REGÊNESE – 1

REGÊNESE 1 — Diálogos e Pensamentos
(Legenda: caixas brancas = diálogo; caixas azuis/pink = pensamento do Nico; caixas amarelas/laranja = pensamento da Kira — as cores mudam de tom conforme a iluminação da cena, mas o personagem correspondente se mantém)
Personagens: Nico (Nicolas Monteiro), Kira, Arthur (pai de Nico), Davi (irmão de Kira), Ravi (empresário), Isaac (advogado de Ravi), e uma mulher não identificada a serviço de Ravi.

=== Página 6 ===
[Cena] Búzios, Rio de Janeiro. Sábado.

=== Página 7 ===
[Pensamento – Nico] Eu não queria voltar a Búzios, mesmo sabendo que essa cidade sempre fez parte da minha vida.
[Pensamento – Nico] Minha mãe nasceu e cresceu aqui, e todo ano a gente vinha passar as férias nesses mesmos lugares, como se isso nunca fosse acabar.
[Pensamento – Nico] Até que, três anos atrás, uma doença levou minha mãe embora, e tudo o que era lembrança boa começou a vir misturado com outra coisa.
[Pensamento – Nico] Eu não odeio Búzios. Acho que só odeio a parte de mim que ainda espera encontrar minha mãe sentada de frente para o mar, como se nada tivesse acontecido.
[Pensamento – Nico] É estranho sentir saudade de alguém e, ao mesmo tempo, ter medo de lembrar, como se cada lugar bonito trouxesse junto a falta dela.

=== Página 8 ===
(sem texto)

=== Página 9 ===
[Pensamento – Nico] Meu pai disse que eu precisava sair um pouco do Rio, que ficar sozinho em casa, durante as férias escolares, não ia ajudar em nada.
[Pensamento – Nico] Ele veio para Búzios por causa de uma reunião importante, atrás de dinheiro para a pesquisa dele.
[Pensamento – Nico] O empresário que ele veio encontrar é desses caras cheios de grana, cheios de influência… e cheios de processos também.
[Pensamento – Nico] Talvez ele tenha me trazido para eu não ficar sozinho no Rio, ou talvez porque ele também não quisesse vir sozinho para a cidade dela.
[Pensamento – Nico] Meu pai tenta fingir que é só trabalho, mas eu conheço aquela cara dele de quem está prestando atenção em tudo e calculando o risco.
[Pensamento – Nico] Ele trabalha com imunologia, pesquisa séria, coisa de laboratório, células, resposta imune e tratamentos, essas coisas…
[Pensamento – Nico] Eu acho bonito o que ele faz, só não gosto quando uma pesquisa importante depende de dinheiro de gente suspeita.
[Pensamento – Nico] Eu queria dizer isso em voz alta, mas algumas coisas chegam perto da boca e voltam para dentro.

=== Página 12 ===
[Diálogo – Nico] Pai…
[Diálogo – Nico] Você não vai esquecer, né?
[Diálogo – Pai] Não, Nico.
[Diálogo – Nico] De verdade?
[Diálogo – Pai] Palavra!
[Pensamento – Nico] Claro que esta não é a mesma pousada que mamãe gostava.
[Pensamento – Nico] Voltar para Búzios já dói, ficar no mesmo lugar de antes seria tortura.
[Pensamento – Nico] Mesmo assim, o cheiro, a maresia, as casas, tudo me espeta por dentro.
[Pensamento – Nico] Mas eu respiro fundo e sigo. Três dias passam rápido.

=== Página 13 ===
[Pensamento – Nico] Mamãe dizia que, no orfanato onde ela cresceu, as noites difíceis pareciam maiores do que eram.
[Pensamento – Nico] Nessas horas, ela procurava as poucas lembranças boas e tentava empurrar as ruínas para longe.
[Pensamento – Nico] Ela fazia força para se prender a isso.
[Pensamento – Nico] Eu tento fazer o mesmo. Me prendo aos dias em que éramos três e Búzios ainda parecia feliz.
[Pensamento – Nico] Talvez, se eu tentar de verdade, ainda dê para construir alguma memória boa com meu pai.

=== Página 14 ===
[Diálogo – Nico] Então seu trabalho é fazer gente velha ficar menos velha?
[Diálogo – Pai] É regeneração celular. Em dose certa, ajuda tecidos danificados a se reconstruírem.
[Diálogo – Nico] Tipo rabo de lagartixa?
[Diálogo – Pai] Só que bem mais complexo.
[Diálogo – Nico] Lagartixa premium.
[Diálogo – Pai] Se passar do ponto, as células começam a se multiplicar rápido demais.
[Diálogo – Nico] E qual é o problema?
[Diálogo – Pai] Aparecem tumores agressivos.
[Diálogo – Nico] Tá. Ficou bem menos lagartixa premium.
[Diálogo – Nico] E você vai mostrar isso pra um milionário dono de boate que ouviu “reverter envelhecimento” e pensou “vender elixir da juventude”?
[Diálogo – Pai] Eu vou pedir investimento, Nico. Não vender um produto.
[Diálogo – Nico] Claro. Muito diferente.
[Diálogo – Pai] Ele é um homem de negócios. Gente muito rica vive cercada de processos. Faz parte desse mundo.
[Diálogo – Nico] Se ele girar numa cadeira acariciando um gato, você foge.
[Diálogo – Pai] Eu não disse que ele é santo. Só disse que isso não prova que ele é criminoso.
[Diálogo – Nico] Ainda.
[Diálogo – Pai] Nico!
[Diálogo – Nico] Tá bom, parei.

=== Página 15 ===
[Diálogo – Nico] Você está me expulsando do quarto?
[Diálogo – Pai] Agora eu preciso que você dê uma volta.
[Diálogo – Pai] Estou pedindo duas horas para ensaiar uma apresentação que pode financiar anos da minha pesquisa.
[Diálogo – Pai] Eu vou tentar não travar na frente do homem que pode pagar por tudo isso.
[Diálogo – Nico] Tá. E o que eu faço para ajudar?
[Diálogo – Pai] Passeia. Toma um sorvete. Vai à praia. Qualquer coisa que não envolva me interromper a cada três minutos.
[Diálogo – Nico] Paciência também é importante para um cientista.
[Diálogo – Pai] Algumas horas, Nico. Só algumas horas quieto.
[Diálogo – Nico] Tá bom. Vou tentar fracassar menos nisso.
[Pensamento – Nico] Eu gosto de provocar meu pai.
[Pensamento – Nico] Não porque eu queira brigar de verdade. É que ele é fechado demais. Guarda tudo como se sentir fosse uma coisa que atrapalha o trabalho dele.
[Pensamento – Nico] Então eu provoco, cutuco, faço piada na hora errada.
[Pensamento – Nico] Às vezes, receber a impaciência dele parece melhor do que nada.
[Pensamento – Nico] Então eu irrito, insisto, falo demais. Tento fazer meu pai olhar para mim.
[Pensamento – Nico] Se não for com carinho, que seja com qualquer outra coisa.

=== Página 16 ===
[Pensamento – Nico] Menos de três horas separam o Rio de Janeiro de Búzios.
[Pensamento – Nico] Mesmo assim, a gente só vinha uma vez por ano.
[Pensamento – Nico] Minha mãe dizia que vir mais do que isso estragava a ansiedade da viagem.
[Pensamento – Nico] Eu conheço estas ruas desde criança.
[Pensamento – Nico] Ainda me sinto à vontade andando por elas, como se fossem parte da minha cidade, mesmo não sendo.
[Pensamento – Nico] Gosto do sol atravessando as folhagens e espalhando manchas de luz pelo caminho.
[Pensamento – Nico] Deixa tudo com cara de pintura impressionista.

=== Página 17 ===
[Pensamento – Nico] Gosto dos restaurantes e das lojas ocupando cada metro das calçadas, misturados de um jeito que deveria parecer bagunçado, mas não parece.
[Pensamento – Nico] Nada polui a paisagem. Tudo se encaixa, transforma a rua e faz a cidade ter uma cara que só ela tem.
[Pensamento – Nico] Sim, eu entendo por que minha mãe amava tanto este lugar. Não era só porque ela se apaixonou pelo meu pai aqui.
[Pensamento – Nico] Era porque, de algum jeito, ela fez com que eu também sentisse esse amor.
[Pensamento – Nico] Ela dizia que isso é difícil. Compartilhar um amor.
[Pensamento – Nico] Porque amor não se divide como a gente quer. Amor é egoísta, tem vontade própria. Ele chega quando decide chegar, ela explicava.
[Pensamento – Nico] Às vezes, quando a gente menos espera.

=== Página 18 ===
[Pensamento – Nico] Como chegou para mim…
[Pensamento – Kira] Eu amo isso!
[Pensamento – Kira] Amo ver as pessoas espantadas, tentando entender como eu consigo me mover tão rápido.
[Pensamento – Kira] Eu amo fazer essas apresentações para conseguir um dinheiro extra para a escola.

=== Página 19 ===
[Pensamento – Kira] Treino com meu irmão desde que a gente era criança.
[Pensamento – Kira] Ele tem vinte e dois anos, dois a mais do que eu.
[Pensamento – Kira] Quando éramos menores, isso dava vantagem para ele. Além de ser mais forte, ele era mais alto, mais pesado, mais difícil de derrubar.
[Pensamento – Kira] Mas hoje ele não consegue me vencer.
[Pensamento – Kira] Nem uma vez.
[Pensamento – Kira] Não é só porque eu sou melhor, e eu não tenho problema nenhum em dizer isso.
[Pensamento – Kira] É porque eu conheço cada movimento dele antes mesmo que ele faça. Sei quando ele vai avançar, quando vai recuar, quando vai tentar me enganar.
[Pensamento – Kira] E isso me dá uma vantagem enorme.
[Pensamento – Kira] O bom é que ele também sabe que eu sou melhor. E aceita numa boa.

=== Página 20 ===
(sem texto — sequência de luta/demonstração)

=== Página 21 ===
[Pensamento – Kira] Meu irmão e eu montamos a escola no ano passado, num espaço que conseguimos alugar por um preço bom.
[Pensamento – Kira] A gente ensina defesa pessoal urbana, uma mistura de kickboxing, taekwondo e luta de rua.
[Pensamento – Kira] O problema é que o teto está bem ruim. Quando chove, molha tudo.
[Pensamento – Kira] Já temos alguns alunos, mas ainda não o suficiente para pagar os reparos.
[Pensamento – Kira] Por isso fazemos as apresentações.
[Pensamento – Kira] Não para conseguir alunos, porque a maioria de quem assiste é turista e vai embora no dia seguinte. Mas pelo menos dá para juntar um dinheiro para a reforma.
[Cena: placa] “Defesa pessoal – contribua com qualquer valor”
[Diálogo – Kira] Qualquer valor ajuda. Abrimos a escola faz poucos meses, não temos muitos alunos. E o lugar precisa de reformas, principalmente o teto.
[Diálogo – Nico] Entendi. Está tão ruim assim?
[Diálogo – Kira] Não está caindo, mas também não dá pra fingir que está tudo bem. Quando chove, complica.
[Diálogo – Nico] E falta muito para conseguirem o valor?
[Diálogo – Kira] Um pouco. A gente vai juntando e arrumando por partes. Não dá para esperar ter tudo na mão para começar.
[Diálogo – Nico] Eu posso compartilhar o pix de vocês com alguns amigos.
[Diálogo – Kira] Sério? Obrigada. Isso seria maravilhoso.
[Diálogo – Nico] É o mínimo. Vai que mais gente ajuda.

=== Página 22 ===
[Diálogo – Nico] Você e seu namorado treinam há muito tempo? Achei a luta bem maneira.
[Diálogo – Kira] Não tenho namorado. Ele é meu irmão.
[Diálogo – Nico] Ah. Foi mal.
[Diálogo – Kira] Relaxa. Acontece direto.
[Diálogo – Nico] Sério?
[Diálogo – Kira] Pior que sim. A gente briga tanto que nem sei como acham isso.
[Diálogo – Nico] Mas vocês treinam desde quando?
[Diálogo – Kira] Desde criança. Eu era muito agitada. A luta me ajudou a focar, gastar energia.
[Diálogo – Nico] Funcionou?
[Diálogo – Kira] Ainda está em processo.
[Diálogo – Nico] E seu irmão?
[Diálogo – Kira] Meu irmão foi junto, acabou pegando gosto. Aí ele fez educação física e, quando se formou, a gente resolveu tentar abrir a escola.
[Diálogo – Nico] E você também já se formou?
[Diálogo – Kira] Nada. Ainda faltam dois anos. Estou na metade.
[Diálogo – Nico] Espero que dê certo.
[Pensamento – Kira] Ele tá chegando em mim?
[Pensamento – Nico] Ela não tem namorado. Como? Continua falando. Qualquer coisa. Só não deixa ela ir embora.
[Diálogo – Kira] Esse seu colar…
[Diálogo – Nico] O que tem?
[Diálogo – Kira] Onde você comprou?
[Diálogo – Nico] Eu não comprei. Foi presente da minha mãe.
[Diálogo – Nico] Ela comprou aqui em Búzios, anos atrás. De uma vendedora na praia. Eu era menor.
[Diálogo – Nico] Ela disse que tinha comprado porque combinava comigo.
[Diálogo – Kira] Combinava como?
[Diálogo – Nico] Não sei. Ela nunca explicou.
[Diálogo – Nico] Não usava muito. Achava bonito, mas deixava guardado.
[Diálogo – Nico] Depois comecei a usar direto.
[Diálogo – Kira] Depois do quê?
[Diálogo – Nico] Depois que ela ficou doente e foi embora.
[Diálogo – Kira] Nossa! Desculpa!
[Diálogo – Nico] Tudo bem. Você não tinha como saber.
[Diálogo – Kira] Sinto muito.
[Diálogo – Kira] Faz tempo?
[Diálogo – Nico] Três anos.
[Pensamento – Nico] Respira. Não agora. Não na frente dela. Se controla.
[Pensamento – Kira] Eu fiz ele lembrar da mãe que morreu.
[Pensamento – Kira] Bela bola fora.

=== Página 23 ===
[Diálogo – Nico] Mas por que você perguntou do colar?
[Diálogo – Kira] Porque eu acho que foi minha mãe que fez.
[Diálogo – Nico] Sério?
[Diálogo – Kira] Sério. Ela faz esse tipo de peça há anos. Vende na praia quase todo dia.
[Diálogo – Nico] Caraca.
[Pensamento – Nico] Por que minha boca tá tremendo?
[Pensamento – Kira] A cara dele de surpresa é tão bonitinha. A boca dele tá tremendo?
[Diálogo – Nico] Isso é muito maneiro.
[Diálogo – Kira] Foi assim que ela criou a gente e pagou nossos estudos.
[Diálogo – Nico] Mesmo assim… deve ser pesado. Todo dia no sol, areia quente…
[Diálogo – Kira] Turista curte essas coisas. E vem muita gente com grana pra cá.
[Diálogo – Kira] Nem me fala. Mas minha mãe é forte.
[Diálogo – Nico] Você puxou ela.
[Diálogo – Kira] Puxei.
[Pensamento – Kira] O perfume dele é bom.
[Pensamento – Kira] Isso não ajuda.
[Pensamento – Kira] Droga.
[Pensamento – Nico] Não olha para a boca dela.
[Pensamento – Nico] Não olha.
[Pensamento – Nico] Olhei.

=== Página 24 ===
[Diálogo – Nico] Ela deve ter o maior orgulho de vocês.
[Diálogo – Nico] Você e seu irmão abrindo uma escola, um negócio de vocês…
[Diálogo – Kira] Tem, sim. Muito. E vai dar certo.
[Diálogo – Nico] Vai mesmo.
[Diálogo – Kira] Obrigada por falar isso.
[Diálogo – Nico] Não estou falando só por falar. É sério.
[Diálogo – Kira] Eu sei. Dá para sentir.
[Diálogo – Nico] Mas como você tem certeza que foi ela que fez o colar?
[Diálogo – Kira] Porque ela sempre deixa uma marquinha nas peças.
[Diálogo – Kira] Tipo uma assinatura, sabe? Coisa de artista.
[Pensamento – Kira] A boca dele é bonita.
[Pensamento – Kira] Mas ainda treme. Fofo demais!
[Pensamento – Nico] Cara, eu estou sendo muito óbvio?
[Diálogo – Kira] Olha. Esses três pontinhos.
[Diálogo – Kira] Somos nós três. Ela, meu irmão e eu.
[Diálogo – Nico] Tô vendo.
[Diálogo – Nico] E seu pai? Por que não tem ele também?
[Diálogo – Kira] Meu pai saiu de casa. Arrumou outra família.
[Diálogo – Nico] Caraca!
[Diálogo – Kira] Relaxa. Já tem tempo.
[Diálogo – Kira] Foi melhor assim. Ele nunca foi boa coisa.
[Pensamento – Kira] E esse colar… como pode?
[Pensamento – Kira] Ele ficou sem jeito. Igual eu quando falei da mãe dele.
[Pensamento – Nico] Ela nem piscou quando falou do pai.

=== Página 25 ===
[Diálogo – Nico] Deve ter sido dureza sua mãe cuidar de vocês dois sozinha.
[Diálogo – Kira] Foi. Mas eu e o Davi ajudávamos ela na praia depois da escola.
[Pensamento – Kira] Ele quer continuar a conversa.
[Pensamento – Nico] Ela quer continuar a conversa.
[Diálogo – Kira] Fim de semana, então, era quase o dia todo. É quando mais vende.
[Diálogo – Kira] Só paramos mesmo quando o Davi entrou na faculdade. Depois foi a minha vez.
[Diálogo – Nico] E aí não apertou?
[Pensamento – Nico] Dá pra ver que ele tá gostando.
[Pensamento – Nico] E acho que não quer ir embora.
[Pensamento – Nico] Ou eu tô inventando isso porque quero muito que seja verdade?
[Diálogo – Kira] Apertou. No começo, bastante. Mas a gente deu um jeito.
[Diálogo – Nico] Como?
[Diálogo – Kira] Eu e o Davi começamos a trabalhar de segurança à noite.
[Diálogo – Nico] Então o treino de luta ajudou.
[Pensamento – Kira] Ele realmente tá me dando mole. Tímido, todo cuidadoso…
[Pensamento – Kira] Mas tá.
[Pensamento – Nico] Se ela ainda está aqui…
[Diálogo – Kira] Ajudou muito. Mesmo antes da escola.
[Diálogo – Nico] Mas trabalhar de segurança não é meio perigoso?
[Diálogo – Kira] Ah, às vezes aparece um bebendo demais, outro se achando demais…
[Diálogo – Kira] Mas nada que eu não resolva.
[Diálogo – Nico] Pelo que eu vi, resolve mesmo.
[Pensamento – Kira] Sério, Nico. Para de ser óbvio.
[Pensamento – Kira] Não tão tímido… E esse nariz dele é bonitinho demais.
[Pensamento – Kira] A boca também.

=== Página 26 ===
[Diálogo – Kira] Tem uns caras mais machões que, só por eu ser mulher, acham que podem vir pra cima.
[Diálogo – Nico] E aí?
[Diálogo – Kira] Aí eu faço entender que não podem.
[Pensamento – Kira] Todo preocupado, vontade de apertar ele…
[Diálogo – Nico] Já deu briga??
[Diálogo – Kira] Briga mesmo, não. Até que é tranquilo, pra lugar com bebida e umas outras coisas, tá ligado?
[Diálogo – Kira] E eu também não fico sozinha. Tem os outros seguranças e o Davi.
[Pensamento – Nico] Ela é bem durona.
[Diálogo – Kira] E você? Nunca teve vontade de treinar?
[Diálogo – Nico] Já. Só nunca rolou.
[Diálogo – Kira] Por quê?
[Diálogo – Nico] Meu pai é muito da conversa. Acha que tudo se resolve falando.
[Diálogo – Nico] Uma vez eu pedi pra fazer karatê.
[Diálogo – Kira] E não deixou?
[Diálogo – Nico] Não foi bem isso. Desconversou, falou que ia ver, foi deixando pra depois…
[Diálogo – Nico] Lá em casa é sempre assim. Não vem um “não”, mas também não vem um “sim”.
[Diálogo – Nico] Fica no meio do caminho até eu cansar.
[Pensamento – Nico] Ela é bem linda.
[Pensamento – Kira] Pera, ele mora com o pai ou morava? Ele tem quantos anos?

=== Página 27 ===
[Diálogo – Nico] Mas eu não fico chateado com ele, não. Meu pai trabalha muito. Principalmente depois que minha mãe foi embora.
[Diálogo – Nico] Às vezes parece que ele tem medo de parar, ficar sem nada pra fazer e começar a pensar nela.
[Diálogo – Kira] E eu entendo.
[Diálogo – Nico] Porque comigo também é assim. Quando eu fico muito quieto, a cabeça começa a ir pra uns lugares meio ruins.
[Diálogo – Nico] Aí eu tento me enfiar em qualquer parada que segure minha mente um pouco longe.
[Diálogo – Nico] Vai ver treinar ajudava mesmo. Sei lá… de repente eu tento de novo.
[Pensamento – Nico] Eu nem moro aqui. Qual é a minha?
[Diálogo – Kira] Tenta fazer umas aulas lá na escola. Vai que você curte.
[Diálogo – Nico] Valeu pelo convite. De verdade. Mas eu não moro aqui. Só vim porque meu pai tem uma reunião de negócios.
[Diálogo – Kira] Ah.
[Diálogo – Nico] Pois é. Meio ruim isso.
[Pensamento – Kira] Que droga. Ele parece legal.
[Pensamento – Nico] Que droga. Eu queria ter mais tempo.
[Pensamento – Kira] Nem conheço ele direito. Por que isso me incomodou?
[Diálogo – Kira] E você mora longe?
[Diálogo – Nico] No Rio. Nem é tão longe assim.
[Diálogo – Kira] E vem muito pra cá?
[Diálogo – Nico] Vinha.
[Diálogo – Kira] Parou por causa da sua mãe?
[Diálogo – Nico] Sim. Ficou meio difícil voltar.
[Diálogo – Kira] Entendo. Desculpa tocar nisso de novo.
[Diálogo – Nico] Relaxa. Tá tudo bem.
[Pensamento – Kira] Pô… que merda!
[Pensamento – Nico] Parece que ela queria que eu fosse daqui.
[Pensamento – Nico] Eu também.

=== Página 28 ===
[Diálogo – Kira] Espero que, com o tempo, fique um pouco mais fácil.
[Diálogo – Nico] Também espero. Acho que vai ficar.
[Diálogo – Kira] É maneiro pensar que uma coisa que minha mãe fez ficou esse tempo todo com você.
[Diálogo – Nico] É. E agora o colar vai me lembrar de você também.
[Diálogo – Kira] De mim?
[Diálogo – Nico] Antes ele era só uma lembrança da minha mãe. Agora eu sei que tem um pedaço da sua história nele também.
[Diálogo – Kira] Bonito isso.
[Diálogo – Nico] Foi mal. Ficou meio…
[Diálogo – Kira] Não. Ficou bonito mesmo.
[Pensamento – Kira] Que garoto meigo. Que ódio.
[Pensamento – Nico] Cara, por que eu falei isso? Ela deve estar me achando muito bobão.
[Pensamento – Kira] Claro. O garoto é fofo e mora longe. Óbvio.
[Diálogo – Davi] Kira, sério?
[Diálogo – Kira] O quê?
[Diálogo – Davi] Eu tô lá falando com o pessoal sozinho, tentando convencer alguém a ajudar no pix, e você aqui de papo?
[Diálogo – Kira] Eu tô falando com uma pessoa que vai ajudar.
[Diálogo – Davi] Ah, vai ajudar. Então nem ajudou ainda.
[Diálogo – Kira] Deixa de ser grosso, Davi.
[Pensamento – Nico] Não fala nada, Nico. Não piora.
[Pensamento – Kira] Mano… eu vou matar o Davi.
[Pensamento – Nico] Pô, ela tá morrendo de vergonha.

=== Página 29 ===
[Diálogo – Davi] Enquanto você fica aqui de papo com uma pessoa, eu tive que apresentar a escola para umas dez.
[Diálogo – Kira] Nossa. Dez pessoas. Que sofrimento.
[Diálogo – Davi] Eu tô fazendo a minha parte.
[Diálogo – Kira] Sua parte? Você quer mesmo entrar nesse assunto aqui?
[Diálogo – Davi] Ah, pronto.
[Pensamento – Kira] A vergonha que esse moleque tá me fazendo passar…
[Pensamento – Nico] Ela tá a dois segundos de perder a linha.
[Diálogo – Kira] Contas. Mensalidade atrasada. Material quebrado. Limpeza. Faixa, luva, álcool, até papel higiênico.
[Diálogo – Kira] Quem responde aluno meia-noite sou eu. Quem negocia aluguel sou eu.
[Diálogo – Kira] Você chega, dá aula, tira foto com aluno, recebe elogio e some.
[Diálogo – Davi] Não é assim.
[Diálogo – Kira] É bem assim.
[Diálogo – Davi] Eu só pedi pra você…
[Diálogo – Kira] Não. Você chegou me tratando como se eu tivesse largado tudo pra ficar de papinho na rua.
[Diálogo – Davi] Eu não…
[Diálogo – Kira] Não é com você. Desculpa.
[Diálogo – Nico] Eu já vou. Tenho que voltar.
[Diálogo – Kira] Tudo bem.
[Pensamento – Kira] Eu vou sumir. E depois matar meu irmão.

=== Página 30 ===
[Diálogo – Kira] Nem perguntei seu nome.
[Diálogo – Nico] É Nico.
[Diálogo – Kira] Gostei de te conhecer, Nico.
[Diálogo – Kira] Eu sou a Kira.
[Diálogo – Kira] Se um dia ficar mais tempo por aqui, aparece lá na escola.
[Diálogo – Nico] Claro.
[Diálogo – Kira] Obrigada pelo papo.
[Diálogo – Kira] De verdade.
[Diálogo – Kira] E cuida bem dele.
[Diálogo – Nico] Do colar?
[Diálogo – Kira] Pode deixar.
[Diálogo – Nico] E diz pra sua mãe que… sei lá.
[Diálogo – Nico] Diz que o trabalho dela chegou em alguém que precisava muito dele.
[Diálogo – Kira] Você é um fofo, sabia? Vou dizer.
[Diálogo – Davi] Aham…
[Diálogo – Kira] Fica bem.
[Pensamento – Nico] Foi estranho ficar perto dela.
[Pensamento – Nico] Será que foi isso que minha mãe sentiu quando conheceu meu pai?
[Pensamento – Nico] Essa coisa no peito. Como se tudo estivesse tremendo por dentro.
[Pensamento – Nico] E agora ela foi embora.
[Pensamento – Kira] Eu não vou olhar para trás.
[Pensamento – Kira] Quero muito, mas não vou.
[Pensamento – Kira] Nunca mais vou ver esse garoto mesmo. E, mesmo que um dia ele volte, duvido que apareça na escola.
[Pensamento – Kira] Melhor assim. Porque ele me pegou de um jeito estranho. Rápido.
[Pensamento – Kira] Meu peito está apertado. Melhor não ver mais. Eu ia me ferrar bonito.

=== Página 31 ===
[Pensamento – Nico] Eu sei que provavelmente nunca mais vou ver a Kira, mas alguma coisa em mim quer correr atrás dela.
[Pensamento – Nico] Dizer qualquer coisa. Pedir para conversar mais um pouco. Saber mais dela.
[Pensamento – Nico] Será que era disso que minha mãe falava?
[Pensamento – Nico] Esse sentimento que eu nunca entendia direito?
[Pensamento – Nico] Porque agora parece que o mundo continua andando, todo mundo continua vivendo, mas eu estou parado.
[Pensamento – Nico] Sozinho.
[Pensamento – Nico] Como se eu tivesse perdido uma chance que nem sabia que existia.
[Pensamento – Nico] Uma chance de conhecer alguém que podia mudar alguma coisa em mim.
[Pensamento – Nico] Agora ela foi embora.
[Pensamento – Nico] E eu fiquei.

=== Página 32 ===
(sem texto)

=== Página 33 ===
(sem texto)

=== Página 34 ===
[Diálogo – Pai] Só pra garantir que você entendeu: essa reunião é importante. Dependendo do que acontecer aqui, a nossa vida pode mudar bastante.
[Diálogo – Nico] Pai, eu entendi. Desde a primeira vez que você falou, ainda lá no Rio.
[Diálogo – Pai] Sem piadinha, sem comentário fora de hora, sem comparação com filme.
[Diálogo – Nico] As piadas ficam todas presas aqui dentro. Prometo.
[Diálogo – Nico] Talvez…

=== Página 35 ===
[Diálogo – Nico] Você tá me expulsando antes mesmo da reunião começar?
[Diálogo – Pai] E, se começar a ficar chato demais, você dá uma volta pelo clube.
[Diálogo – Nico] Exatamente esse tom que me preocupa.
[Diálogo – Nico] Relaxa, pai. Vou me comportar.
[Diálogo – Pai] Ótimo. Aproveita que conseguiu entrar num lugar desses antes dos dezoito.
[Diálogo – Pai] Só não vai arrumar problema.
[Pensamento – Nico] Estou num lugar onde nem devia estar, no meio da pesquisa mais importante de meu pai, com um cara cheio de esquema estranho. Zero chance de dar ruim.

=== Página 36 ===
[Pensamento – Nico] Caraca… isso aqui é outro nível.

=== Página 37 ===
[Diálogo – Ravi] Doutor Arthur. Finalmente.
[Diálogo – Arthur] Senhor Ravi.
[Diálogo – Ravi] Só Ravi. Depois do que li sobre o seu trabalho, acho que formalidade demais até atrapalha.
[Diálogo – Arthur] Arthur então.
[Diálogo – Arthur] Este é o Nicolas, meu filho. E obrigado por permitir que ele entrasse no clube.
[Diálogo – Ravi] O cavalheiro ao meu lado é Isaac, meu advogado.
[Diálogo – Isaac] O prazer é todo meu, doutor.
[Diálogo – Nico] (silêncio)
[Pensamento – Nico] Todo mundo tão simpático… Será que segurar deboche mata?
[Pensamento – Nico] Ok… ele não parece vilão caricato de filme. Mas assusta mesmo assim.
[Pensamento – Nico] Talvez seja a confiança. Ou a roupa que deve custar mais que o nosso carro.

=== Página 38 ===
[Diálogo – Ravi] Arthur, eu vou ser direto. O que você tem nas mãos é extraordinário.
[Diálogo – Ravi] Um produto que regenera tecidos, marcadores de envelhecimento, cura doenças que hoje só conseguimos administrar.
[Diálogo – Arthur] Preciso deixar claro que o RGN-17 ainda não é um produto. É uma pesquisa em condições controladas.
[Diálogo – Ravi] Ela carrega o futuro!
[Diálogo – Isaac] O Ravi está bastante entusiasmado com a aplicação comercial.
[Pensamento – Nico] Isso vai demorar…
[Diálogo – Arthur] O RGN-17 funciona em condições específicas. E é justamente isso que o torna perigoso.
[Diálogo – Arthur] É um composto de reprogramação celular parcial. Ele tenta devolver células adultas a um estado mais jovem, sem apagar a identidade delas.
[Diálogo – Arthur] Uma célula de pele continua sendo pele. Uma célula muscular continua sendo muscular. Ela só volta a responder melhor aos sinais de reparo.
[Diálogo – Ravi] Isso é exatamente o que buscamos.
[Pensamento – Nico] Ficando chato.
[Diálogo – Nico] Então ele rejuvenesce tecido?
[Diálogo – Arthur] Em parte. A primeira camada regula marcadores epigenéticos. É como corrigir instruções que ficaram mal lidas com o envelhecimento.
[Diálogo – Arthur] A segunda ativa vias de regeneração, elas estimulam reconstrução, vascularização e divisão celular controlada.
[Diálogo – Arthur] A terceira reduz sinais de células senescentes. Células velhas, danificadas, que não morrem e inflamam o tecido ao redor.
[Pensamento – Nico] Estou meio perdido…

=== Página 39 ===
[Diálogo – Nico] Então o corpo volta a se curar?
[Diálogo – Arthur] Por uma janela curta. Essa é a regra. O composto abre uma fase de reparo. Depois ela precisa ser encerrada.
[Diálogo – Ravi] Com o bloqueador.
[Diálogo – Arthur] Sim. O módulo de encerramento desliga a cascata regenerativa. Sem ele, o corpo pode continuar obedecendo ao comando de crescer.
[Diálogo – Isaac] Mas com controle médico…
[Diálogo – Arthur] Com controle médico, talvez. Com pressa, não.
[Diálogo – Ravi] Toda grande descoberta tem risco.
[Diálogo – Ravi] O nosso grupo pode financiar os testes, ampliar o laboratório e acelerar a aprovação.
[Diálogo – Isaac] Os seus resultados em animais foram expressivos.
[Diálogo – Arthur] Em dose correta, vi cicatrização acelerada, redução de fibrose, recuperação muscular e melhora funcional em tecidos envelhecidos.
[Diálogo – Arthur] Em dose errada, vi proliferação agressiva. Blastomas regenerativos. Tecidos tentando se reconstruir sem mapa.
[Diálogo – Arthur] Tumores alimentados pelo próprio mecanismo de cura.
[Pensamento – Nico] Cara, isso meio que assusta um pouco.

=== Página 40 ===
[Diálogo – Arthur] A pesquisa não precisa só de dinheiro. Precisa de tempo, revisão externa, triagem genética e acompanhamento longo.
[Diálogo – Arthur] Risco não é detalhe quando o paciente pode morrer em semanas.
[Pensamento – Nico] Esses dois não estão gostando.
[Diálogo – Isaac] Doutor Arthur, ninguém está falando em irresponsabilidade. Estamos falando em estrutura. Capital, laboratório, equipe jurídica, proteção internacional. Tudo isso custa.
[Diálogo – Ravi] Quanto tempo?
[Diálogo – Arthur] Eu sei quanto custa. Também sei o que acontece quando a ambição passa na frente da validação.
[Diálogo – Arthur] O que torna o RGN-17 promissor é exatamente o que o torna perigoso: ele manda o corpo crescer, reparar, substituir, reativar. Se a ordem não for interrompida no momento certo, o corpo continua obedecendo.
[Diálogo – Arthur] Para concluir a pesquisa, preciso de ensaios longos. Pode levar anos.

=== Página 41 ===
[Diálogo – Ravi] Anos é uma palavra cara demais.
[Diálogo – Ravi] Você continuaria no projeto. Com participação, royalties e proteção contratual.
[Diálogo – Isaac] Doutor Arthur, sejamos práticos. Se o investimento sair de nós, a patente precisa ir para uma holding do grupo.
[Diálogo – Arthur] É por isso que não estamos falando da mesma coisa.
[Diálogo – Arthur] O senhor fala em controle intelectual. Eu falo em responsabilidade biológica. Uma patente sobre esse composto não é como uma patente de equipamento.
[Diálogo – Nico] E qual é o problema de meu pai controlar isso?
[Diálogo – Arthur] Quem controla o RGN-17 controla o acesso ao tratamento, ao bloqueador e aos dados de segurança.
[Pensamento – Nico] Babacas do #%&#*@!!

=== Página 42 ===
[Diálogo – Isaac] O ponto é justamente esse.
[Diálogo – Isaac] A patente ficaria com cláusulas de proteção contra uso indevido.
[Diálogo – Isaac] Com contratos. Com obrigações. Com confidencialidade. O senhor manteria crédito científico e receberia compensação financeira significativa.
[Diálogo – Ravi] Nós estamos falando de dinheiro suficiente para o senhor nunca mais depender de edital, universidade, conselho, comitê de ética ou qualquer burocrata assustado com a própria sombra.
[Diálogo – Ravi] Sem exclusividade, nenhum grupo privado coloca esse volume de capital.
[Diálogo – Arthur] Nico, para você entender.
[Diálogo – Arthur] A patente não é só um papel. Quem controla o RGN-17 controla também o bloqueador, os dados e o acesso ao tratamento.
[Diálogo – Nico] E o problema seria?
[Diálogo – Arthur] Dependência.
[Diálogo – Arthur] Uma pessoa que recebe o composto precisa do encerramento. Quem controla o encerramento controla a pessoa.

=== Página 43 ===
[Diálogo – Isaac] Essa é uma interpretação muito dura, Arthur.
[Diálogo – Isaac] O mercado usa uma palavra para isso há décadas.
[Diálogo – Ravi] Fidelização.
[Diálogo – Isaac] Você está confundindo autoria com posse, Arthur.
[Diálogo – Ravi] Você descobriu uma porta.
[Diálogo – Ravi] Parabéns.
[Diálogo – Isaac] Mas portas não pertencem a quem encontra.
[Diálogo – Ravi] Pertencem a quem tem força para manter os outros do lado de fora.
[Pensamento – Nico] Isso foi uma ameaça?
[Diálogo – Arthur] Nico, vai pro bar. Me espera lá.
[Diálogo – Nico] Por quê?
[Diálogo – Arthur] Porque eu pedi.
[Diálogo – Nico] Eu não vou deixar você…
[Diálogo – Arthur] Não é uma discussão.
[Diálogo – Nico] Pai…
[Diálogo – Arthur] Você vai levantar, descer as escadas e ficar no bar até eu chegar.
[Diálogo – Arthur] Agora, Nico.
[Diálogo – Nico] Tá.
[Pensamento – Nico] #%&#*@!!

=== Página 44 ===
[Pensamento – Nico] Ok. Ele quer que eu saia? Beleza. Eu saio.
[Pensamento – Nico] Se vira com esses @#$% sozinho, então.
[Pensamento – Nico] Os caras pressionam meu pai, e quem leva sou eu.
[Pensamento – Nico] Legal. Agora eu estou aqui, no meio desse monte de gente, sem entender nada.
[Pensamento – Nico] Música alta, luz na cara, todo mundo rindo… e eu com vontade de subir de novo.
[Pensamento – Nico] Mas se eu voltar, ele vai ficar mais puto.

=== Página 45 ===
[Pensamento – Nico] Calma, Nico. Pensa. Sem raiva.
[Pensamento – Nico] Eu queria continuar com raiva.
[Pensamento – Nico] Mas ele não me mandou sair por eu ser jovem.
[Pensamento – Nico] Ele me mandou sair porque achou que alguma coisa ia acontecer.
[Pensamento – Nico] Ele me mandou sair por medo.
[Pensamento – Nico] É sempre assim.
[Pensamento – Nico] Ele guarda a parte difícil pra ele.
[Pensamento – Nico] E isso é muito pior…
[Pensamento – Nico] E agora eu estou aqui… esperando algo acontecer.

=== Página 46 ===
[Pensamento – Kira] Não. Não é possível.
[Pensamento – Kira] O destino só pode estar de sacanagem comigo. Nico?

=== Página 47 ===
[Pensamento – Kira] Você já tinha ficado na minha cabeça. Agora ficou bem mais difícil fingir que não.
[Pensamento – Nico] Ela sorri como quem sabe muito bem o que faz comigo.
[Diálogo – Kira] Tem coincidência que insiste demais.
[Diálogo – Nico] Kira?
[Diálogo – Nico] Eu ia dizer a mesma coisa, mas fiquei com medo de você achar que estou te seguindo.
[Diálogo – Kira] E está?
[Diálogo – Nico] Não. Mas admito que a coincidência está trabalhando melhor do que eu.
[Diálogo – Kira] O que você está fazendo aqui?
[Diálogo – Nico] Lembra que falei da reunião do meu pai? Então… eles estão conversando naquela área VIP.
[Diálogo – Kira] Espera. Você é o filho do convidado do senhor Ravi?
[Diálogo – Nico] Sou. Avisaram você?
[Diálogo – Kira] Mandaram uma nota para os funcionários dizendo que teria um menor de idade acompanhando um convidado do Ravi.
[Diálogo – Nico] Pois é. Surpresa!
[Diálogo – Kira] Eu nunca imaginei que fosse você.

=== Página 48 ===
[Diálogo – Kira] Afinal, quantos anos você tem?
[Diálogo – Nico] Dezessete. Quase dezoito.
[Diálogo – Nico] E você?
[Diálogo – Kira] Ah… menos mal.
[Diálogo – Kira] Tenho vinte.
[Diálogo – Nico] Isso muda alguma coisa? Eu ser mais novo do que você pensou?
[Diálogo – Kira] Talvez. Ainda estou decidindo se você é um problema ou um convite.
[Pensamento – Nico] Ela fica mais linda quando tenta parecer indiferente.
[Pensamento – Kira] Ele precisa parar de me olhar desse jeito. Porque está foda resistir.
[Diálogo – Nico] Que tipo de problema?
[Diálogo – Kira] Distração.
[Diálogo – Kira] Eu prometi para mim mesma que ia manter distância desse tipo de coisa e focar na minha vida.
[Diálogo – Nico] E convite?
[Diálogo – Kira] A possibilidade de eu querer continuar conversando com você mais do que deveria.
[Pensamento – Nico] Eu não quero ser só mais um tentando chamar sua atenção.
[Pensamento – Kira] Toda vez que ele sorri e aperta os olhos, ganha um pouco mais de mim.

=== Página 49 ===
[Pensamento – Nico] Eu queria saber o que dizer para alguém que me faz esquecer de respirar.
[Diálogo – Nico] Você me olha como se já tivesse decidido, só ainda não teve coragem de dizer.
[Diálogo – Kira] Por quê?
[Diálogo – Kira] Talvez eu esteja tentando não demonstrar.
[Diálogo – Kira] Porque você vai achar que ganhou terreno.
[Pensamento – Kira] Ele é bonito demais com esse ar de quem ainda está tentando entender o mundo. Só espero que não seja o cara errado.
[Diálogo – Nico] E eu ganhei?
[Diálogo – Kira] Um pouco.
[Diálogo – Nico] Só um pouco?
[Diálogo – Kira] O bastante para eu ainda estar aqui conversando durante o meu trabalho.
[Pensamento – Nico] Eu só quero passar o resto da noite perto de você.
[Pensamento – Kira] Sem falar que eu só consigo pensar em beijo agora.

=== Página 50 ===
[Diálogo – Kira] Você sabe que cliente não deveria distrair segurança, né?
[Diálogo – Nico] Não quero atrapalhar seu trabalho.
[Diálogo – Nico] Eu estou tentando não distrair.
[Diálogo – Kira] Está tentando mal.
[Diálogo – Nico] Eu deveria manter distância?
[Diálogo – Kira] Deveria. Mas eu não quero.
[Diálogo – Nico] Até onde você quer levar isso?
[Diálogo – Kira] Eu não sei.
[Diálogo – Nico] E comigo?
[Diálogo – Kira] Eu nunca me interesso por alguém tão rápido.
[Diálogo – Kira] Com você, eu estou tentando fingir que preciso de tempo.
[Pensamento – Nico] Caramba, eu quero muito beijar essa garota.
[Pensamento – Kira] É cedo demais, rápido demais, perigoso demais… mas eu quero ele.

=== Página 51 ===
[Diálogo – Davi] Kira.
[Diálogo – Kira] Lá vem. Eu estou trabalhando.
[Diálogo – Davi] Está? Porque, de onde eu estava, parecia que você estava quase devorando ele com os olhos.
[Diálogo – Davi] Seu posto é na lateral do salão. Não no balcão dando mole pra cliente.
[Diálogo – Kira] Não estou dando mole para ninguém.
[Diálogo – Kira] E você podia chegar feito uma pessoa educada. Cumprimenta o Nico.
[Diálogo – Nico] Oi. Davi.
[Diálogo – Davi] Prazer. Nico.
[Diálogo – Davi] Tá cumprimentado.
[Pensamento – Kira] Eu vou matar meu irmão. De mil maneiras diferentes.
[Diálogo – Kira] Você podia tentar ser normal por dois minutos.
[Diálogo – Davi] Até ver você olhando para ele como se não existisse mais ninguém aqui.
[Diálogo – Kira] Eu tentei.
[Diálogo – Kira] Davi, cala a boca. Você é ridículo.
[Pensamento – Nico] Pelo visto, eu não passei no teste do irmão.

=== Página 52 ===
[Diálogo – Nico] Eu não quero te colocar em problema.
[Diálogo – Kira] Você não colocou.
[Diálogo – Davi] Ainda.
[Diálogo – Kira] Engraçado meu irmão falar de mim. Sabe, Nico?
[Diálogo – Kira] Quando a Marcela trabalhava aqui, meu irmão fazia ronda no corredor dela umas quinze vezes por noite.
[Diálogo – Kira] E teve a Larissa também. Dançarina. Linda. Chamava ele de “Davi” com aquela voz calma, e pronto. Meu irmão esquecia até como segurar o rádio.
[Diálogo – Davi] Eu estou tentando evitar que você seja demitida.
[Diálogo – Kira] Não vou ser demitida.
[Diálogo – Nico] Talvez ele só esteja preocupado.
[Diálogo – Kira] Eu sei que ele se preocupa. Mas ele age como se eu não soubesse cuidar de mim.
[Diálogo – Nico] Eu também não quero que vocês briguem por minha causa.
[Diálogo – Kira] Você é fofo por se preocupar com isso.
[Diálogo – Kira] Mas aqui…
[Diálogo – Davi] Finalmente alguém sensato.
[Diálogo – Kira] Aqui realmente vai ficar impossível continuar conversando.
[Pensamento – Nico] Droga. Eu vou perder ela mais uma vez?
[Pensamento – Kira] Ele vai embora depois, eu sei. Mas agora eu só consigo pensar em como quero ver esse garoto de novo.

=== Página 53 ===
[Diálogo – Nico] Então a gente pode conversar depois?
[Diálogo – Kira] Depois do meu turno.
[Diálogo – Nico] Depois que a reunião do meu pai terminar.
[Diálogo – Kira] Então parece que a gente está preso na mesma noite.
[Diálogo – Nico] Eu espero aqui no bar?
[Diálogo – Kira] Espera. E não foge.
[Diálogo – Nico] Não mesmo.
[Diálogo – Kira] Eu odeio você.
[Diálogo – Davi] De novo.
[Diálogo – Davi] Odeia nada. Só está brava porque eu atrapalhei seu romance de balcão.
[Pensamento – Nico] Espera… isso foi um encontro marcado? Eu consegui?
[Pensamento – Kira] Essa noite acabou de ficar interessante. Droga… esse garoto mexeu comigo.

=== Página 54 ===
[Pensamento – Nico] Eu achei que nunca mais ia ver a Kira. E agora eu tenho um encontro com ela? Isso aconteceu mesmo?
[Pensamento – Nico] Eu não sei o que ela quer de verdade. Umas horas comigo, uma história para lembrar… e acabou.
[Pensamento – Nico] Eu moro em outra cidade. Ela mora aqui. O que eu penso que pode ser diferente do que apenas uma noite?
[Pensamento – Nico] Mas eu sei o que eu não quero. Eu não quero ir embora e deixar ela virar só uma lembrança.
[Pensamento – Nico] A reunião do meu pai já deve estar acabando. Ele pediu para eu esperar no balcão, mas…
[Pensamento – Nico] Melhor eu dar uma olhada.

=== Página 55 ===
[Pensamento – Nico] Ué… cadê todo mundo?
[Pensamento – Nico] Meu pai não está aqui.
[Pensamento – Nico] Nem o Ravi. Nem o advogado.
[Pensamento – Nico] Eles foram para onde?
[Pensamento – Nico] Meu pai não iria embora sem me avisar.
[Pensamento – Nico] Caixa postal direto?
[Pensamento – Nico] Não. Não, isso está estranho.
[Cena: celular – mensagens de Nico para “Pai”] Pai, onde você está? (21:39)
Pai? (21:40)
Onde você está? (21:41)
Me responde (21:43)
Pai, cadê você? (21:46)
[Pensamento – Nico] Mensagem não entregue… nada. Offline?

=== Página 56 ===
[Pensamento – Nico] O que está acontecendo?
[Pensamento – Nico] Tá. Calma. Pensa.
[Pensamento – Nico] A Kira trabalha aqui. Ela conhece esse lugar.
[Pensamento – Nico] Ela pode me ajudar.
[Pensamento – Nico] Eu preciso achar a Kira.
[Diálogo – Nico] Kira!

=== Página 57 ===
[Diálogo – Kira] Nico? O que foi?
[Diálogo – Nico] Fui procurar meu pai. Quando cheguei na área VIP, não tinha ninguém.
[Diálogo – Nico] Nem ele, nem o Ravi, nem o advogado.
[Diálogo – Kira] Você tentou ligar?
[Diálogo – Nico] Liguei. Caiu direto na caixa postal. Mandei mensagem e está offline.
[Diálogo – Kira] Calma. Eu vou te ajudar.
[Diálogo – Kira] Aqui é Kira.
[Diálogo – Kira] Alguém viu o senhor Ravi saindo da área VIP nos últimos minutos?
[Diálogo – Segurança (rádio)] Vi sim. Ele saiu com o convidado e o advogado. Disse que ia mudar a reunião pro iate.
[Diálogo – Nico] Pro iate?
[Diálogo – Segurança (rádio)] Queria um lugar mais reservado. Sem interrupção. Saíram faz poucos minutos.

=== Página 58 ===
[Diálogo – Nico] O que isso significa?
[Diálogo – Kira] Significa que a gente precisa ir agora.
[Diálogo – Nico] Por quê?
[Diálogo – Kira] Quando o senhor Ravi entra naquele iate, some o sinal.
[Diálogo – Kira] Lá dentro quase nada pega.
[Diálogo – Nico] Então eu não vou conseguir falar com meu pai.
[Diálogo – Kira] Não se eles embarcarem antes da gente chegar.
[Diálogo – Nico] Ainda dá tempo?
[Diálogo – Kira] Se saíram há poucos minutos, dá.

=== Página 59 ===
[Diálogo – Kira] Lá!
[Diálogo – Kira] Já chegaram no pier. Temos pouco tempo.
[Diálogo – Kira] Fica perto de mim.
[Diálogo – Kira] E cuidado com os carros.

=== Página 60 ===
(sem texto — Nico e Kira correndo pela rua)

=== Página 61 ===
(sem texto — Arthur, Ravi e Isaac caminham até o píer; Nico e Kira correm atrás)

=== Página 62 ===
(sem texto — Arthur embarca no iate; Nico e Kira correm pelo píer)

=== Página 63 ===
[Pensamento – Kira] Fiquei preocupada com Nico correndo no meio dos carros e me forcei a diminuir o ritmo para ele não ficar para trás.
[Pensamento – Kira] O Nico está tentando entender, mas dá para ver que ele quebrou por dentro.
[Pensamento – Kira] Isso não foi normal. Tem alguma coisa muito errada nessa história.
[Pensamento – Nico] Não consegui. Ele foi embora.
[Pensamento – Nico] Sem falar comigo. Sem nem olhar para trás.
[Pensamento – Nico] Pai… por quê?

=== Página 64 ===
[Diálogo – Kira] Nico… eu sinto muito.
[Diálogo – Nico] E agora? Por que ele entraria naquele iate sem falar nada comigo?
[Diálogo – Kira] O senhor Ravi costuma usar o iate para reuniões. Principalmente quando quer privacidade.
[Diálogo – Nico] Mas meu pai falaria comigo primeiro.
[Diálogo – Kira] Sim, ele deveria ter falado.
[Diálogo – Nico] Então por que não falou?
[Diálogo – Kira] Eu não sei, Nico.
[Diálogo – Nico] Não tem como ir atrás deles?
[Diálogo – Kira] A essa hora, a marina já fechou. Ninguém aluga lancha agora.
[Diálogo – Kira] Mas eu vou pensar em algo.
[Diálogo – Kira] Eu já estou envolvida, Nico. E não vou deixar você sozinho procurando pelo seu pai.
[Diálogo – Nico] O Ravi é seu chefe. É melhor você não se envolver. Eu não quero prejudicar seu trabalho.
[Diálogo – Kira] Pode ser que ele mande mensagem mais tarde. Talvez não seja nada.
[Diálogo – Kira] Vai ver o celular descarregou, ou ele achou que você tinha voltado para o hotel.
[Diálogo – Nico] Tá. Então, seja o que for, eu vou ficar do seu lado. Tudo bem?
[Diálogo – Kira] Por quê?
[Diálogo – Nico] Você me conheceu hoje. Não sabe nada de mim. Eu já arrumei problema com seu irmão, já te tirei do trabalho…
[Diálogo – Nico] E agora você está aqui, correndo atrás de uma confusão que nem é sua.
[Diálogo – Kira] Meu pai é meio protetor comigo. Principalmente agora que somos só nós dois. Ele teria avisado.

=== Página 65 ===
[Diálogo – Kira] Eu não sei explicar. Juro que não sei.
[Diálogo – Kira] Mas eu sei que quero ficar aqui. Quero ajudar você.
[Diálogo – Kira] Porque, de algum jeito que eu ainda não entendo, estar com você me faz bem.
[Diálogo – Nico] Eu também não parei de pensar em você desde que te vi mais cedo.
[Diálogo – Nico] Eu só quero falar com você, saber mais sobre você… e isso dói.
[Diálogo – Nico] Porque eu não moro aqui. Eu vou embora, Kira. E mesmo assim, tudo que eu quero agora é ficar perto de você.
[Diálogo – Kira] Eu também não sei o que vai ser amanhã. Não sei como isso funciona, nem se faz sentido.
[Diálogo – Kira] Mas hoje eu quero ficar com você. Quero te ajudar a encontrar seu pai.
[Diálogo – Kira] Depois a gente descobre o resto.
[Diálogo – Kira] Mas, além de ficar do seu lado, tem outra coisa que eu não consigo parar de querer.

=== Página 66 ===
(sem texto — o beijo)

=== Página 67 ===
[Pensamento – Kira] Ok. Agora eu estou completamente, absurdamente perdida.
[Pensamento – Nico] Eu não quero parar de beijar ela nunca mais.
[Diálogo – Kira] Vem. Vamos sair daqui.
[Diálogo – Nico] Sair para onde?
[Diálogo – Kira] Primeiro eu vou trocar minha camiseta do uniforme.
[Diálogo – Kira] Depois levo você até sua pousada.
[Diálogo – Kira] É o lugar mais seguro para você esperar alguma notícia do seu pai.
[Diálogo – Nico] Nosso primeiro encontro foi bem diferente do que eu imaginava.
[Diálogo – Kira] Quem disse que era um encontro, convencido?
[Diálogo – Nico] Não era?
[Diálogo – Kira] ……
[Diálogo – Kira] Era sim.
[Diálogo – Kira] Mas deixa eu te fazer sofrer um pouco antes de admitir.

=== Página 68 ===
[Diálogo – Nico] É aqui?
[Diálogo – Kira] Aham…
[Diálogo – Kira] Você vai ficar bem?
[Diálogo – Nico] Vou.
[Diálogo – Nico] Capaz que meu pai aparece daqui a pouco e tudo isso foi exagero meu.
[Diálogo – Kira] Tomara. Mas se não aparecer, amanhã a gente descobre o que está acontecendo.
[Diálogo – Kira] Juntos.

=== Página 69 ===
[Diálogo – Kira] Já tem meu número. Qualquer coisa, me manda mensagem, me liga…
[Diálogo – Nico] Pode deixar.
[Diálogo – Kira] Se cuida, tá?
[Diálogo – Nico] Obrigado por não me deixar sozinho nisso.
[Pensamento – Kira] Meu coração aperta de deixar ele. Mas assim que amanhecer, eu volto.

=== Página 70 ===
[Pensamento – Nico] Não faz sentido. Era só uma reunião. Só isso.
[Pensamento – Nico] Horas atrás, meu pai estava aqui comigo. Eu enchendo o saco dele, ele respirando fundo para não brigar comigo.
[Pensamento – Nico] Agora ele sumiu. Foi embora num iate sem falar comigo. Sem olhar para trás.
[Pensamento – Nico] Eu não sei se ele está bem. Não sei se entrou lá porque quis ou porque foi obrigado.
[Pensamento – Nico] Não sei se aquele homem está usando alguma coisa contra ele.
[Pensamento – Nico] Como uma noite muda assim, do nada?
[Pensamento – Nico] A única coisa que me segura é a Kira.
[Pensamento – Nico] Se ela não estivesse comigo… eu acho que já tinha desabado.
[Cena: celular – mensagens de Nico para “Pai”] Pai, onde você está? (21:39)
Pai? (21:40)
Onde você está? (21:41)
Me responde (21:43)
Pai, cadê você? (21:46)
Pai? (21:48)
Onde você está, pai? (21:50)

=== Página 71 ===
(sem texto — Nico dorme até o amanhecer)

=== Página 72 ===
[Pensamento – Nico] Nada. Nenhuma mensagem. Droga.

=== Página 73 ===
(sem texto — “TOC TOC” na porta)

=== Página 74 ===
[Diálogo – Kira] Você sempre recebe as garotas assim?
[Diálogo – Nico] N-não.
[Diálogo – Nico] Eu… eu tava saindo do banho. Achei que fosse alguém da pousada.
[Diálogo – Kira] Acho bom, senão vou começar a ficar com ciúmes.
[Pensamento – Kira] Ele fica ainda mais bonito quando perde o controle do que está dizendo.
[Pensamento – Kira] Droga.
[Pensamento – Kira] Eu só vim provocar um pouco, mas agora sou eu que preciso fingir que não gostei de ver ele assim.
[Pensamento – Nico] Parabéns, Nico. A garota aparece na sua porta e você simplesmente esquece como se comporta como uma pessoa normal.
[Pensamento – Nico] Tem uma parte ridícula de mim que só consegue pensar que ela pareceu gostar do que viu.

=== Página 75 ===
[Diálogo – Kira] Seu pai deu notícias?
[Diálogo – Nico] Nada. Mandei mais mensagens cedo, mas continua no vácuo.
[Diálogo – Kira] Falei com a minha gerente. Ela disse que não tem como entrar em contato com o Ravi diretamente.
[Diálogo – Kira] Só o staff pessoal dele consegue, via rádio ou satélite.
[Diálogo – Nico] E agora?
[Diálogo – Kira] Você tem dinheiro?
[Diálogo – Nico] Tenho. Meu pai deixa uma conta pra mim. Posso sacar, fazer pix…
[Diálogo – Kira] Ótimo.
[Diálogo – Kira] Então a gente aluga uma lancha e dá uma volta por Búzios.
[Diálogo – Kira] O iate dele normalmente fica por perto. Ele dorme lá e vem pra boate no dia seguinte.
[Diálogo – Nico] Boa! Vou me vestir rápido.

=== Página 76 ===
[Diálogo – Nico] ……..
[Diálogo – Kira] ?
[Pensamento – Nico] E agora… será que devo?
[Pensamento – Kira] Ele travou?
[Diálogo – Nico] Quer entrar?
[Diálogo – Kira] Quero…
[Diálogo – Kira] Mas só depois que você fizer dezoito.
[Diálogo – Nico] Ah tá…
[Pensamento – Kira] Olha só… e ainda faz essa carinha de inocente.
[Pensamento – Nico] Ganhei um beijo. Isso conta?

=== Página 77 ===
[Diálogo – Kira] Se veste aí sozinho.
[Diálogo – Kira] Eu te espero lá na recepção.
[Diálogo – Nico] Tá…
[Pensamento – Nico] Foco, Nico. Seu pai sumiu. Você precisa se vestir, descer e resolver isso. Depois você pensa na garota que está virando sua cabeça do avesso.
[Pensamento – Kira] Respira, Kira. Ajuda o garoto primeiro. Depois você pensa no estrago que ele está fazendo em você.

=== Página 78 ===
[Pensamento – Kira] Kira, ajuda ele primeiro.
[Pensamento – Kira] Depois você pensa no resto… não. Nem pensa.
[Pensamento – Kira] Ele devia parar de ser tão…
[Pensamento – Kira] Não.
[Pensamento – Kira] Foco.
[Pensamento – Kira] Ele precisa de ajuda. Não de você perdendo a linha.
[Pensamento – Kira] Tem alguma coisa nele que bagunça tudo. Até meu juízo.
[Pensamento – Kira] Ao contrário do outro, ele nem faz esforço. Esse é o problema.

=== Página 79 ===
[Diálogo – Mulher desconhecida] Bom dia!
[Diálogo – Mulher desconhecida] Poderia chamar o Nicolas Monteiro? Quarto nove.
[Diálogo – Recepcionista] Bom dia! Claro…
[Diálogo – Recepcionista] Vou avisar pessoalmente, não temos telefone nos quartos.
[Diálogo – Recepcionista] Seu nome?
[Diálogo – Mulher desconhecida] Ele não me conhece. Diga que é da parte do pai dele.
[Diálogo – Recepcionista] Certo. Um momento, por favor.
[Pensamento – Kira] Essa mulher…
[Pensamento – Kira] Já vi ela com o Ravi. Algumas vezes.
[Pensamento – Kira] Nunca fala com ninguém.
[Pensamento – Kira] Por que ela e não o pai do Nico? Algo não está certo.

=== Página 80 ===
[Diálogo – Kira] Olá!
[Diálogo – Mulher desconhecida] …..
[Diálogo – Kira] Sou amiga do Nico. Ele está muito preocupado com o pai.
[Diálogo – Mulher desconhecida] …..
[Diálogo – Mulher desconhecida] Vim buscar o Nicolas. Vou levar ele onde o pai está.
[Diálogo – Kira] Por que o pai dele está com o celular desligado sem dar notícias?
[Diálogo – Mulher desconhecida] Não é da sua conta.
[Diálogo – Kira] E onde é isso?
[Diálogo – Mulher desconhecida] Então para.
[Diálogo – Kira] Talvez seja. Estou ajudando ele.
[Pensamento – Kira] Mas que mulher insuportável.

=== Página 81 ===
[Diálogo – Kira] Onde está o pai dele?
[Diálogo – Mulher desconhecida] Ocupado.
[Diálogo – Kira] Ocupado demais pra ligar pro filho ou vir buscar ele pessoalmente?
[Diálogo – Mulher desconhecida] Garota. Volta pro seu sofá.
[Diálogo – Kira] Hahaha…
[Diálogo – Kira] Não antes de você me dizer por que ele não veio.
[Diálogo – Mulher desconhecida] …..
[Diálogo – Kira] Quem mandou você vir buscar o Nico?
[Diálogo – Mulher desconhecida] Quem pode mandar.
[Diálogo – Kira] Então você não leva ninguém.
[Diálogo – Mulher desconhecida] Você não decide nada aqui.
[Diálogo – Kira] Nem você.
[Diálogo – Mulher desconhecida] Tenta me impedir.
[Diálogo – Kira] Sem problema.
[Pensamento – Kira] Eu vou voar nessa mulher
[Pensamento – Kira] Que raiva
[Pensamento – Kira] Juro que eu quebro ela no meio.

=== Página 82 ===
[Pensamento – Nico] Olha o tamanho dessa mulher…
[Pensamento – Nico] A Kira vai encarar ela?
[Diálogo – Mulher desconhecida] Você não sabe com quem está se metendo.
[Diálogo – Kira] E você não sabe o quanto eu odeio ser ameaçada.
[Diálogo – Mulher desconhecida] Última chance.
[Pensamento – Kira] Eu vou quebrar esse dedo @#$%& dela
[Diálogo – Nico] Ei! Ei! Para!
[Diálogo – Nico] Kira. Calma.
[Diálogo – Kira] Entra na fila!
[Diálogo – Mulher desconhecida] Você vai se arrepender!
[Diálogo – Kira] Quem é você?
[Diálogo – Nico] E por que não veio ele mesmo?
[Diálogo – Mulher desconhecida] Alguém que veio te levar ao seu pai.
[Diálogo – Mulher desconhecida] Não importa.

=== Página 83 ===
[Diálogo – Mulher desconhecida] Ele disse que mudou de plano.
[Diálogo – Mulher desconhecida] Quer que você feche a conta da pousada e venha comigo.
[Diálogo – Nico] Ele falou isso?
[Diálogo – Mulher desconhecida] Sim. E não foi um pedido.
[Diálogo – Mulher desconhecida] Você é menor de idade, faz o que ele manda.
[Pensamento – Nico] Ele disse mudou…
[Pensamento – Nico] Pai, no que você se meteu?
[Diálogo – Nico] Tá bom. Deixa eu pegar minhas coisas.
[Diálogo – Nico] Kira, me ajuda?
[Diálogo – Kira] Você tem certeza?
[Diálogo – Nico] Quero agilizar. Preciso ver meu pai logo.
[Diálogo – Kira] Mas você não sabe se…
[Diálogo – Nico] Tenho. É meu pai.
[Diálogo – Kira] Se você quer assim…
[Diálogo – Nico] Tá tudo bem. Me ajuda. Por favor?
[Pensamento – Kira] Por que ele tá obedecendo?

=== Página 84 ===
[Diálogo – Kira] Não entendi, Nico.
[Diálogo – Kira] Por que você aceitou ir com aquela mulher?
[Diálogo – Nico] Preciso te contar uma coisa.
[Diálogo – Kira] O quê?
[Diálogo – Nico] Ontem, eu tava zoando meu pai.
[Diálogo – Nico] Falei que parecia coisa de filme. Máfia, gangster… encontro estranho numa boate.
[Diálogo – Kira] Tá… e?
[Diálogo – Nico] Aí eu disse que, se acontecesse alguma coisa e ele precisasse me avisar, era pra usar a palavra “mudar”.
[Diálogo – Nico] Se eu ouvisse isso, saberia que tinha algo errado.
[Diálogo – Kira] E aquela vaca disse que ele mudou de plano.
[Diálogo – Kira] Então seu pai tá mesmo encrencado?
[Diálogo – Nico] Sim. E quando perguntei se foi ele quem disse, ela confirmou.
[Diálogo – Nico] Acho que sim.

=== Página 85 ===
[Diálogo – Kira] Vem. A gente sai daqui agora.
[Diálogo – Nico] E depois?
[Diálogo – Kira] Depois a gente pensa.
[Diálogo – Kira] Agora o importante é deixar você longe dessa mulher.

=== Página 86 ===
[Diálogo – Nico] Ela tá atrás da gente!
[Diálogo – Kira] Eu vi! Se segura!

=== Página 87 ===
[Diálogo – Nico] Ela tá acelerando!
[Diálogo – Kira] Eu sei!

=== Página 88 ===
[Diálogo – Nico] O que ela quer?!
[Diálogo – Kira] Tirar a gente da rua!

=== Página 89 ===
[Diálogo – Nico] Ela vai jogar o carro!
[Diálogo – Kira] Confia em mim!
[Diálogo – Kira] Pula comigo!
[Diálogo – Nico] Kira!
[Diálogo – Kira] Agora, Nico!
=== FIM (Edição 1) ===