei que preciso chegar lá o quanto antes.

=== Página 25 ===
[Diálogo – Miah] Deixei no seu e-mail as matérias das próximas duas semanas.
[Diálogo – Miah] Você consegue publicar pra mim nas datas que a gente combinou?
[Diálogo – Miah] Obrigada. Eu não vou ter tempo… nem cabeça pra trabalhar nos próximos dias.
[Diálogo – Miah] É… pelo que me disseram, meu irmão morreu.
[Diálogo – Miah] Não, eu ainda não sei os detalhes.
[Diálogo – Miah] Só falaram que houve uma explosão. Prefiro esperar chegar lá antes de tirar qualquer conclusão.

=== Página 26 ===
[Diálogo – Miah] Não foi meu sobrinho que me avisou. Foi a namorada dele.
[Diálogo – Miah] É, namorada. Pelo menos foi assim que ela se apresentou.
[Diálogo – Miah] O Nico tá internado. Parece que ele se feriu na explosão. Está inconsciente. Estão esperando ele acordar.
[Diálogo – Miah] Eu também tentei entender o que aconteceu com ele, mas a garota tava muito nervosa.
[Diálogo – Miah] Ela se esforçava pra falar com calma, só que dava pra perceber que tava segurando o choro.
[Diálogo – Miah] Então eu não quis pressionar. Ela me contou só o essencial.

=== Página 27 ===
[Diálogo – Miah] Não, eu não conheço ela. Não sei quantos anos ela tem. Deve ser coleguinha de escola do Nico.
[Diálogo – Miah] Pietro… faz mais de dez anos que eu não vejo o Arthur ou o Nico. Só recebia uma ou outra mensagem de vez em quando.
[Diálogo – Miah] Pra ser sincera, eu quase não sei nada sobre a vida dele.
[Diálogo – Miah] O Arthur é complicado. Sempre foi.
[Diálogo – Miah] A gente se afastou por muitos motivos… mas eu nunca imaginei que receberia uma notícia dessas.
[Diálogo – Miah] O que mais me preocupa agora é o Nico. Ele não tem mais ninguém.

=== Página 28 ===
[Diálogo – Miah] Eu não sei o que a gente vai conversar quando eu chegar… nem como ele vai me receber depois de tanto tempo.
[Diálogo – Miah] Também não sei se vai querer vir comigo. Só que ele é menor de idade, não vai poder ficar sozinho.
[Diálogo – Miah] Eu não consigo pensar nisso agora, Pietro. Primeiro eu preciso chegar lá e ver como ele tá.
[Diálogo – Miah] Não faço ideia de quando volto.
[Diálogo – Miah] Dou notícias. Assim que eu chegar, entender melhor o que aconteceu e souber como o Nico tá, eu te aviso.

=== Página 29 ===
[Diálogo – Miah] Obrigada por cuidar das matérias pra mim.
[Diálogo – Miah] Preciso desligar. Já estão chamando pro embarque.
[Pensamento – Miah] Arthur… que merda. A gente se afastou, deixou tanta coisa sem dizer… e agora eu nunca mais vou poder consertar isso.

=== Página 30 ===
[Cena] Búzios, Rio de Janeiro. Terça-feira.
(sem texto — vista aérea do Hospital Municipal)

=== Página 31 ===
(sem texto — Kira e Nico dormindo abraçados no quarto do hospital)
[Pensamento – Kira] Ele ainda tá dormindo. Não acordou nenhuma vez durante a noite… ainda bem. Pelo menos conseguiu descansar.

=== Página 32 ===
[Pensamento – Kira] Cara, eu preciso muito de um café.
[Pensamento – Kira] Acho que tem uma máquina lá fora…

=== Página 33 ===
(sem texto — Kira tira café na máquina do corredor)
[Diálogo – Delegado Robson] Bom dia. Kira? Delegado Robson, da Polícia Civil.
[Pensamento – Kira] Merda… como se já não tivesse coisa demais pra lidar.

=== Página 34 ===
[Diálogo – Delegado Robson] Estou à frente da investigação da explosão que matou Arthur.
[Diálogo – Delegado Robson] Disseram que você estava no local e viu o que aconteceu.
[Diálogo – Kira] Vi. O que o senhor precisa saber?
[Diálogo – Delegado Robson] Qual era a sua relação com Arthur e qual é a sua relação com o filho dele, Nicolas?
[Diálogo – Kira] Eu sou namorada do Nico.
[Diálogo – Delegado Robson] Certo. Me conta, com calma, o que você viu.
[Diálogo – Kira] Eu tava chegando na pousada. Vi o Nico indo na direção do carro e chamei. Ele parou, virou pra mim… e o carro explodiu.
[Diálogo – Delegado Robson] Você viu alguém perto do veículo?
[Diálogo – Kira] Não. Eu só vi o Nico e o carro. Foi tudo muito rápido.
[Diálogo – Delegado Robson] Arthur chegou a falar com você sobre alguma ameaça?
[Diálogo – Kira] Falou. Disse que tinha sido sequestrado, que tava em perigo e que tinha procurado o senhor. O senhor não acreditou nele. Horas depois, ele morreu numa explosão. Isso não parece estranho?
[Diálogo – Delegado Robson] O que exatamente você está querendo dizer?
[Diálogo – Kira] Que ele contou quem estava por trás do sequestro e pediu ajuda. Mesmo assim, saiu de lá sem proteção.
[Diálogo – Delegado Robson] Você não sabe o que foi feito depois que ele fez a denúncia.

=== Página 35 ===
[Diálogo – Kira] Sei que ele pediu ajuda e morreu poucas horas depois.
[Diálogo – Delegado Robson] Você está me responsabilizando pela morte dele?
[Diálogo – Kira] Não. Tô dizendo o que aconteceu. E o Nico vai confirmar quando estiver em condições.
[Diálogo – Delegado Robson] Cuidado com a forma como fala. A sua participação nesses acontecimentos ainda precisa ser esclarecida.
[Diálogo – Kira] Pode esclarecer. Eu não tenho nada a esconder.
[Diálogo – Kira] Mas, se o senhor tentar me pressionar aqui, eu encerro a conversa. E conto pra imprensa que Arthur procurou a polícia antes de morrer.
[Diálogo – Delegado Robson] Uma afirmação dessas precisa de prova.
[Diálogo – Kira] Então confira as câmeras, os registros da delegacia e quem estava de plantão. Eu não tô inventando nada.
[Diálogo – Delegado Robson] Você é a jovem que ficou com Nicolas nos últimos dias. Também vou precisar ouvi-lo sobre isso, inclusive pra saber se ele estava com você por vontade própria. Ele é menor de idade.
[Diálogo – Kira] Exatamente. E o senhor só fala com ele quando a médica liberar, com a tia dele presente e um advogado.
[Diálogo – Delegado Robson] Isso não cabe a você decidir.
[Diálogo – Kira] A tia chega amanhã, é jornalista na Europa e vai querer saber por que Arthur pediu ajuda e morreu horas depois.
[Diálogo – Delegado Robson] Tenha cuidado com o que está afirmando, Kira. Isso é mais sério do que você imagina.
[Diálogo – Kira] Então o senhor pode ir embora. Eu vou voltar pro Nico. Amanhã, quando a tia dele chegar, a gente vai à delegacia com um advogado, presta tudo formalmente e faz as nossas perguntas também.

=== Página 36 ===
[Pensamento – Kira] Blá-blá-blá… filho da puta. Capacho de bandido.
[Pensamento – Kira] Se ele achou que ia me intimidar, se enganou feio.
[Pensamento – Kira] Quero ver manter essa pose quando a tia do Nico chegar.

=== Página 37 ===
[Pensamento – Kira] Merda… ela mora na Europa. Vai querer levar o Nico com ela. E eu vou fazer o quê?
[Pensamento – Kira] Ele faz dezoito em poucos meses… talvez ela nem insista nisso.
[Pensamento – Kira] Não. Agora não. Primeiro o Nico precisa ficar bem. Depois eu penso no resto.

=== Página 38 ===
[Pensamento – Kira] Ele tá de pé… isso é ótimo. Já tá recuperando as forças.
[Pensamento – Nico] Ufa… eu já tava quase saindo por aí atrás dela.
[Diálogo – Nico] Você tá bem? Conseguiu dormir um pouco?
[Diálogo – Kira] Dormi um pouquinho. Mas olha você… acabou de acordar e ainda tá preocupado comigo.
[Diálogo – Nico] Eu estou. Você parece tão cansada.
[Diálogo – Kira] Agora que você tá de pé, eu já tô bem melhor. E você, como tá se sentindo?
[Diálogo – Nico] Bem melhor também. A dor de cabeça passou.

=== Página 39 ===
[Diálogo – Kira] Tem certeza? Nada de tontura ou enjoo?
[Diálogo – Nico] Nada. Só tô meio fraco ainda.
[Diálogo – Kira] Mesmo assim, vai devagar. Não precisa provar nada pra ninguém.
[Diálogo – Nico] Quando eu acordei e não te vi, fiquei preocupado.
[Diálogo – Kira] Eu só fui buscar um café. Não ia ficar longe de você.
[Diálogo – Nico] Eu sei… mas foi bom te ver voltando.
[Diálogo – Kira] Enquanto você dormia, o delegado apareceu.
[Diálogo – Nico] O que ele queria?
[Diálogo – Kira] Perguntou sobre a explosão e dos dias que você passou comigo.
[Diálogo – Nico] Ele tentou colocar a culpa em você?
[Diálogo – Kira] Não chegou a tanto. Mas tentou me pressionar.
[Diálogo – Nico] E o que você disse?
[Diálogo – Kira] Que ele não ia falar com você enquanto você não estivesse com a sua tia presente.
[Diálogo – Nico] Ele aceitou?
[Diálogo – Kira] Não gostou, mas foi embora.
[Diálogo – Nico] Você não precisava ter encarado ele sozinha.
[Diálogo – Kira] Ele não me assusta. E você tem que descansar.

=== Página 40 ===
[Diálogo – Doutora] Bom dia. Fico muito feliz em encontrar você acordado e de pé.
[Diálogo – Doutora] Nico, ainda está sentindo alguma dor, enjoo, visão embaçada ou fraqueza nas pernas?
[Diálogo – Nico] Não. Só um pouco de cansaço.
[Diálogo – Kira] Ele dormiu a noite toda.
[Diálogo – Doutora] Excelente. O sono ajudou, e o fato de você estar orientado e sem sintomas importantes me deixa bem tranquila.
[Diálogo – Nico] Então eu já posso ir embora?
[Diálogo – Kira] Ainda hoje?
[Diálogo – Doutora] Seus exames não mostraram nenhuma alteração, e a avaliação de hoje também está muito boa.
[Diálogo – Doutora] Depois que ele se alimentar, vou examiná-lo mais uma vez. Se continuar assim, libero a alta. Não há benefício em mantê-lo internado.

=== Página 41 ===
[Diálogo – Doutora] Nos próximos dias, evite esforço, bebida e excesso de celular. Descanse, hidrate-se e faça refeições leves.
[Diálogo – Nico] Pode deixar. Vou seguir tudo direitinho.
[Diálogo – Doutora] Nico… eu também queria dizer que sinto muito pela perda do seu pai.
[Diálogo – Nico] Obrigado.
[Diálogo – Doutora] E você também precisa descansar, Kira. Foi uma noite muito difícil.
[Diálogo – Kira] Eu vou tentar. Obrigada por tudo, doutora. De verdade.
[Diálogo – Doutora] Cuidem um do outro e tenham paciência nos próximos dias.
[Diálogo – Kira] Vamos ter.
[Diálogo – Kira] Pronto. Daqui a pouco você recebe alta e finalmente vai lá pra casa comigo.
[Diálogo – Nico] Sua mãe não vai se incomodar de eu ficar lá?
[Diálogo – Kira] Claro que não. E nem começa a pensar em outro lugar, como ficar com sua tia, tá? Você vai ficar comigo.

=== Página 42 ===
(sem texto — vista aérea da Garagem Búzios)

=== Página 43 ===
(sem texto — Daiko conserta a moto)
[Diálogo – Maia] Daiko e a moto. Parece que você é melhor como mecânico do que como conquistador.

=== Página 44 ===
[Diálogo – Daiko] Eu avisei que a Kira não era fácil. Segurei ela aqui o máximo que deu.
[Diálogo – Daiko] E não deu quase nada. Mais alguns minutos e o garoto teria entrado naquele carro.
[Diálogo – Daiko] Não joga isso pra cima de mim.
[Diálogo – Maia] Eu não pedi pra você matar o moleque.
[Diálogo – Maia] Cuidado com o que diz.
[Diálogo – Daiko] Vai fingir que não tem nada a ver com a explosão do carro?
[Diálogo – Maia] Eu não faço ideia do que você tá falando.
[Diálogo – Daiko] O garoto nem fazia parte dos nossos planos até você colocar o nome dele como pagamento.
[Diálogo – Maia] Eu queria ele longe da Kira. Não morto.
[Diálogo – Daiko] Devia ter sido mais específico.
[Diálogo – Daiko] Você é maluca? Ele podia ter morrido!
[Diálogo – Maia] Foi você quem pediu para eu resolver o problema. A responsabilidade também é sua.
[Diálogo – Daiko] A Kira podia ter morrido junto.
[Diálogo – Maia] Danos colaterais acontecem.
[Diálogo – Daiko] Ela nunca pode descobrir que eu tive qualquer coisa a ver com isso.
[Diálogo – Maia] Então fecha a boca. Ninguém descobre o que você não conta.
[Diálogo – Maia] E é melhor guardar não só isso, mas também o que você vai fazer pra mim de agora em diante.
[Diálogo – Daiko] Como assim? Eu já fiz a minha parte. Nosso assunto acabou.
[Diálogo – Maia] Não, Daiko. Nosso assunto acabou de começar.

=== Página 45 ===
[Diálogo – Maia] Já que não conseguiu reconquistar a garota, vai se tornar indispensável pra ela.
[Diálogo – Maia] Vira a sombra dela. Fica por perto o tempo todo sem ela perceber o motivo.
[Diálogo – Maia] Quero saber onde ela vai, com quem fala, quem procura e quem procura por ela.
[Diálogo – Daiko] Você disse que não tinha interesse na Kira.
[Diálogo – Maia] Mudei de ideia.
[Diálogo – Maia] A partir de agora, você presta atenção em tudo que acontece ao redor dela.
[Diálogo – Daiko] Não vai ser fácil. A Kira é desconfiada e não é burra.
[Diálogo – Daiko] Esse é um problema seu.
[Diálogo – Maia] Espero que seja mais competente como amigo do que foi como namorado.
[Diálogo – Maia] Quero uma ligação sua todos os dias.
[Diálogo – Maia] Mesmo que ache que não aconteceu nada, você liga.
[Diálogo – Daiko] E se eu não fizer?
[Diálogo – Maia] Você viu o que aconteceu com quem virou um problema.
[Diálogo – Maia] Não me obriga a resolver outro.

=== Página 46 ===
(sem texto — vista aérea da casa de Kira)

=== Página 47 ===
[Diálogo – Malaya] Kira, você não faz ideia do que eu senti quando soube que você estava perto daquele carro na hora da explosão.
[Diálogo – Malaya] E depois o Davi me contou tudo o que vocês passaram nesses últimos dias… tudo o que esconderam de mim.
[Diálogo – Malaya] Eu tô muito magoada e muito decepcionada com você.
[Diálogo – Malaya] Mas, por respeito ao Nico e ao que ele acabou de viver, essa conversa fica pra depois.
[Pensamento – Kira] Melhor eu ficar quieta. Se eu responder agora, só vai piorar.
[Pensamento – Nico] Droga… a Kira tá levando esse esporro todo por minha causa.
[Diálogo – Malaya] Nico… eu sinto muito pelo seu pai.
[Diálogo – Malaya] Nem consigo imaginar a dor que você tá sentindo, ainda mais depois de tudo o que aconteceu com vocês.
[Diálogo – Malaya] Espero, de coração, que você consiga se recuperar.
[Diálogo – Nico] Obrigado, Dona Malaya.

=== Página 48 ===
[Diálogo – Malaya] Agora você vai descansar. Pode ficar aqui em casa pelo tempo que precisar.
[Diálogo – Malaya] Eu tô muito zangada com o que vocês fizeram, mas não vou jogar isso em cima de você agora.
[Diálogo – Malaya] Aqui você tá seguro.
[Pensamento – Kira] Tadinho… ele tá assustado. Ainda não conhecia minha mãe nesse nível de brava.
[Pensamento – Nico] Ela parece a minha mãe quando eu fazia alguma merda.
[Diálogo – Malaya] Kira, leva ele pro quarto e deixa ele descansar.
[Diálogo – Malaya] Mais tarde eu preparo alguma coisa que sustente vocês. Os dois precisam comer direito.
[Diálogo – Kira] Tá bom, mãe.

=== Página 49 ===
[Pensamento – Kira] Ué… ela mandou o Nico descansar no meu quarto. Então já aceitou que ele é meu namorado. Isso é um bom sinal.
[Diálogo – Nico] Tomara que sua mãe perdoe a gente… depois de tudo, eu entendo ela estar tão chateada.
[Diálogo – Nico] E eu sei que você já falou que não era pra agradecer, mas eu preciso.
[Diálogo – Nico] Obrigado por ter ficado comigo. Por cuidar de mim no hospital… por não me deixar sozinho em nenhum momento.
[Pensamento – Kira] Vou deixar ele falar. É melhor ele colocar tudo pra fora.

=== Página 50 ===
[Diálogo – Nico] Eu nem sei o que teria feito sem você.
[Diálogo – Nico] Não sei se você já entendeu o quanto se tornou importante pra mim.
[Pensamento – Kira] Ah, Nico… sou eu que já não sei mais o que faria sem você.
[Diálogo – Nico] Você é incrível. E eu… eu queria…
[Diálogo – Kira] Para de pensar tanto e me beija logo, bobo.
[Pensamento – Nico] Eu te amo… só tenho medo de dizer e não ouvir o mesmo de você.
(sem texto — beijo)

=== Página 51 ===
[Diálogo – Nico] Eu não sei o que fazer agora.
[Diálogo – Nico] Parece que nada disso é real… como se eu fosse acordar e descobrir que foi um pesadelo.
[Diálogo – Kira] Então, por enquanto, você não precisa fazer nada.
[Diálogo – Kira] Só deita, tenta dormir e deixa sua cabeça descansar. O resto a gente vê depois.
[Diálogo – Nico] Eu não consegui salvar ele, Kira…
[Diálogo – Kira] Amor, não tinha nada que você pudesse fazer.
[Diálogo – Kira] Nada disso foi culpa sua.
[Diálogo – Kira] Não fica se torturando com o que podia ter feito diferente.
[Diálogo – Kira] Agora você tá cansado, machucado e sofrendo. Descansa primeiro. Depois a gente tenta entender tudo junto.
[Diálogo – Kira] Vou deixar você dormir um pouco.
[Diálogo – Kira] O remédio que te deram no hospital já deve estar fazendo efeito. Aproveita e descansa.
[Diálogo – Kira] Quando acordar, talvez eu esteja na escola. Preciso ver como o Davi tá se virando sem mim.
[Diálogo – Kira] Agora fica quietinho e dorme.

=== Página 52 ===
[Pensamento – Kira] Aqui, pelo menos, eu sei que ele tá seguro. Tá comigo. Só não sei por quanto tempo…
(sem texto — Kira observa Nico dormindo)

=== Página 53 ===
[Diálogo – Kira] Pronto, mãe. O Nico já dormiu. Pode brigar comigo agora.
[Diálogo – Kira] Eu sei que a senhora odeia quando eu escondo as coisas, mas também sabe como sou. Eu sempre tento resolver meus problemas sozinha.
[Diálogo – Kira] Porque, se eu resolvo sozinha, ninguém além de mim se machuca. E, se eu tivesse contado, a senhora ia querer se envolver.
[Diálogo – Kira] Ou ia mandar eu me afastar do Nico. E isso eu não ia fazer.
[Pensamento – Kira] Tá… vamos ver o quanto isso vai doer.
[Diálogo – Malaya] Esse sempre foi o seu maior defeito, Kira. Você quer carregar tudo sozinha e não deixa ninguém ajudar.
[Diálogo – Malaya] Você não me disse que, depois do Daiko, ia cuidar da faculdade e da escola? Um mês depois, aparece agarrada com outro namorado.
[Diálogo – Kira] Eu sei o que falei, mãe. E era isso mesmo que eu queria.
[Diálogo – Kira] Eu ainda vou cuidar da faculdade e do trabalho. Estar com o Nico não me impede de fazer nada disso.

=== Página 54 ===
[Diálogo – Kira] Essa é justamente a diferença dele, mãe. O Nico não me impede de nada. Ele me incentiva.
[Diálogo – Kira] Tudo que eu contei, tudo que dividi com ele… ele ouviu sem me julgar, sem tentar me podar.
[Diálogo – Kira] Meus planos continuam exatamente os mesmos.
[Diálogo – Malaya] E esse é outro problema. Você conhece esse garoto há poucos dias.
[Diálogo – Malaya] Pelo que seu irmão me contou, vocês ainda não sabem quase nada da vida um do outro.
[Diálogo – Kira] Eu sei o que preciso saber sobre ele. E ele sabe o que precisa saber sobre mim.
[Diálogo – Malaya] Kira, às vezes uma vida inteira não é suficiente pra conhecer alguém.
[Diálogo – Malaya] Você não é tão ingênua a ponto de achar que alguns dias bastam.
[Diálogo – Kira] Mãe, não foi isso que eu quis dizer.
[Diálogo – Kira] Eu sinto quem o Nico é. Não sei explicar direito, mas sinto que posso confiar nele. E ele sente o mesmo comigo.
[Diálogo – Malaya] Sentimento confunde a gente. Olha o seu pai. No começo eu também amava aquele homem, e deu no que deu.
[Diálogo – Malaya] E aquele seu namorado do colégio? Você era apaixonada e não conseguiu enxergar quem ele realmente era.
[Diálogo – Kira] Eu tinha quinze anos, mãe. Foi minha primeira paixão.
[Diálogo – Kira] Não dá pra comparar aquela menina comigo agora. E não é justo jogar isso na minha cara.
[Diálogo – Malaya] Tudo bem. Então vamos falar de um exemplo mais recente.
[Diálogo – Kira] Mãe, eu nunca disse que o Daiko era o cara certo pra mim.
[Diálogo – Malaya] Eu não tô falando do Daiko. Tô falando do Paki.
[Diálogo – Malaya] Você já tinha dezoito anos e me disse que ele era o cara certo. Ele era mais velho, mais experiente. Depois deu no que deu.
[Diálogo – Kira] Tá, eu disse. E ele podia ter sido. Eu que mandei ele embora.
[Diálogo – Kira] E o que eu sinto pelo Nico é completamente diferente do que eu sentia pelo Paki.
[Diálogo – Malaya] Filha, sempre vai ser diferente de uma pessoa pra outra.
[Diálogo – Malaya] E, quando a gente tá apaixonada, sempre parece mais forte, mais verdadeiro, mais definitivo.

=== Página 55 ===
[Diálogo – Kira] E eu admito que gostei desse menino.
[Diálogo – Malaya] Consigo entender como ele conquistou você. Conquistou até seu irmão, porque o Davi falou dele com muito carinho.
[Diálogo – Kira] Então, mãe. Isso já quer dizer alguma coisa. O Davi nunca gostou de nenhum dos meus outros namorados.
[Diálogo – Malaya] Mas nenhum deles colocou minha filha no meio de gente jogando vocês de uma ribanceira, tentando afogar vocês no mar e explodindo carros.
[Diálogo – Kira] O Nico não tem culpa de nada disso! Se eu não estivesse com ele, ele estaria morto agora. Eu faria tudo de novo, mil vezes, se fosse preciso.
[Diálogo – Kira] E agradeço por ele ter entrado na minha vida, porque, se eu não tivesse aparecido na vida dele, a vida dele teria acabado.
[Diálogo – Kira] Eu não tô tentando convencer a senhora do que eu sinto. Mas a senhora vai precisar aceitar, porque eu não vou abandonar o Nico.
[Diálogo – Malaya] Eu já percebi. Você tá completamente envolvida com ele.
[Diálogo – Malaya] E isso que me assusta. Porque, se não der certo, se você estiver enganada de novo, eu tenho medo de você cair num buraco de onde não consiga sair.
[Diálogo – Kira] Mãe… eu já tava nesse buraco. Foi o Nico que me mostrou que eu ainda conseguia sair de lá.
[Diálogo – Kira] Ele é, mãe. Ele é de verdade. A senhora vai perceber também. Só dá uma chance pra ele, por favor.
[Diálogo – Malaya] Tudo bem, Kira. Não chora. Eu vou rezar pra que você esteja certa.
[Diálogo – Malaya] Pra que esse menino seja mesmo tudo isso que você acredita que ele é.
[Diálogo – Malaya] Eu vou dar uma chance a ele, desde que vocês não se metam em mais nada perigoso. Eu não quero ver você arriscando a própria vida de novo.
[Diálogo – Malaya] O pai dele morreu, ele quase morreu também… eu não posso aceitar que tudo isso acabe sobrando pra você.
[Diálogo – Malaya] Então toma cuidado e não esconde mais nada de mim. Promete?
[Diálogo – Kira] Prometo, mãe. Obrigada por tentar entender.
[Diálogo – Malaya] Vou passar lá na escola pra ajudar o Davi. Se o Nico acordar, cuida dele pra mim?
[Diálogo – Kira] Cuido, sim. Não se preocupa.
[Diálogo – Malaya] Vai cuidar da sua escola. Eu fico de olho nele.
[Pensamento – Kira] Até que doeu bem menos do que eu esperava.

=== Página 56 ===
[Pensamento – Kira] Eu amo esse lugar. Meu lugar.
[Pensamento – Kira] E ainda tem gente que diz que sonho não vira realidade.

=== Página 57 ===
[Pensamento – Kira] Tá lotado… coitado do Davi.
[Pensamento – Kira] O que o Daiko tá fazendo aqui? Hoje eu não tenho cabeça pra lidar com ele criando problema.

=== Página 58 ===
[Pensamento – Kira] Se vier com aquelas merdas de novo, eu vou acabar explodindo com ele.
[Pensamento – Kira] O Davi podia ter me avisado… mas também tá tão concentrado que nem deve ter dado tempo.
[Pensamento – Kira] Ah, puta que pariu… ele tá me chamando. Vou ter que descobrir o que ele quer.

=== Página 59 ===
[Diálogo – Kira] Por que ele tá aqui? Depois de tudo que aconteceu, chegar e dar de cara com o Daiko… eu não tenho paciência pra isso hoje.
[Diálogo – Davi] Calma. Ele soube do que aconteceu e veio perguntar como vocês estavam.
[Diálogo – Kira] Ele realmente não sabe mandar mensagem, não?
[Diálogo – Davi] Disse que não queria te incomodar enquanto você tava no hospital cuidando do Nico.
[Diálogo – Davi] Aí chegou, viu a escola lotada e resolveu ajudar.
[Diálogo – Kira] Sei…
[Diálogo – Davi] Já limpou todo o chão e tá terminando de arrumar os colchões. Deixa ele, Kira. Não se estressa com isso hoje.
[Diálogo – Kira] Tá bom. Vou lá saber o que ele quer de verdade.
[Diálogo – Davi] Você devia era estar descansando. Não parou desde ontem.
[Diálogo – Kira] Eu descanso depois. Primeiro deixa eu organizar as coisas da escola.
[Diálogo – Davi] Teimosa demais.

=== Página 60 ===
[Diálogo – Kira] E aí, Daiko?
[Diálogo – Kira] O Davi disse que você tá dando uma força por aqui. Não precisava gastar seu tempo com isso.
[Diálogo – Kira] Pra falar a verdade, vou precisar mais da minha moto pronta. As aulas voltam semana que vem.
[Diálogo – Daiko] A moto já tá pronta. Só falta dar uma volta nela pra ter certeza de que ficou tudo certo.
[Diálogo – Daiko] Amanhã ou, no máximo, quinta-feira eu te entrego.
[Diálogo – Kira] Nossa… finalmente uma notícia boa.

=== Página 61 ===
[Diálogo – Kira] Então obrigada pela força aqui também.
[Diálogo – Kira] O Davi quando fica sozinho, se perde um pouco.
[Diálogo – Kira] Mas eu não vim só por causa da moto. Queria saber como você e o Nico estão.
[Diálogo – Kira] A explosão passou na televisão. Mostraram o nome do pai dele.
[Diálogo – Kira] Fisicamente, o Nico tá bem. Mas, depois do que aconteceu com o pai, ele tá muito abalado.
[Diálogo – Daiko] Que loucura… vocês sabem o que aconteceu?
[Diálogo – Kira] Ainda não. A polícia disse que vai investigar.
[Diálogo – Daiko] E agora, como é que fica? Ele tem mais alguém?
[Diálogo – Kira] A tia dele tá vindo. Chega hoje, mais pro fim do dia.
[Diálogo – Daiko] E depois? Ela vai levar ele?
[Diálogo – Kira] Ainda não sei. A gente nem conseguiu conversar sobre isso.
[Diálogo – Daiko] O que vocês precisarem, se tiver alguma coisa que eu possa fazer, me fala.
[Diálogo – Kira] Pode deixar. Mas o que você fez aqui hoje já ajudou bastante. E terminar minha moto vai ajudar mais ainda.

=== Página 62 ===
[Diálogo – Daiko] Posso vir nos próximos dias também. A oficina tá tranquila.
[Diálogo – Daiko] E eu prometo que é só pra ajudar. Sem segunda intenção.
[Diálogo – Kira] Tá bom, Daiko. Eu acredito.
[Diálogo – Kira] Amanhã vai ser um dia complicado. Tem muita coisa pra resolver com o Nico. Se puder vir dar uma força pro Davi, vai ajudar muito.
[Diálogo – Daiko] Combinado. Amanhã eu venho e ajudo ele.
[Diálogo – Daiko] Depois faço o teste da moto e, na quinta, deixo ela aqui pra você.
[Diálogo – Kira] Fechado.
[Diálogo – Kira] Vou dar uma olhada nos vestiários e depois preciso conferir umas coisas no escritório.
[Diálogo – Daiko] Beleza. Eu vou terminar de arrumar os colchões.
[Pensamento – Kira] Sei não… o Daiko nunca foi assim.
[Pensamento – Kira] Tem alguma coisa por trás dessa boa vontade toda.
[Pensamento – Kira] Mas agora eu não tenho tempo nem cabeça pra descobrir o que ele tá aprontando.

=== Página 63 ===
[Pensamento – Kira] Pelo menos a escola tá cheia. É cansativo, mas significa que todo esse esforço tá dando certo.
[Pensamento – Kira] O Davi segurou bem as pontas. Agora deixa eu descobrir o tamanho da confusão que ele deixou nessas contas.

=== Página 64 ===
[Pensamento – Kira] Meu corpo tá pedindo cama, mas minha cabeça só descansa quando eu sei que tá tudo resolvido.
[Pensamento – Kira] Se eu adiantar tudo agora, amanhã consigo ficar com o Nico sem me preocupar com o que ficou pendente.
[Diálogo – Daiko] Kira, terminei tudo.
[Diálogo – Kira] Tá ótimo, Daiko.

=== Página 65 ===
[Diálogo – Daiko] Ah, o ventilador lá do fundo tava travando. Abri, limpei e deixei funcionando.
[Diálogo – Kira] Você salvou a turma da tarde. Aquela parte vira um forno.
[Diálogo – Daiko] Também apertei os parafusos dos bancos e da estante dos colchonetes. Tava tudo balançando.
[Diálogo – Daiko] E agora vou indo.
[Diálogo – Kira] Obrigada de verdade, Daiko.
[Pensamento – Kira] Não sei o que deu nele… só espero que continue assim.

=== Página 66 ===
[Pensamento – Kira] Merda… eu não consigo me concentrar. Só consigo pensar que a tia do Nico tá chegando.
[Pensamento – Kira] E se ela resolver levar ele pra Europa? O que eu vou fazer?
[Pensamento – Kira] Esse cansaço tá acabando comigo… eu nem consigo mais segurar o choro.

=== Página 67 ===
[Cena] Rio de Janeiro, Brasil. Terça-feira.
(sem texto — vista aérea do Cristo Redentor, Copacabana e Lagoa Rodrigo de Freitas)

=== Página 68 ===
[Cena] Aeroporto do Galeão
(sem texto — vista aérea do aeroporto)

=== Página 69 ===
[Diálogo – Miah] Kira? Tudo bem? Acabei de chegar no Rio.
[Diálogo – Kira] Oi, Miah. A viagem foi tranquila?
[Diálogo – Miah] Foi cansativa. Não consegui dormir nada.
[Diálogo – Kira] Imagino. Eu também tô tentando trabalhar aqui, mas não consigo me concentrar.
[Diálogo – Miah] Você não tá no hospital? E o Nico? Ele já acordou?
[Diálogo – Kira] Já, graças a Deus. Ele melhorou e até recebeu alta. A gente já saiu do hospital.
[Diálogo – Miah] Que alívio. Onde ele está agora?
[Diálogo – Kira] Lá em casa, descansando. Quando eu saí, ele tava dormindo. Minha mãe tá de olho nele.
[Pensamento – Kira] Ela trabalha? Será que é mais velha que o Nico?
[Diálogo – Miah] Eu reservei dois quartos num hotel em Búzios. Um pra mim e outro pra ele.
[Diálogo – Kira] Não precisava reservar pro Nico. Pelo menos hoje, ele vai ficar lá em casa comigo.
[Diálogo – Miah] Tem certeza?
[Diálogo – Kira] Tenho. Eu fico mais tranquila tendo ele por perto pra observar como ele tá.

=== Página 70 ===
[Diálogo – Miah] Tudo bem. Se vocês já combinaram assim, não vou interferir.
[Diálogo – Kira] Você vem direto pra Búzios?
[Diálogo – Miah] Vou alugar um carro aqui no aeroporto e seguir pra aí. Acho que chego no começo da noite.
[Diálogo – Kira] Tá bom. Quando o Nico acordar, eu aviso que você já chegou ao Brasil.
[Diálogo – Miah] Vou mandar o endereço do hotel no seu WhatsApp. Assim que chegar, aviso vocês. Quero muito ver como ele está.
[Diálogo – Kira] Claro. A gente encontra você lá.
[Diálogo – Miah] Também posso passar na sua casa, se for mais fácil pra ele.
[Diálogo – Kira] Não precisa. A gente vai até o hotel devagar. Vai fazer bem ele caminhar um pouco.
[Pensamento – Kira] Meu Deus… ela deve estar achando que eu vou tirar o Nico dela. Por isso tá toda armada. Que gracinha.

=== Página 71 ===
[Diálogo – Miah] E as outras coisas? Sobre o Arthur… apareceu algum problema?
[Diálogo – Kira] O delegado veio atrás do Nico querendo conversar sobre a explosão.
[Diálogo – Kira] Eu disse que qualquer depoimento teria que esperar você chegar.
[Diálogo – Miah] Você fez muito bem. Obrigada por não deixar que pressionassem o Nico antes de eu chegar.
[Pensamento – Kira] Se depender de mim, aquele delegado não chega nem perto do Nico.
[Diálogo – Miah] Tem mais coisa que você precisa saber. Mas é melhor eu explicar pessoalmente.
[Diálogo – Kira] Tudo bem.
[Diálogo – Miah] Só não deixa nada de fora, Kira. Eu vou precisar entender exatamente o que aconteceu.
[Diálogo – Miah] Agora vou desligar e resolver o carro. Daqui a algumas horas a gente se vê.
[Diálogo – Kira] Tá bom. Dirige com cuidado.

=== Página 72 ===
[Pensamento – Kira] Pronto… daqui a pouco eu descubro o que vai acontecer com a gente.
[Diálogo – Davi] Kira!
[Diálogo – Davi] Terminei a última aula. Vou pra casa. Vem comigo.
[Diálogo – Kira] Daqui a pouco. Quero terminar a conciliação da conta da escola antes de sair.
[Diálogo – Davi] Você precisa descansar um pouco. Desse jeito, daqui a pouco vai pirar.
[Diálogo – Kira] Não precisa se preocupar. Eu tô bem.
[Diálogo – Davi] Você não tem jeito mesmo. Para de agir como se fosse invencível.
[Diálogo – Kira] Davi, por favor… me deixa terminar isso. Pode fechar tudo quando sair. Depois eu tranco o escritório.
[Diálogo – Davi] Tá bom. Do seu jeito, então.

=== Página 73 ===
[Pensamento – Kira] Tá… vou só encostar um pouquinho. Depois eu termino.
[Pensamento – Kira] Só um pouquinho…
(sem texto — Kira adormece na mesa)
[Diálogo – Nico] Kira…

=== Página 74 ===
[Diálogo – Kira] Você devia estar descansando, seu teimoso.
[Diálogo – Nico] Davi chegou sem você, então eu vim te buscar.
[Diálogo – Kira] Saudades?
[Diálogo – Nico] Aham.
[Diálogo – Kira] Bobo.
[Diálogo – Kira] Você tá mais corado. Parece bem melhor.
[Diálogo – Nico] Estou me sentindo mais forte.
[Diálogo – Kira] Sua tia ligou. Chegou no Rio e já deve estar a caminho daqui.
[Diálogo – Nico] Ela disse alguma coisa sobre mim?
[Diálogo – Kira] Ela reservou dois quartos em um hotel, mas eu disse que você vai ficar lá em casa.
[Diálogo – Nico] Ela achou ruim?
[Diálogo – Kira] Não. Mas e se ela achasse?
[Diálogo – Kira] Eu ia ficar com você do mesmo jeito.
[Diálogo – Kira] Nico… e se…?
[Diálogo – Nico] O quê?
[Diálogo – Kira] Tava pensando, ela mora na Europa e você não tem mais ninguém, e tem dezessete anos…

=== Página 75 ===
[Diálogo – Nico] Você tá com medo de, quando minha tia for embora, querer me levar com ela?
[Diálogo – Kira] Tô. Ela não vai querer te deixar sozinho aqui no Brasil.
[Diálogo – Nico] Minha tia não vai me obrigar a ir. Eu nem conheço ela direito.
[Diálogo – Nico] E faltam só três meses pra eu fazer dezoito. Ela nem pode me obrigar mais.
[Diálogo – Kira] Eu sei… mas tô com muito medo. Desde ontem minha cabeça não para.
[Diálogo – Nico] Ela não vai separar a gente. Eu quero terminar a escola aqui. Minha vida tá aqui… você tá aqui.
[Diálogo – Kira] Desde ontem eu só tenho vontade de chorar. Não consigo organizar a cabeça. Eu não sou assim, sabe?
[Diálogo – Nico] Você tá exausta. Aconteceu coisa demais de uma vez.
[Diálogo – Nico] Mas escuta: a gente não vai se separar. Eu só vou embora se você me mandar.
[Diálogo – Kira] Eu nunca vou mandar você embora. Eu quero você aqui comigo… o tempo todo, se der.
(sem texto — beijo)

=== Página 76 ===
[Diálogo – Nico] Desculpa estar assim. Você perdeu seu pai e eu tô aqui despejando tudo em cima de você.
[Diálogo – Nico] Tá doendo muito perder meu pai. Mas eu também não paro de pensar no que vai acontecer com a gente… em você.
[Diálogo – Nico] Eu preciso te falar uma coisa. Talvez ajude. Só acredita em mim, tá?
[Diálogo – Kira] Fala, Nico.
[Diálogo – Nico] Eu te amo, Kira. De verdade. Sei que parece rápido, mas eu amo você.
[Diálogo – Kira] Eu acredito. Porque eu também amo você.

=== Página 77 ===
[Diálogo – Nico] Eu só não falei antes porque achei que você não ia acreditar.
[Diálogo – Kira] Então a gente ficou com medo da mesma coisa.
[Diálogo – Kira] Eu quero você demais, Nico.
[Diálogo – Nico] Eu também… e tá ficando cada vez mais difícil me segurar perto de você.

=== Página 78 ===
[Diálogo – Nico] Mas agora você precisa comer e descansar um pouco.
[Diálogo – Kira] Eu sei… só não consigo parar de te beijar.
[Diálogo – Nico] Você acaba comigo, sabia?
[Diálogo – Kira] Aham…
[Diálogo – Nico] Tá, vamos. Quero me arrumar antes de conhecer sua tia.
[Diálogo – Nico] Eu lembro pouco dela, mas lembro que ela era legal. Vai dar tudo certo.
[Diálogo – Kira] Vai. Você tem razão, eu tô acabada. Acho que é mesmo por isso que tô tão chorona.
[Diálogo – Nico] Eu te amo, sua chorona.
[Diálogo – Kira] Besta… também te amo, seu fofo.

=== Página 79 ===
[Diálogo – Nico] Vai logo, antes que eu mude de ideia e te prenda aqui comigo.
[Diálogo – Kira] Eu nem ia reclamar. Podia ficar agarrado com você o dia inteiro.
[Diálogo – Nico] Para de me provocar. Só eu posso fazer isso.
(sem texto — vista aérea do bairro; Kira e Nico caminham em direção à Escola de Defesa Dois Irmãos)

=== Página 80 ===
(sem texto — vista aérea de Búzios ao entardecer, pôr do sol e à noite)

=== Página 81 ===
[Pensamento – Kira] Como será que é a tia dele?
[Pensamento – Nico] Espero que ela seja tão legal quanto eu lembro.
[Diálogo – Nico] Boa noite. Eu vim falar com a Miah. Pode avisar que o Nico chegou, por favor?
[Diálogo – Recepcionista] Boa noite. Claro, só um momento.

=== Página 82 ===
[Diálogo – Nico] Vai dar tudo certo. Acho que a gente tá sofrendo por antecipação.
[Diálogo – Kira] Tem razão. Primeiro, a gente resolve tudo o que precisa sobre o seu pai. Depois pensa no resto.
[Diálogo – Kira] Eu sei. Só quero que você tenha certeza de uma coisa: a gente continua junto.
[Diálogo – Nico] Continua. Não importa o que aconteça.
[Diálogo – Nico] Você tá linda demais, sabia?
[Diálogo – Nico] Só não te beijo agora porque iria te deixar todo marcado de batom.
[Diálogo – Miah] Nico?

=== Página 83 ===
[Pensamento – Kira] Uau… ela é muito bonita.
[Pensamento – Miah] Nossa… como ele cresceu. E aquela deve ser a Kira, a namorada dele. Achei que ela fosse uma adolescente, mas já é uma mulher.
[Diálogo – Miah] Nico… meu Deus, olha o tamanho que você tá!
[Diálogo – Miah] E virou um rapaz lindo.
[Diálogo – Nico] Obrigado, tia.
[Diálogo – Miah] Mesmo com toda a distância, seu pai me mandava notícias suas de vez em quando. Tenho muito orgulho de tudo o que ele me contava sobre você.
[Pensamento – Kira] Ele é lindo mesmo. E eu também tenho muito orgulho dele.

=== Página 84 ===
[Diálogo – Miah] Eu sei que a gente não se vê há anos, mas pode confiar em mim. Eu vim pra te ajudar no que você precisar.
[Diálogo – Nico] Eu lembro pouco da tia, mas lembro que a gente ria muito, falava um monte de bobagem e jogava videogame.
[Diálogo – Miah] E pode parar de me chamar de tia. Só Miah, pelo amor de Deus.
[Diálogo – Nico] Tá bom… Miah.
[Pensamento – Kira] Ela é muito simpática. Já tô bem mais tranquila… vai dar tudo certo.
[Diálogo – Miah] Vamos passar por isso juntos. Combinado?
[Diálogo – Nico] Combinado.
[Pensamento – Kira] Ela tá dando pro Nico exatamente o que ele precisa agora: segurança e a certeza de que não tá sozinho.

=== Página 85 ===
[Diálogo – Miah] Sobre o Arthur… eu sinto muito, Nico.
[Diálogo – Miah] Fazia anos que eu não falava direito com ele, e eu preciso entender o que aconteceu. Mas você me conta quando se sentir pronto, tá?
[Diálogo – Nico] Eu vou contar tudo. Pelo menos tudo o que eu sei.
[Pensamento – Kira] Foram só quatro dias… mas, pra mim, parece que passaram quatro anos. Nem consigo imaginar como tá sendo pro Nico.
[Diálogo – Miah] Eu amava meu irmão, Nico. A gente se afastou por vários motivos, e um dia eu te conto essa história.
[Diálogo – Miah] Mas, seja lá no que ele tenha se metido, era perigoso o bastante pra alguém querer matá-lo.
[Diálogo – Miah] E eu prometo que vou te ajudar a descobrir quem fez isso.
[Diálogo – Nico] Quando a gente chegou em Búzios, eu senti que alguma coisa ruim podia acontecer. Até brinquei com isso… e aconteceu.
[Diálogo – Miah] Primeiro vai se despedir do seu pai. Depois, vamos atrás de quem fez isso.
[Pensamento – Kira] Eu sei quem é o culpado. Só ainda não sei como provar.

=== Página 86 ===
[Diálogo – Nico] Miah, essa é a Kira, minha namorada.
[Diálogo – Miah] Que prazer te conhecer pessoalmente.
[Diálogo – Miah] E desculpa falar assim de cara, mas você é muito bonita.
[Diálogo – Kira] Obrigada. Você também é linda.
[Diálogo – Miah] Confesso que imaginei alguém com um jeito mais adolescente. Você tem uma presença muito forte.
[Diálogo – Kira] Agora eu fiquei sem graça.
[Diálogo – Miah] Não fica. É um elogio.

=== Página 87 ===
[Diálogo – Miah] Além de bonita, pelo que percebi ao telefone, também é muito corajosa.
[Diálogo – Kira] Eu só tentei fazer o melhor pelo Nico.
[Diálogo – Nico] A Kira fez muito mais do que isso. Ela salvou minha vida três vezes nesses últimos dias.
[Diálogo – Kira] Para, Nico… você vai me deixar ainda mais sem graça.
[Diálogo – Miah] Então você teve muita sorte de encontrar ela.
[Diálogo – Nico] Miah, você não faz ideia.
[Diálogo – Kira] Para, o Nico tá exagerando.
[Diálogo – Miah] Duvido muito. Mas vocês ainda vão me contar essa história toda.
[Diálogo – Miah] Me deem só uns minutinhos pra eu me arrumar, e a gente sai pra beber alguma coisa e conversar.

=== Página 88 ===
[Pensamento – Nico] Deu tudo certo, ainda bem. Que alívio.
[Pensamento – Kira] Ela é bem direta, tem personalidade forte… gostei dela.
[Diálogo – Nico] E aí… o que você achou da minha tia?
[Diálogo – Kira] Gostei dela. Parece gente boa, bem simpática.
[Diálogo – Nico] Você acha que ela vai criar algum problema?
[Diálogo – Kira] Acho que não. Gostei de ver que ela te deixou à vontade, sem ficar decidindo tudo por você. E também não parece estar com pressa de ir embora.
[Diálogo – Nico] Eu reparei. Acho que ela quer ficar e ajudar a descobrir o que aconteceu.

=== Página 89 ===
(sem texto — calçadão da orla à noite, restaurantes movimentados junto ao mar)

=== Página 90 ===
[Diálogo – Miah] Então você tem uma escola de luta, é segurança numa casa noturna e ainda faz faculdade à noite? Meu Deus, Kira… e eu achando que trabalhava demais.
[Diálogo – Kira] Eu e meu irmão tocamos a escola juntos. E o trabalho de segurança é só aos sábados.
[Diálogo – Nico] Ela fala assim como se fosse pouca coisa.
[Diálogo – Kira] E você é editora de uma revista de moda na Itália, né?
[Diálogo – Miah] Sou. Cuido das pautas, reviso os textos, acompanho os ensaios… depende muito do dia.
[Diálogo – Nico] Você ainda escreve?
[Diálogo – Miah] Sempre que consigo. É a parte de que eu mais gosto.
[Diálogo – Kira] Já conhecia Búzios?
[Diálogo – Nico] Você veio quando meus pais se casaram, não foi?
[Diálogo – Miah] Foi. Sua mãe gostava muito deste lugar.
[Diálogo – Miah] Bom, agora eu preciso entender o que aconteceu. Contem tudo desde o começo.

=== Página 91 ===
[Diálogo – Nico] Eu cheguei a Búzios com meu pai no sábado. Ele estava desenvolvendo um composto de regeneração celular e precisava de investimento.
[Diálogo – Nico] Um empresário chamado Ravi marcou uma reunião no próprio clube noturno.
[Diálogo – Nico] Eu até brinquei com meu pai que aquilo parecia coisa de filme de máfia.
[Diálogo – Nico] Enquanto esperava pela reunião, conheci a Kira numa demonstração de luta na rua. Ela e o Davi estavam juntando dinheiro pra consertar o telhado da escola. Eu ainda nem sabia que ela também trabalhava na casa noturna.
[Diálogo – Nico] À noite, fui com meu pai à reunião, mas deu tudo errado. Ravi queria o controle total da pesquisa, e meu pai só aceitava ceder uma parte.
[Diálogo – Nico] A discussão piorou, meu pai mandou que eu saísse… e foi aí que ele desapareceu pela primeira vez.

=== Página 92 ===
[Diálogo – Kira] Eu vi o Nico esperando no bar e reconheci ele na hora. Era o garoto que eu tinha visto mais cedo.
[Diálogo – Kira] A coincidência foi boa demais, então fui provocar um pouco.
[Diálogo – Kira] Eu já tava curiosa… a gente acabou se paquerando, mas logo voltei pro trabalho.
[Diálogo – Kira] Pouco depois, ele apareceu assustado, dizendo que o pai tinha sumido. Perguntei aos outros seguranças e descobri que o Ravi tinha levado o Arthur pro iate. Corremos até o píer, mas chegamos tarde demais: só vimos o barco indo embora.
[Diálogo – Kira] Como o Arthur podia aparecer ou mandar notícias, decidimos esperar até o dia seguinte. Só que uma segurança particular do Ravi apareceu na pousada dizendo que ia buscar o Nico.
[Diálogo – Kira] O Arthur conseguiu mandar a palavra que eles usavam em emergências. Era um aviso pra fugir.
[Diálogo – Kira] Tirei o Nico dali, mas ela veio atrás e jogou a gente pra fora da estrada. Conseguimos pular antes da queda… e depois ela desapareceu.

=== Página 93 ===
[Diálogo – Nico] A gente pensou em procurar a polícia, mas não sabia se meu pai ainda estava no iate. E, se ele não estivesse, podiam me tirar dali por eu ser menor.
[Diálogo – Nico] Como o Davi trabalhava na casa noturna, conseguiu trocar de turno com um colega e foi levar mantimentos pro iate. Ele falou com meu pai, que confirmou que o Ravi também estava atrás de mim e tinha ligação com o delegado. Se a gente fosse à polícia, iam me entregar pra eles.
[Diálogo – Nico] Meu pai contou que, de madrugada, quase ninguém vigiava o convés. Então eu, a Kira e o Davi entramos no iate e conseguimos tirar ele de lá. Só que vieram atrás da gente e afundaram nosso barco. A gente já estava perto da costa e conseguiu chegar à praia.
[Diálogo – Nico] Depois, eu e meu pai fomos à delegacia, mas o Ravi tinha chegado primeiro. Ele e o delegado inventaram que meu pai estava mentindo porque devia dinheiro. Meu pai decidiu voltar pro Rio e procurar o Ministério Público.
[Diálogo – Nico] Mais tarde, recebi uma mensagem dizendo que ele queria se despedir de mim. Quando fui encontrar com ele, o carro explodiu. Eu só não estava lá dentro porque a Kira me viu no caminho e chamou meu nome. Ela me fez parar.
[Diálogo – Kira] Eu chamei o socorro. Eles chegaram rápido, e eu fui com o Nico pro hospital.
[Diálogo – Kira] Fizeram vários exames e, graças a Deus, não apareceu nada grave.
[Diálogo – Kira] Consegui seu número nos contatos de emergência do celular dele e liguei assim que pude.
[Diálogo – Kira] E foi isso… foi assim que tudo aconteceu.

=== Página 94 ===
[Diálogo – Kira] A gente não tem dúvida de que foi o Ravi quem mandou colocar aquela bomba no carro do pai do Nico.
[Diálogo – Nico] O problema é provar. O delegado que tá cuidando da investigação é amigo dele.
[Diálogo – Miah] Eu já li sobre esse Ravi. Ele é investigado na Europa por ter lucrado quase cento e oitenta milhões de euros com um esquema de restituições fiscais duplicadas. Um dos fundos ligados a ele foi condenado a devolver cento e quarenta milhões.
[Diálogo – Nico] Aqui no Brasil ele também tá envolvido em vários escândalos. Mas nunca é condenado por nada.
[Diálogo – Kira] Além da casa noturna onde eu trabalho, ou trabalhava, porque pretendo pedir demissão, ele tem dezenas de outros imóveis na cidade.
[Diálogo – Nico] E, pelo que a gente viu, parece que manda até na polícia.

=== Página 95 ===
[Diálogo – Miah] Kira, eu entendo por que você quer pedir demissão. Depois de tudo isso, deve ser horrível continuar trabalhando para esse homem.
[Diálogo – Miah] Mas talvez seja melhor você não sair agora.
[Diálogo – Nico] Você tá pensando em ela continuar lá pra tentar descobrir alguma coisa, já que eles não desconfiam dela? Isso pode ser perigoso demais.
[Diálogo – Kira] Não precisa ser perigoso, Nico. Eu não vou me arriscar nem fazer nada fora do normal.
[Diálogo – Nico] Mas a ideia da Miah faz sentido. Nunca prestei atenção no que acontecia por lá. Agora posso começar a observar melhor.
[Diálogo – Kira] E nós?
[Diálogo – Miah] Enquanto isso, nós levantamos tudo o que conseguirmos sobre o Ravi.
[Diálogo – Miah] E eu preciso que você volte comigo pro Rio, Nico. Vamos ter que olhar as contas do seu pai, os documentos, os empréstimos e tudo o que ele deixou sobre essa pesquisa.
[Diálogo – Nico] Eu já imaginava. Claro que eu vou.
[Diálogo – Nico] Minhas aulas voltam semana que vem, então eu já teria que voltar mesmo. Mas, no fim de semana, eu venho pra Búzios, tá?
[Pensamento – Kira] Eu sabia que, mais cedo ou mais tarde, ela ia pedir pro Nico voltar pro Rio.

=== Página 96 ===
[Diálogo – Miah] Claro. Enquanto você estiver aqui nos fins de semana, eu organizo tudo o que a gente conseguir levantar durante a semana.
[Diálogo – Nico] Você pretende ficar no Brasil de vez? Ou só por algum tempo?
[Diálogo – Miah] Vou ficar até descobrir a verdade, provar que o Ravi matou seu pai e conseguir colocar esse homem na prisão.
[Pensamento – Kira] Eu entendo que ele precisa ir… mas dói. Nunca senti falta de alguém antes mesmo de ele ir embora.
[Diálogo – Kira] Eu ajudo daqui de Búzios. Não só ficando atenta na casa noturna, mas procurando gente que já teve problema com o Ravi.
[Diálogo – Nico] Um homem como ele deve ter deixado muita gente com raiva pelo caminho.
[Diálogo – Nico] Eu e a Miah no Rio, você aqui em Búzios… uma hora a gente encontra alguma coisa que ligue esse cara ao que aconteceu.
[Diálogo – Miah] Eu tenho contatos em jornais do Rio e de São Paulo. Vou falar com alguns deles e descobrir por onde podemos começar.
[Diálogo – Nico] Obrigado por ficar e ajudar a fazer justiça pelo meu pai.
[Diálogo – Miah] Ele era meu irmão. Como eu já te disse, apesar de toda a distância, eu nunca deixei de amar o Arthur.
[Diálogo – Miah] Não vou deixar a morte dele ficar sem resposta. E também não vou deixar você enfrentar tudo isso sozinho.

=== Página 97 ===
[Diálogo – Kira] Nos fins de semana, você também pode vir com o Nico. Lá em casa não é grande, mas a gente dá um jeito.
[Diálogo – Miah] Não prometo que vou conseguir sempre, mas obrigada pelo convite, Kira.
[Diálogo – Miah] E vocês dois? Já pensaram no que querem fazer daqui pra frente?
[Diálogo – Nico] A gente ainda não teve muito tempo pra planejar. Mas eu tava pensando em ajudar a Kira na escola depois que terminar o terceiro ano. E depois…

=== Página 98 ===
(sem texto — vista aérea noturna de Búzios e da casa de Kira)

=== Página 99 ===
[Diálogo – Kira] Até que correu tudo bem com a sua tia.
[Diálogo – Nico] Aham. E o melhor é que ela vai ficar por aqui. Então aquele medo de ela querer me levar embora acabou.
[Diálogo – Kira] Pro Rio eu já sabia que você ia precisar voltar.
[Diálogo – Nico] Mas todo fim de semana eu venho pra cá.
[Diálogo – Nico] Você vai ficar chateada se hoje a gente só dormir? Sem fazer mais nada… você sabe.
[Diálogo – Kira] Claro que não, amor. Eu entendo. Nem passou pela minha cabeça cobrar isso de você.
[Pensamento – Nico] Eu queria tanto ficar com ela… mas não hoje. Não no dia em que meu pai morreu. Eu não consigo.
[Diálogo – Nico] Não é falta de vontade. Ainda mais com você aqui do meu lado… eu só não tô com a cabeça boa pra isso por causa do meu pai.
[Diálogo – Kira] Eu sei. Fica tranquilo. A gente ainda vai ter muito tempo pra fazer.
[Pensamento – Kira] Ah, Nico… você não existe. Como consegue ser tão lindo até numa hora dessas?

=== Página 100 ===
[Diálogo – Nico] Eu te amo, sabia?
[Diálogo – Kira] Eu também te amo, Nico. Muito.
[Diálogo – Kira] Dorme bem, amor.
[Diálogo – Nico] Você também.
[Diálogo – Kira] Não me deixa, tá?
[Diálogo – Nico] Nunca.
(sem texto — os dois dormem)

=== Página 101 ===
[Cena] Búzios, Rio de Janeiro. Quarta-feira.
(sem texto — vista aérea de Búzios ao amanhecer)

=== Página 102 ===
[Pensamento – Nico] Não sei se fico aliviado porque o delegado registrou nossos depoimentos sem fazer quase nenhuma pergunta… ou chateado, porque isso só confirma que ele não tá nem aí pra descobrir quem fez isso.
[Pensamento – Kira] Ah, meu amor… ele nem conseguiu se despedir do seu pai.
[Pensamento – Kira] A Miah viu o corpo primeiro e convenceu ele a guardar a lembrança do pai como era. Só trouxe os óculos e a aliança que encontraram nos destroços.

=== Página 103 ===
[Pensamento – Nico] Foi legal a Miah pagar ao pescador pelo barco que a gente perdeu no resgate do meu pai.
[Pensamento – Nico] A Kira ainda quis ajudar, mas a Miah não deixou. Ainda bem… ela já tem que juntar dinheiro para consertar o telhado da escola.
(sem texto — fachada do Crematório e Cemitério)
[Pensamento – Kira] A mão dele tá suada… e tremendo. Nem consigo imaginar o que ele deve estar sentindo.
[Pensamento – Kira] Ah, meu amor… agora a gente vai se despedir do seu pai.
[Pensamento – Kira] Eu vou ficar com você o tempo todo.

=== Página 104 ===
[Pensamento – Nico] É isso… chegou a hora. Búzios me fez encontrar o amor da minha vida e perder meu pai. Como é que tanta felicidade e tanta dor podem caber no mesmo lugar?
[Diálogo – Nico] Pai… eu não sei como me despedir de você.
[Diálogo – Nico] Quando a gente veio pra Búzios, eu achei que era só mais uma viagem sua por causa do trabalho.
[Diálogo – Nico] Achei que a gente ia resolver tudo e voltar pra casa junto.
[Diálogo – Nico] Eu queria ter tido mais tempo… ter dito mais vezes que amava você.
[Diálogo – Nico] Mas não se preocupa comigo. Eu não tô sozinho.
[Diálogo – Nico] Eu prometo que não vou deixar o que fizeram com você ficar sem resposta.
[Diálogo – Nico] E vou tentar seguir em frente… porque sei que era isso que você ia querer.
[Diálogo – Nico] Descansa, pai. Eu te amo.

=== Página 105 ===
[Diálogo – Miah] Eu sinto muito, Nico. Eu devia ter estado mais perto, mas tô aqui agora.
[Diálogo – Kira] Pode chorar, amor. Eu tô aqui… e vou continuar do seu lado em tudo.
[Diálogo – Davi] Sinto muito, Nico. Você já é da família. Conta comigo para o que precisar, tá?

=== Página 106 ===
[Diálogo – Kira] Nossa, tenho uma coisa sua aqui. Quase deixei você ir embora sem devolver.
[Diálogo – Nico] Minha? O quê?
[Diálogo – Kira] Seu colar… eu guardei quando você chegou ao hospital e depois acabei esquecendo de devolver.
[Diálogo – Nico] Eu achei que tinha perdido na explosão.
[Diálogo – Kira] Claro que não. Eu sei o quanto ele é importante pra você.
[Diálogo – Nico] Então fica com ele. Guarda junto das suas coisas.
[Diálogo – Kira] Tem certeza? Você não prefere continuar usando?
[Diálogo – Nico] Tenho. Quando sentir saudade, vai ter alguma coisa minha com você.
[Diálogo – Kira] Ah, seu lindo…

=== Página 107 ===
[Diálogo – Kira] Promete que vai se cuidar no Rio?
[Diálogo – Nico] Prometo. Nada de aventuras.
[Diálogo – Kira] E, se acontecer qualquer coisa, me liga na hora.
[Diálogo – Nico] Pode deixar. Na verdade, vou ligar mesmo quando não acontecer nada.
[Diálogo – Kira] Acho bom. Senão eu apareço por lá.
[Diálogo – Nico] Desse jeito, talvez seja melhor eu não ligar.
[Diálogo – Kira] Para de graça, bobo. Liga, sim. Senão eu vou ficar apavorada.
[Diálogo – Nico] Não fica pensando besteira. Eu vou estar com a Miah.

=== Página 108 ===
[Diálogo – Kira] Eu sei. Mesmo assim, toma cuidado.
[Diálogo – Nico] Você também. Principalmente indo e voltando de moto pra faculdade em Cabo Frio.
[Diálogo – Kira] No fim de semana, a gente vai passear bastante, tá?
[Diálogo – Nico] Só passear?
[Diálogo – Kira] Não… outras coisas também, seu safado.
[Diálogo – Nico] Amo você.
(sem texto — beijo)

=== Página 109 ===
(sem texto — close-up do beijo de despedida)

=== Página 110 ===
[Pensamento – Kira] Meu amor… se cuida, por favor. Volta logo pra mim.
(sem texto — o carro parte; Davi e Kira observam)
[Diálogo – Kira] E agora, Davi? O Nico acabou de ir e já parece que tá faltando alguma coisa em todo lugar.
[Diálogo – Kira] Eu tô sentindo um vazio tão grande sem ele aqui…
[Diálogo – Davi] É normal, Kira. Vocês passaram esses últimos dias sem se desgrudar.
[Diálogo – Davi] Mas não fica assim. Daqui a dois dias ele tá de volta. E, se não voltar, eu vou ao Rio buscar ele nem que seja puxando pela orelha.
[Diálogo – Kira] Seu besta… você acabou gostando dele também, né?
[Diálogo – Davi] Ele é gente boa. Já odeio bem menos que os outros.
[Diálogo – Kira] Melhor mesmo. Se eu ficar ocupada, talvez a saudade aperte um pouco menos.
[Diálogo – Davi] Agora vem. A gente ainda tem muito trabalho para terminar hoje.

=== Página 111 ===
[Pensamento – Nico] De volta pro Rio… mas não pra vida que eu deixei lá.
[Pensamento – Nico] Ainda tenho o colégio pra terminar. Esses próximos meses são o tempo que eu tenho pra descobrir a verdade.
[Pensamento – Nico] Quando tudo isso acabar, vou construir a vida que eu quero ao lado da Kira.
[Pensamento – Nico] Mas, pai, antes de viver essa vida com a Kira, eu vou destruir o homem que tirou você de mim.

A SEGUIR: O PASSADO DE KIRA.