REGÊNESE – 2

REGÊNESE 2 — Diálogos e Pensamentos
(Legenda: caixas brancas = diálogo; caixas azuis/pink = pensamento do Nico; caixas amarelas/laranja = pensamento da Kira — as cores mudam de tom conforme a iluminação da cena, mas o personagem correspondente se mantém)
As páginas abaixo seguem a ordem sequencial dos arquivos de imagem (1.jpg, 2.jpg, 3.jpg…) da pasta.

=== Página 1 ===
(capa)

=== Página 2 ===
(ficha catalográfica)

=== Página 3 ===
(página de título)

=== Página 4 ===
[Cena] Búzios, Rio de Janeiro. Domingo.
(sem texto — moto acidentada e em chamas na ribanceira)

=== Página 5 ===
(sem texto)

=== Página 6 ===
(sem texto — Nico e Kira saem de perto do acidente, feridos e sujos)

=== Página 7 ===
[Diálogo – Nico] Você se machucou?
[Diálogo – Kira] Acho que não.
[Diálogo – Nico] Eu… eu tô inteiro.
[Diálogo – Nico] Eu tava esperando você ir primeiro.
[Diálogo – Nico] Não ia te deixar pra trás.
[Diálogo – Kira] Eu quase morri do coração quando vi que você não ia pular.
[Diálogo – Kira] Doido.
[Diálogo – Kira] Nunca mais faz isso.
[Diálogo – Kira] Eu sei me virar.
[Diálogo – Nico] Aquela mulher ia jogar a gente lá embaixo.
[Diálogo – Nico] Quem faz isso?!
[Diálogo – Kira] Eu sei.
[Diálogo – Kira] Alguém que queria muito fazer você desaparecer.
[Diálogo – Kira] Lá na pousada, ainda bem que você não foi com ela.
[Diálogo – Kira] Nem quero pensar no que ela ia fazer com você.

=== Página 8 ===
[Diálogo – Nico] Kira… a moto.
[Diálogo – Nico] Ela acabou com a sua moto.
[Diálogo – Kira] Ralei demais pra conseguir ela.
[Diálogo – Kira] Mas melhor a moto do que a gente.
[Diálogo – Nico] Acha que tem conserto?
[Diálogo – Kira] Talvez.
[Pensamento – Nico] Ela perdeu a moto por minha causa. Ela vai me odiar.
[Pensamento – Kira] Eu amava essa moto. @#$%.
[Diálogo – Nico] Daqui de cima nem parece tão acabada.
[Diálogo – Kira] Tenho um amigo mecânico.
[Diálogo – Kira] Ele restaurou ela pra mim quando comprei no ferro-velho.
[Diálogo – Nico] Será que ele consegue salvar?
[Diálogo – Kira] Se alguém consegue, é ele.
[Pensamento – Kira] O Daiko vai amar me ver pedindo um favor.
[Pensamento – Kira] O @#$% ainda vai achar que joguei a moto no barranco só pra ter desculpa de procurar por ele.
[Pensamento – Nico] Ai, tomara que esse cara consiga. Se ela perder essa moto por minha causa…

=== Página 9 ===
[Diálogo – Kira] Davi, preciso que você peça um favor pro Daiko.
[Diálogo – Davi] Por que não pede você mesma?
[Diálogo – Kira] Não se faz de leso. Você sabe por quê.
[Diálogo – Davi] Tá. Manda.
[Diálogo – Kira] Teve um acidente. Minha moto caiu num barranco.
[Diálogo – Davi] Quê?! Você tá bem? Como assim?
[Diálogo – Kira] Eu e o Nico tamos bem.
[Diálogo – Davi] O que rolou?
[Diálogo – Kira] Depois te conto. Vou mandar a localização. Pede pro Daiko buscar e ver se tem conserto.
[Diálogo – Davi] Tá. Você vem pra escola?
[Diálogo – Kira] Vou. Relaxa.
[Pensamento – Nico] Olha o que eu trouxe pra vida dela.
[Diálogo – Kira] Pronto.
[Diálogo – Kira] Mandei a localização.
[Diálogo – Kira] Podemos ir.
[Diálogo – Nico] Você não vai esperar aqui?
[Diálogo – Kira] Não precisa.
[Diálogo – Kira] Pra tirar a moto lá embaixo, só com guincho.
[Diálogo – Kira] E guincho o Daiko tem. Ele se vira.
[Pensamento – Kira] Daiko é problema. Mas agora é o único problema que pode ajudar.
[Pensamento – Nico] Prejuízo, perigo… @#$%. Eu preciso deixar ela fora disso.

=== Página 10 ===
[Diálogo – Nico] Kira.
[Diálogo – Kira] Que foi?
[Diálogo – Nico] Tava pensando…
[Diálogo – Kira] Ih. No quê?
[Diálogo – Nico] Talvez seja melhor você esperar ele aqui.
[Diálogo – Kira] Eu?
[Diálogo – Kira] Por que “eu”?
[Diálogo – Kira] Desde quando virou você pra um lado e eu pro outro?
[Pensamento – Kira] Ele tá me afastando? Não acredito nisso.
[Pensamento – Nico] Vai, Nico. Fala logo. É melhor pra ela. Só pensa nisso.
[Diálogo – Nico] Então…
[Diálogo – Nico] Isso tudo é culpa minha.
[Diálogo – Kira] Não começa.
[Diálogo – Nico] Você quase morreu por minha causa. E perdeu sua moto.
[Diálogo – Kira] Eu quase morri porque uma maluca jogou um carro em cima da gente.
[Diálogo – Kira] E a moto tem conserto.
[Diálogo – Nico] Mas ela tava atrás de mim. E isso vai custar caro, Kira.
[Pensamento – Nico] Foco. Respira. Coragem. É só falar.
[Pensamento – Kira] Ele tá me afastando mesmo. Tá morrendo de medo que eu me machuque. Não sei se bato nele ou se beijo.

=== Página 11 ===
[Diálogo – Kira] Você tá vivo. Eu tô viva. Agora é isso que importa.
[Diálogo – Nico] Meu pai sumiu. Tem gente tentando me matar.
[Diálogo – Nico] Isso não é problema seu. Melhor você voltar pra sua vida.
[Diálogo – Nico] Eu não posso te puxar pra essa loucura.
[Diálogo – Kira] Você não tá me puxando.
[Diálogo – Kira] Eu tô ficando porque eu quero.
[Diálogo – Nico] Kira… você me conheceu ontem.
[Diálogo – Kira] E ontem mesmo você virou problema meu.
[Pensamento – Nico] Tô sem ar… @#$%.
[Pensamento – Kira] Que raiva… não era pra doer assim
[Diálogo – Nico] Nico, pensa.
[Diálogo – Nico] Quanto mais perto de mim, mais perigo você corre.
[Diálogo – Kira] E quanto mais sozinho você fica, mais fácil é te pegarem.
[Diálogo – Nico] Eu devia ter ido com aquela mulher.
[Diálogo – Kira] Cala a boca!
[Diálogo – Nico] Você voltava pra sua vida.
[Diálogo – Kira] Nico. Eu mandei calar a boca.

=== Página 12 ===
[Diálogo – Kira] Você tá falando besteira.
[Diálogo – Kira] É adrenalina. Você não tá pensando direito.
[Diálogo – Kira] Respira. Fica comigo.
[Diálogo – Nico] Eu tô tentando.
[Diálogo – Kira] Olha pra mim.
[Diálogo – Nico] Tô olhando.
[Diálogo – Kira] Então para com essa cara.
[Diálogo – Nico] Que cara?
[Diálogo – Kira] Essa cara de garoto bonzinho querendo se sacrificar.
[Diálogo – Kira] Eu amo essa cara. Mas agora não.
[Diálogo – Nico] Eu só não quero ver você se machucar.
[Pensamento – Nico] @#$%. Olha pra ela. Como é que eu vou embora?
[Pensamento – Kira] Nunca nenhum cara foi tão lindo comigo desse jeito.
[Diálogo – Kira] Eu não vou deixar você fugir de mim.
[Diálogo – Nico] Kira, escuta.
[Diálogo – Kira] Não. Você escuta
[Diálogo – Nico] Eu tô falando sério.
[Diálogo – Kira] Você não pode aparecer na minha vida, me olhar desse jeito, virar minha cabeça, bagunçar meus sentimentos e depois achar que pode sumir pra me proteger.
[Diálogo – Nico] Eu não quero sumir.
[Diálogo – Kira] Então não some.

=== Página 13 ===
[Cena] (beijo)
[Pensamento – Nico] …
[Pensamento – Kira] …
[Diálogo – Nico] Você é impossível.
[Diálogo – Kira] E você é péssimo tentando me afastar.
[Diálogo – Nico] Eu não tava tentando te afastar.
[Diálogo – Kira] Tava sim.
[Diálogo – Kira] Nunca mais faz isso. Promete?
[Diálogo – Nico] Tá.
[Diálogo – Kira] Fala direito.
[Diálogo – Nico] Prometo não tentar te afastar de novo.
[Diálogo – Kira] Melhor.
[Diálogo – Nico] Kira… a gente devia ir pra polícia.
[Diálogo – Kira] Não agora.
[Diálogo – Nico] Tentaram matar a gente.
[Diálogo – Kira] Eu sei. Mas você é menor, Nico.
[Diálogo – Kira] A primeira coisa que vão fazer é te recolher.
[Diálogo – Kira] Procurar um responsável.

=== Página 14 ===
[Diálogo – Nico] Eu só tenho uma tia.
[Diálogo – Kira] Onde ela mora?
[Diálogo – Nico] Fora do Brasil.
[Diálogo – Kira] Então você vai pra um abrigo até ela aparecer.
[Diálogo – Nico] Eu não posso ir pra um abrigo. Eu preciso achar meu pai.
[Diálogo – Nico] Por isso a gente não vai na polícia.
[Pensamento – Kira] Agora eu entendo. Não foi só o pai que sumiu da vida dele. Sumiu o mundo inteiro.
[Diálogo – Nico] E se meu pai estiver no iate? A polícia pode…
[Diálogo – Kira] Aí é pior ainda.
[Diálogo – Nico] Por quê?
[Diálogo – Kira] Porque a gente não sabe quem tá envolvido.
[Diálogo – Kira] Nem o que vão contar pra polícia primeiro.
[Diálogo – Nico] Então a gente vai ficar esperando?
[Diálogo – Kira] Não. Eu tive uma ideia.
[Diálogo – Nico] Que ideia?
[Diálogo – Kira] O Ravi costuma dar festa no iate aos sábados. Só pra gente próxima.
[Diálogo – Nico] E isso ajuda como?

=== Página 15 ===
[Diálogo – Kira] Domingo o clube reabastece o estoque do iate.
[Diálogo – Nico] Comida, bebida, essas coisas?
[Diálogo – Kira] Isso. Mercadoria normal. Rotina deles.
[Diálogo – Nico] Tá… e aí?
[Diálogo – Kira] Eu peço pro Davi trocar o turno com alguém.
[Diálogo – Kira] Ele entra na entrega de domingo e vai até o iate.
[Diálogo – Nico] Pra procurar meu pai?
[Diálogo – Kira] Pra tentar descobrir se ele ainda tá lá
[Diálogo – Nico] Kira, isso é perigoso? E se desconfiarem dele?
[Diálogo – Kira] Não vão. Também é o trabalho dele.
[Diálogo – Kira] Domingo sempre tem entrega. Ninguém vai achar estranho.
[Pensamento – Nico] E agora eu vou meter o irmão dela nisso também.
[Pensamento – Kira] O problema vai ser convencer o Davi

=== Página 16 ===
[Diálogo – Nico] E se meu pai estiver lá?
[Diálogo – Kira] O Davi não faz nada. Só observa.
[Diálogo – Kira] Se seu pai está lá, como ele está e se tem alguém perto.
[Diálogo – Kira] E depois ele sai.
[Diálogo – Kira] Exato.
[Diálogo – Kira] Aí a gente pensa no próximo passo.
[Diálogo – Kira] Uma coisa por vez.
[Diálogo – Nico] E até lá?
[Diálogo – Kira] Até lá, a gente fica juntos.
[Diálogo – Nico] Tá.

=== Página 17 ===
[Diálogo – Nico] Mas a gente podia passar na pousada.
[Diálogo – Nico] Pegar o carro do meu pai.
[Diálogo – Nico] Assim a gente para de andar a pé ou pagar Uber.
[Diálogo – Kira] Isso é uma boa. Mas com cuidado. Aquela mulher pode estar vigiando.
[Diálogo – Kira] Nico, a gente vai achar seu pai.
[Diálogo – Kira] Acredita em mim?
[Diálogo – Nico] Eu acredito.
[Diálogo – Nico] Não sei o que eu faria sem você agora.
[Diálogo – Kira] Engraçado.
[Diálogo – Kira] Até pouco tempo você tava tentando me mandar embora.
[Diálogo – Nico] Eu sei.
[Diálogo – Nico] Parecia o certo.
[Pensamento – Nico] Apesar de tudo… estou feliz demais que ela não foi embora.
[Diálogo – Kira] E agora?
[Diálogo – Kira] Seu bobo.
[Diálogo – Kira] Agora aguenta. Você tá preso em mim.
[Diálogo – Nico] Eu tô feliz que você não me obedece.
[Pensamento – Kira] E eu tô presa nele. Mais do que eu devia. Mais do que eu imaginei que ia ficar por alguém

=== Página 18 ===
[Diálogo – Nico] Acho que dá pra me acostumar.
[Diálogo – Kira] Acho não. Tenho certeza.
[Diálogo – Nico] Acha?
[Diálogo – Kira] Bom mesmo.
[Diálogo – Kira] Porque se tentar fugir de novo, eu te dou um mata leão.

=== Página 19 ===
(sem texto — vistas aéreas de Búzios)

=== Página 20 ===
(sem texto — pousada, chegada)
[Diálogo – Nico] Parece que ela não tá aqui.
[Diálogo – Kira] Você vai fechar a conta?
[Diálogo – Nico] Não precisa. Tá paga até segunda.
[Diálogo – Nico] Vou pegar só umas roupas.
[Diálogo – Kira] Rápido, então.
[Diálogo – Nico] Eu dirijo?
[Diálogo – Kira] Nem sonha.

=== Página 21 ===
[Diálogo – Nico] Pelo menos cumpri minha promessa de conhecer sua escola de luta.
[Diálogo – Nico] Eu disse ontem que ia.
[Diálogo – Nico] Aposto que você não acreditou.
[Diálogo – Kira] Nem um pouco.
[Pensamento – Nico] Sabia! Ela me esqueceu assim que virou as costas para mim.
[Pensamento – Kira] Nico… eu achei que nunca mais ia ver você.
[Diálogo – Nico] Sério?
[Diálogo – Kira] Nico, você só tá indo porque seu pai sumiu. Para de migué.
[Diálogo – Nico] Eu ia mesmo.
[Diálogo – Kira] Ia nada.
[Diálogo – Nico] Ia sim.
[Diálogo – Kira] Quando?
[Diálogo – Nico] Quando voltasse pra Búzios.
[Diálogo – Kira] Sei.
[Diálogo – Nico] E quando eu arrumasse coragem.
[Diálogo – Kira] Ah, pronto. Agora ficou honesto.
[Diálogo – Nico] Eu só precisava de um empurrão.
[Diálogo – Kira] Você é muito cara de pau.
[Diálogo – Nico] Você vai pegar no meu pé, né?
[Diálogo – Kira] Muito. Se acostuma.
[Pensamento – Nico] Amo isso…
[Pensamento – Kira] Tadinho…
[Diálogo – Nico] Como a escola começou?
[Diálogo – Kira] Era um plano antigo meu.
[Diálogo – Kira] Mas só virou realidade quando eu e o Davi conseguimos o trabalho de segurança no clube.
[Diálogo – Kira] Não é muito dinheiro, mas deu pra juntar. A gente guardou tudo que podia.
[Diálogo – Nico] Quanto tempo?
[Diálogo – Kira] Um ano e meio. Pegamos um financiamento, alugamos essa garagem e fomos reformando aos poucos.

=== Página 22 ===
[Diálogo – Nico] E a moto entrou nisso como?
[Diálogo – Kira] Ela tava lá na garagem, encostada, quase virando sucata.
[Diálogo – Nico] E você quis salvar.
[Diálogo – Kira] Claro. Comecei a procurar alguém que soubesse restaurar.
[Diálogo – Kira] Me indicaram o Daiko. O melhor da região.
[Diálogo – Kira] A reforma da escola rolava de um lado.
[Diálogo – Kira] E a restauração da moto do outro.
[Pensamento – Nico] Ela é foda. Não tem como não gostar dela.
[Pensamento – Kira] E a conversa voltou para o Daiko. Merda
[Diálogo – Nico] Deve ter custado uma grana.
[Diálogo – Kira] Teria custado. Mas o Daiko não cobrou mão de obra.
[Diálogo – Nico] Nada?
[Diálogo – Kira] Nada. Eu só paguei as peças. E mesmo assim a preço de custo.
[Pensamento – Nico] Quantos anos será que esse Daiko tem? Será que ele é novo?
[Pensamento – Kira] Isso, idiota. Continua dando pistas. Ele não é burro. Uma hora vai sacar

=== Página 23 ===
[Diálogo – Nico] Ele não botou lucro?
[Diálogo – Kira] Nenhum.
[Diálogo – Nico] Então ele gosta muito de você.
[Diálogo – Kira] É
[Pensamento – Nico] Eles devem ter namorado. Será que ela ainda gosta dele?
[Pensamento – Kira] Pronto. Parabéns pra mim. Ele deve estar formando suas teorias.
[Pensamento – Kira] Melhor mudar de assunto.
[Diálogo – Kira] Então…
[Diálogo – Kira] A moto ficou pronta primeiro. A escola levou mais tempo.
[Diálogo – Nico] Mas vocês conseguiram.
[Diálogo – Kira] Terminamos de pagar o financiamento dois meses atrás.
[Diálogo – Kira] Só falta arrumar uma parte do teto.
[Diálogo – Nico] É pouco perto do que já fez.
[Diálogo – Kira] Aí veio aquela mulher e jogou minha moto no barranco.
[Diálogo – Nico] Kira…
[Diálogo – Kira] Relaxa. E não começa de novo.
[Pensamento – Nico] Ela fugiu do assunto.

=== Página 24 ===
(sem texto — fachada da Escola de Defesa Dois Irmãos; Daiko encostado na parede)
[Diálogo – Kira] Agora vem a parte difícil.
[Diálogo – Nico] Qual?
[Diálogo – Kira] Convencer meu irmão a entrar no nosso plano.
[Diálogo – Nico] Então eu vou ficar calado.
[Diálogo – Kira] Por quê?
[Diálogo – Nico] Porque ele me odeia.
[Diálogo – Kira] Ele odeia todo mundo

=== Página 25 ===
[Diálogo – Davi] O que aconteceu com vocês?
[Diálogo – Kira] Eu fui buscar o Nico na pousada.
[Diálogo – Kira] Quando apareceu aquela mulher do clube.
[Diálogo – Davi] Que mulher?
[Diálogo – Kira] A alta. Forte. Cara fechada.
[Diálogo – Kira] Nariz empinado, como se fosse dona do lugar.
[Diálogo – Kira] O Nico e o pai tinham uma palavra de emergência.
[Diálogo – Kira] Se ela aparecesse numa mensagem, era pra fugir.
[Diálogo – Kira] A mulher mostrou uma mensagem do pai dele com essa palavra no meio.
[Pensamento – Nico] Ele tá preocupado… só que do jeito mais irritado possível.
[Diálogo – Davi] Pera. Então vocês fugiram?
[Diálogo – Kira] Na hora.
[Diálogo – Kira] A gente subiu pra parte alta.
[Diálogo – Davi] Com ela atrás?
[Diálogo – Kira] Colada.
[Diálogo – Kira] Depois ela veio com o carro pra cima da gente.
[Diálogo – Kira] Eu desviei pra não ser prensada e dei de cara com a ribanceira.
[Diálogo – Kira] A gente pulou antes.
[Diálogo – Kira] Mas a moto caiu.
[Pensamento – Nico] Tá. Agora ele tá mais puto do que preocupado.

=== Página 26 ===
[Diálogo – Davi] Caraca, vocês são malucos.
[Diálogo – Davi] Os dois.
[Diálogo – Kira] A gente não teve escolha.
[Diálogo – Davi] Kira, vocês podiam ter morrido.
[Diálogo – Kira] Eu sei.
[Diálogo – Davi] Você amava aquela moto.
[Diálogo – Kira] Ainda amo.
[Diálogo – Kira] Mas eu não ia entregar o Nico para aquela maluca.
[Diálogo – Kira] Se ela passou por cima de mim junto, imagina o que faria com ele sozinho.
[Pensamento – Kira] Eu não sei como. Mas vou dar um jeito de trazer essa moto de volta.
[Diálogo – Nico] Se eu soubesse que ia dar nisso…
[Diálogo – Nico] Eu tinha tentado evitar.
[Diálogo – Kira] Nico, para.
[Diálogo – Kira] A gente já conversou sobre isso.
[Diálogo – Davi] Não acredito. Cada encrenca que você arruma.
[Diálogo – Kira] Eu não arrumei nada. Só tentei não morrer.

=== Página 27 ===
[Diálogo – Davi] E o que vocês querem fazer agora?
[Diálogo – Kira] Descobrir se o pai do Nico ainda tá no iate.
[Diálogo – Davi] Como?
[Diálogo – Kira] Domingo o clube abastece o iate do Ravi.
[Diálogo – Kira] Você troca o turno com alguém.
[Diálogo – Kira] Vai levar os suprimentos.
[Diálogo – Davi] Eu?
[Diálogo – Kira] Você já fez isso antes.
[Pensamento – Nico] A Kira fala como se tivesse certeza de tudo.
[Pensamento – Nico] @#$%… ela é muito foda.
[Diálogo – Davi] Por que você não vai?
[Diálogo – Kira] Porque aquela mulher já me viu.
[Diálogo – Kira] Se ela estiver no iate, vai me reconhecer.
[Diálogo – Kira] Com você é funcionário levando mercadoria.
[Diálogo – Kira] Ninguém vai achar estranho.
[Diálogo – Davi] Você fala como se fosse tranquilo.
[Diálogo – Kira] Não é.
[Diálogo – Kira] Mas é o caminho mais seguro.

=== Página 28 ===
[Diálogo – Davi] Tá, eu vou.
[Diálogo – Kira] Sério? Viu? Te disse.
[Diálogo – Davi] Sério. Não sou um monstro. Se o pai dele sumiu, a gente ajuda.
[Diálogo – Nico] Obrigado.
[Diálogo – Davi] Calma, garoto.
[Diálogo – Davi] Eu vou, mas vou cobrar.
[Diálogo – Davi] Vocês dois vão ficar me devendo vários favores.
[Diálogo – Kira] Quantos?
[Diálogo – Davi] Vou pensar numa lista bem grande.
[Diálogo – Kira] Obrigada, seu chato.
[Diálogo – Davi] Sai, Kira.
[Diálogo – Davi] Aguenta.
[Diálogo – Davi] Você só me abraça quando quer alguma coisa.
[Diálogo – Kira] Hoje eu quero que você volte inteiro.
[Diálogo – Nico] Eu também agradeço, Davi.
[Diálogo – Davi] Não agradece ainda.
[Diálogo – Davi] Se der ruim, eu vou matar vocês dois.

=== Página 29 ===
[Diálogo – Davi] Vou ligar pro cara do turno.
[Diálogo – Davi] Depois passo no clube pra saber o que vai pro iate.
[Diálogo – Kira] Tenta ver o máximo que der.
[Diálogo – Davi] Sem dar mole. Eu sei.
[Diálogo – Kira] E não faz nada sozinho.
[Diálogo – Kira] Se você ver o pai do Nico…
[Diálogo – Davi] Eu só olho e dou o fora.
[Diálogo – Kira] Nada de bancar o herói.
[Diálogo – Nico] Achei que ele me odiava.
[Diálogo – Kira] Ele só finge que odeia todo mundo.
[Diálogo – Kira] Vem.
[Diálogo – Kira] Vou te apresentar minha escola.

=== Página 30 ===
[Diálogo – Nico] A escola não parece tão grande por fora.
[Diálogo – Kira] Mas por dentro dá pra fazer bastante coisa.
[Diálogo – Kira] A gente dá aula pra crianças, adultos, defesa pessoal pra mulheres…
[Diálogo – Kira] Ainda são poucas turmas. Duas de manhã com o Davi, duas à tarde comigo.
[Diálogo – Kira] De noite, eu vou pra faculdade, em Cabo Frio.
[Diálogo – Nico] Você dorme que horas?
[Diálogo – Kira] Uma da manhã, mais ou menos.
[Diálogo – Kira] Seis horas eu já tô de pé.
[Diálogo – Kira] Limpo a escola, vejo conta, atualizo cadastro, essas coisas.
[Diálogo – Nico] Caramba, Kira. É puxado.
[Diálogo – Kira] Mas é meu.
[Diálogo – Kira] Ali é o octógono. Ou cage, se quiser falar bonito.
[Diálogo – Kira] Mas ninguém começa ali de cara. Primeiro vem aquecimento, técnica, repetição… muita repetição.
[Diálogo – Nico] E você luta aí dentro também?
[Diálogo – Kira] Quase todo dia, com os alunos, quando precisa. Ou com o Davi, quando dá.
[Diálogo – Nico] Tá tudo muito bonito, Kira. De verdade. Vocês mandaram bem.
[Diálogo – Kira] A gente mandou mesmo. Obrigada!

=== Página 31 ===
[Diálogo – Kira] Ali na administração tem um banheiro privado. Vou tomar banho e trocar de roupa rapidinho.
[Diálogo – Kira] Depois você vai. Tem toalha limpa, sabonete e shampoo individual.
[Diálogo – Kira] Pode pegar o que precisar.
[Diálogo – Nico] Tá bom. Obrigado!
[Diálogo – Kira] Vem cá.
[Diálogo – Kira] Pra você não esquecer de mim.
[Pensamento – Nico] E tem como esquecer você?
[Pensamento – Nico] Queria tanto poder contar pro meu pai.
[Pensamento – Nico] Apresentar você pra ele.
[Pensamento – Nico] Falar que você é esforçada, inteligente, corajosa…
[Pensamento – Nico] E que é tão bonita que eu esqueço até de respirar.

=== Página 32 ===
[Pensamento – Nico] Eu preciso fazer isso dar certo.
[Pensamento – Nico] Mesmo parecendo difícil.
[Pensamento – Nico] Quero imaginar eu ajudando ela aqui…
[Pensamento – Nico] Posso ajudar com as coisas chatas.
[Pensamento – Nico] Cadastro, conta, limpeza…
[Pensamento – Nico] Tudo que der um pouco mais de tempo pra ela respirar.
[Pensamento – Nico] Pra ela focar nas aulas. No sonho dela.

=== Página 33 ===
[Pensamento – Nico] Quero sonhar que ela vai sentir minha falta durante a semana.
[Pensamento – Nico] Que vai sorrir quando eu vier do Rio no fim de semana.
[Pensamento – Nico] Quero sonhar que, depois do ensino médio, eu venho pra cá.
[Pensamento – Nico] E que a gente para de contar os dias pra se ver.
[Pensamento – Nico] Eu podia ajudar a consertar o teto.
[Pensamento – Nico] Pintar parede. Arrumar o que estivesse quebrado.
[Pensamento – Nico] Fazer parte disso.
[Pensamento – Nico] Talvez seja isso que faltava.
[Pensamento – Nico] Um lugar. Um motivo. Alguém.

=== Página 34 ===
[Pensamento – Nico] Quero sonhar que vou estar na formatura dela.
[Pensamento – Nico] Que vou ver ela vencer tudo isso.
[Pensamento – Nico] Quero sonhar que ela também vai querer esse futuro comigo.
[Pensamento – Nico] Mesmo que seja só um sonho por enquanto.
[Pensamento – Nico] Eu quero sonhar…

=== Página 35 ===
[Diálogo – Kira] Dormiu, gatinho?
[Diálogo – Nico] Aham!
[Diálogo – Nico] Um pouco.
[Diálogo – Kira] Tá cansado, né?
[Diálogo – Kira] E com fome.
[Diálogo – Kira] Você ainda não comeu nada hoje.
[Diálogo – Nico] Não deu tempo.
[Diálogo – Kira] Vai tomar seu banho.
[Diálogo – Kira] Depois a gente passa lá em casa pra comer alguma coisa.
[Diálogo – Nico] Na sua casa?
[Diálogo – Kira] Aham.
[Pensamento – Kira] Nunca levei nenhum cara na minha casa. Nem o Daiko.
[Pensamento – Kira] Mas ele eu quero.
[Pensamento – Kira] Quero mostrar minha casa, minha mãe, minha vida…
[Pensamento – Nico] Eu vou na casa dela @#$%&!
[Pensamento – Nico] E vou conhecer a mãe dela @#$%&!

=== Página 36 ===
[Diálogo – Kira] Contei pra minha mãe sobre o colar.
[Diálogo – Kira] Ela ficou curiosa pra te conhecer.
[Diálogo – Nico] Eu vou gostar de conhecer ela também.
[Diálogo – Nico] Ela lembra da minha mãe?
[Diálogo – Kira] Não. Sinto muito, Nico.
[Diálogo – Kira] É muita gente que ela vê na praia, todo dia…
[Diálogo – Nico] Sim. Claro. Tá tudo bem.
[Diálogo – Kira] Vou pegar minha mochila no carro e tomar banho.
[Pensamento – Nico] Vou na casa dela, vou na casa dela, vou na casa dela, @#$%&!
[Pensamento – Kira] Se a minha cabeça tá uma bagunça, a dele deve estar um furacão.
[Pensamento – Kira] Ele tenta parecer tranquilo, mas tá assustado.

=== Página 37 ===
[Pensamento – Kira] E depois que eu juntar ele com o pai?
[Pensamento – Kira] Ele vai embora. Ainda tem escola. Tem a vida dele no Rio.
[Pensamento – Kira] Não vai ficar aqui durante a semana.
[Pensamento – Kira] E eu nem sei se vai querer vir todo fim de semana
[Pensamento – Kira] Talvez em um mês ele canse. Isso dói!
[Diálogo – Nico] Não demoro.
[Diálogo – Kira] Não foge.
[Diálogo – Kira] Vou estar aqui.

=== Página 38 ===
[Pensamento – Kira] Ele é muito fofo. Tem uma carência nele que me quebra.
[Pensamento – Kira] Mas, ao mesmo tempo, ele me passa uma segurança tão estranha.
[Pensamento – Kira] Como se ficar perto dele deixasse tudo mais bonito.
[Pensamento – Kira] Meu coração acelera. E eu me sinto feliz de verdade.
[Pensamento – Kira] Só que isso também dá medo.
[Pensamento – Kira] Sentir uma coisa dessas por um garoto que apareceu ontem…
[Pensamento – Kira] É pedir pra quebrar a cara.
[Pensamento – Kira] E eu não quero sofrer por ninguém
[Diálogo – ?] Kira!

=== Página 39 ===
[Pensamento – Kira] @#$%&!
[Pensamento – Kira] O que ele tá fazendo aqui?
[Pensamento – Kira] Agora sim vai dar @#$%&!.

=== Página 40 ===
[Pensamento – Kira] Eu não quero que o Nico conheça o Daiko assim
[Pensamento – Kira] Não antes de eu explicar tudo
[Pensamento – Kira] Que merda, Daiko. Não sabe mandar mensagem?
[Diálogo – Daiko] E aí, sumida?
[Pensamento – Kira] Ele só aparece do nada porque sabe que me irrita
[Pensamento – Kira] E porque adora provocar
[Diálogo – Daiko] Tudo bem?
[Diálogo – Kira] Com saudades.
[Diálogo – Daiko] Sei. Viu a moto?

=== Página 41 ===
[Diálogo – Daiko] O que aconteceu pra ela cair num barranco daquele jeito?
[Diálogo – Kira] Uma mulher jogou o carro em cima de mim.
[Diálogo – Kira] Eu tive que desviar. Só tinha o barranco. Eu pulei antes, mas não deu para segurar a moto.
[Diálogo – Daiko] Você precisa prestar mais atenção quando pilota.
[Diálogo – Kira] Eu prestei. O carro veio do nada.
[Diálogo – Daiko] Nada vem do nada, Kira. Você sempre foi imprudente.
[Pensamento – Kira] @#$%&! Ele fala como se eu tivesse escolhido cair naquele barranco.
[Diálogo – Kira] Não começa.
[Diálogo – Daiko] Você acelera demais, entra em curva como se fosse corrida…
[Diálogo – Kira] Ela tentou me derrubar.
[Diálogo – Daiko] Você ainda anda sem capacete?
[Diálogo – Kira] Só na orla. Distância curta.
[Diálogo – Daiko] Tá vendo? É disso que eu tô falando. Você acha que nada vai acontecer com você.
[Diálogo – Kira] Não foi isso que aconteceu.
[Diálogo – Kira] Mas enfim, conseguiu fazer o orçamento ou veio só me dar sermão?
[Pensamento – Kira] A culpa é sempre minha. De tudo.

=== Página 42 ===
[Diálogo – Daiko] Fiz o orçamento. Não ficou bonito.
[Diálogo – Daiko] Vou ter que trocar bastante coisa.
[Diálogo – Daiko] A roda da frente entortou, e tem umas peças internas que também foram pro saco. Não dá pra restaurar.
[Diálogo – Kira] Deixa ver.
[Diálogo – Kira] P#%@ que pariu.
[Diálogo – Daiko] Eu avisei que ficou alto.
[Diálogo – Daiko] Isso tá mais caro do que quando restaurei ela pela primeira vez.
[Diálogo – Daiko] Na primeira vez dava pra aproveitar quase tudo.
[Diálogo – Kira] E agora não dá para restaurar nada disso?
[Diálogo – Kira] Eu não tenho esse dinheiro.
[Diálogo – Daiko] Não, agora muita peça partiu, amassou ou saiu do alinhamento.
[Diálogo – Daiko] Aí não dá restaurar. Precisa substituir.
[Diálogo – Daiko] Eu sei.

=== Página 43 ===
[Diálogo – Kira] Você não consegue melhorar esses preços pra mim?
[Diálogo – Daiko] Melhorar como?
[Diálogo – Kira] Sei lá, Daiko.
[Diálogo – Kira] Dá pra tirar minha mão de obra, o valor do resgate da moto.
[Diálogo – Daiko] Mas as peças são outra história.
[Diálogo – Kira] Não dá pra encontrar mais barato?
[Diálogo – Kira] Você conhece fornecedor, lojas, ferro-velho…
[Diálogo – Daiko] Talvez dê para encontrar mais barato, mas vai dar trabalho.
[Diálogo – Daiko] Tem que procurar, comparar, ver se presta…
[Diálogo – Daiko] E eu tô meio sem tempo.

=== Página 44 ===
[Diálogo – Kira] Entendi. Ainda tá com raiva que terminamos.
[Diálogo – Daiko] Também não ajuda você sumir.
[Diálogo – Kira] Eu não sumi.
[Pensamento – Kira] Sabia que ele não ia superar rápido
[Diálogo – Daiko] Desde que terminamos, você mal fala comigo.
[Diálogo – Daiko] Não manda mensagem.
[Diálogo – Daiko] E quando eu mando, você responde duas palavras.
[Diálogo – Kira] Eu tô te dando espaço.
[Pensamento – Kira] Daiko nunca aceitou perder
[Diálogo – Daiko] Espaço?
[Diálogo – Daiko] Ou pra fingir que eu nunca existi?
[Diálogo – Daiko] Eu só quero que fale comigo normal.
[Diálogo – Kira] Não faz isso.
[Diálogo – Kira] É só pra você aceitar o término.
[Diálogo – Kira] Normal pra você é como se nada tivesse mudado. Como se a gente ainda namorasse.
[Diálogo – Kira] Mas mudou.
[Pensamento – Kira] Ele adora virar vítima

=== Página 45 ===
[Diálogo – Daiko] Kira, conversa comigo de novo. Agora, com a cabeça mais fria.
[Diálogo – Kira] Daiko, eu não terminei com você no calor da raiva.
[Diálogo – Daiko] Das outras vezes a gente brigava, você dizia que não dava mais, mas nunca se afastava desse jeito.
[Diálogo – Kira] Porque das outras vezes a gente deu um tempo apenas.
[Diálogo – Kira] Dessa vez não foi um tempo. Eu terminei.
[Diálogo – Kira] Por isso eu me afastei.
[Diálogo – Kira] Porque, se eu continuasse perto, você ia achar que era igual às outras vezes.
[Pensamento – Kira] Agora ele vai apelar pro charme
[Pensamento – Kira] Ele acha que isso ainda me desmonta como antes
[Pensamento – Kira] Mas eu conheço todos os truques dele.
[Pensamento – Kira] Principalmente os que ele usa quando quer algo de mim.

=== Página 46 ===
[Diálogo – Daiko] Você tá exagerando.
[Diálogo – Daiko] Eu continuo gostando de você, e eu sei que você ainda gosta de mim também.
[Diálogo – Kira] Para com isso. Essa sua negação só piora tudo.
[Diálogo – Daiko] Não é negação. Eu te conheço.
[Diálogo – Daiko] Você fala como se tivesse certeza, mas eu sei quando você tá fugindo.
[Diálogo – Kira] Eu não tô fugindo. Eu tô sendo clara. A gente terminou.
[Pensamento – Kira] A insistência dele não me deixa nem respirar
[Pensamento – Kira] É como se ele ocupasse todo o espaço.
[Diálogo – Daiko] Sentimento não acaba do dia pra noite, Kira.
[Diálogo – Kira] Eu sei.
[Diálogo – Kira] Por isso mesmo é melhor a gente se afastar. Parar de fingir que ainda dá.
[Diálogo – Daiko] Você tá sendo teimosa.
[Diálogo – Daiko] Não quer dar o braço a torcer, mas eu sei que você quer voltar pra mim.
[Diálogo – Kira] Eu não acredito nisso.
[Diálogo – Kira] Não, Daiko. Você quer que isso seja verdade.
[Diálogo – Daiko] Pode começar a acreditar.
[Diálogo – Daiko] Aliás, está demorando para isso acontecer.
[Pensamento – Kira] Eu ainda achava que isso era gostar

=== Página 47 ===
[Diálogo – Daiko] Então sai comigo hoje. Só uma noite.
[Diálogo – Daiko] Num lugar nosso, longe de todo mundo.
[Diálogo – Kira] Você tá sonhando.
[Diálogo – Daiko] Tô duvidando que você não volte atrás.
[Diálogo – Kira] Pode duvidar.
[Pensamento – Kira] @#$%&! Ele tá me sufocando
[Pensamento – Kira] Não acredito no que eu tô ouvindo
[Pensamento – Kira] Ele realmente acha que eu não consigo resistir a um beijo dele.
[Diálogo – Daiko] Você tem medo de dizer sim porque sabe que não ia resistir.
[Diálogo – Daiko] Eu te conheço, Kira.
[Diálogo – Daiko] Você sempre gostou quando eu tomava a frente.
[Diálogo – Kira] Para, Daiko.
[Diálogo – Kira] Se afasta.
[Diálogo – Kira] Era diferente.
[Diálogo – Kira] Antes eu queria também.
[Diálogo – Kira] Agora eu tô dizendo não.
[Diálogo – Daiko] Você tá fingindo.
[Diálogo – Daiko] Para de fingir que não sente nada.
[Diálogo – Kira] Daiko, para.

=== Página 48 ===
[Diálogo – Kira] Eu falei pra se afastar!
[Diálogo – Daiko] Calma, Kira!
[Diálogo – Kira] Você tá ouvindo o absurdo que acabou de falar?
[Diálogo – Kira] Você me ofende quando fala que vai ajudar se eu passar mais uma noite com você.
[Diálogo – Daiko] Não foi isso.
[Diálogo – Kira] Foi exatamente isso.
[Diálogo – Kira] O que você pensa que eu sou?
[Diálogo – Daiko] Eu não quis dizer desse jeito.
[Diálogo – Daiko] Eu só queria uma noite pra te provar que você ainda gosta de mim.
[Diálogo – Kira] Não tem mais nada pra provar.
[Diálogo – Daiko] Eu achei que a gente ainda pudesse ser amigo, mesmo depois do término.
[Diálogo – Daiko] A gente é amigo.
[Diálogo – Daiko] Eu vou ajudar.
[Diálogo – Daiko] Mas já que eu não sou prioridade pra você, não espera ser prioridade pra mim.
[Diálogo – Daiko] Vou consertar a moto conforme eu tiver tempo, e conforme você for pagando o orçamento.
[Diálogo – Kira] Sério isso?
[Pensamento – Kira] Eu sabia que conversar com ele ia ser difícil
[Pensamento – Kira] Mas @#$%&… tá foda
[Pensamento – Kira] Ele quer me puxar de volta. Isso não é gostar. É obsessão

=== Página 49 ===
[Diálogo – Daiko] As coisas podiam ser mais fáceis se você não fosse tão teimosa.
[Diálogo – Kira] P#%@ que pariu, Daiko.
[Diálogo – Kira] Você não ouviu nada do que eu disse.
[Diálogo – Kira] Eu vou arrumar o dinheiro. Não preciso de favor seu.
[Diálogo – Kira] Vai embora.
[Diálogo – Kira] Eu preciso resolver outras coisas agora.
[Diálogo – Kira] Você não pode mais ficar aqui.
[Diálogo – Daiko] Não entendi essa pressa. A conversa não terminou.
[Diálogo – Kira] Terminou sim.
[Diálogo – Kira] E agora eu preciso que você vá embora.
[Diálogo – Kira] Já ficou tempo demais.
[Pensamento – Kira] O Nico deve estar quase voltando do banho.
[Pensamento – Kira] Se o Daiko vê ele aqui, vai cair matando.
[Pensamento – Kira] E o Nico não merece essa bagunça agora.
[Pensamento – Kira] Preciso preservar ele enquanto der
[Pensamento – Kira] Tenho medo dele olhar pra tudo isso e desistir de mim. Isso não pode acontecer.

=== Página 50 ===
[Diálogo – Daiko] Faz do seu jeito, então. Como sempre.
[Pensamento – Kira] Finalmente…
[Pensamento – Kira] Acabou. Fiquei sem moto. Não tenho como juntar esse dinheiro.
[Pensamento – Kira] Amo aquela moto. Amo mesmo.
[Pensamento – Kira] Mas eu não tô sentindo o buraco que achei que ia sentir.
[Pensamento – Kira] Talvez porque eu não perdi ele. Ainda tenho o Nico.
[Pensamento – Kira] E o que eu tô sentindo por esse garoto tá engolindo todo o resto.

=== Página 51 ===
[Pensamento – Kira] Vou encostar a moto num canto.
[Pensamento – Kira] Primeiro o telhado. Depois o conserto.
[Pensamento – Kira] Mas esse valor… vai demorar pra caramba. @#$%&.
[Pensamento – Kira] Se eu quiser ver o Nico no Rio, vai ser de ônibus.
[Pensamento – Kira] E se a saudade bater no meio da semana… vou ter que engolir
[Diálogo – Nico] Você tá com uma cara triste.
[Diálogo – Nico] Quando eu saí do banho, ouvi você discutindo com alguém.
[Diálogo – Nico] Tá tudo bem?
[Pensamento – Nico] O que foi que eu perdi?
[Pensamento – Nico] Ela tá tentando disfarçar.
[Pensamento – Nico] Mas tá abalada. Muito abalada.

=== Página 52 ===
[Diálogo – Kira] Tá tudo bem. Quer dizer… mais ou menos.
[Diálogo – Kira] O Daiko veio entregar o orçamento da moto.
[Diálogo – Kira] Ficou caro demais. Vou demorar pra juntar esse dinheiro.
[Diálogo – Nico] Deixa eu ver.
[Diálogo – Nico] Caraca… é quase uma moto nova.
[Diálogo – Kira] Tá aí.
[Diálogo – Kira] Pois é. Eu achei surreal.
[Pensamento – Nico] Isso aqui é um roubo!
[Diálogo – Nico] Você acha que ele pode ter exagerado?
[Diálogo – Kira] O Daiko é complicado, mas não acho que faria isso comigo.
[Pensamento – Nico] Sei não… mas não vou insistir.
[Pensamento – Kira] Ou faria? Não quero nem imaginar…
[Diálogo – Nico] Tá. Só vou conferir uma coisa rapidinho.
[Diálogo – Kira] Conferir o quê?
[Pensamento – Nico] Sem chance de eu não fazer nada. Ela não vai ficar sem moto por minha causa.

=== Página 53 ===
[Diálogo – Nico] Uns valores.
[Diálogo – Kira] Conferir onde?
[Pensamento – Nico] Vou resolver isso de uma vez.
[Diálogo – Kira] Nico, você não tá pesquisando nada.
[Diálogo – Kira] Eu tô vendo que isso é aplicativo de banco.
[Diálogo – Nico] Calma, é rápido.
[Pensamento – Kira] O que ele tá fazendo? Ele não é doido de…
[Diálogo – Kira] Nico, olha pra mim. O que você tá fazendo?
[Diálogo – Nico] Pronto.
[Diálogo – Kira] Pronto o quê?
[Diálogo – Nico] Fiz o pix pro Daiko. O valor todo do conserto.
[Diálogo – Kira] Você fez o quê?!
[Diálogo – Kira] Você não podia ter feito isso!
[Diálogo – Kira] De onde tirou todo esse dinheiro?
[Diálogo – Nico] Da minha poupança.
[Diálogo – Nico] Meus pais abriram caso eu não entrasse numa federal…
[Diálogo – Nico] E pra um dia eu comprar uma casa.
[Diálogo – Nico] Ou para alguma emergência.

=== Página 54 ===
[Diálogo – Nico] E sua moto é uma emergência.
[Diálogo – Kira] Não é, não!
[Diálogo – Kira] @#$%&! Esse dinheiro é do seu futuro.
[Diálogo – Kira] Eu vou mandar o Daiko devolver agora.
[Diálogo – Nico] Se ele devolver, eu faço de novo.
[Diálogo – Kira] Não faz isso comigo.
[Diálogo – Nico] Kira, escuta.
[Diálogo – Nico] Você pode dizer que não, mas você salvou a gente e perdeu a moto por minha causa.
[Diálogo – Nico] E eu não consigo ficar em paz sabendo que você vai ficar sem a moto por isso.
[Diálogo – Kira] Mas você tá tirando dinheiro do seu futuro.
[Diálogo – Nico] Não tô.
[Diálogo – Kira] Tá sim!
[Diálogo – Nico] Eu tô consertando algo pra garota que eu quero no meu futuro.
[Diálogo – Nico] Kira?
[Pensamento – Kira] Ah, meu Deus…
[Diálogo – Nico] Kira?
[Diálogo – Kira] …..
[Diálogo – Kira] …..
[Diálogo – Nico] Foi ruim o que falei?
[Diálogo – Kira] Cala a boca e me beija.

=== Página 55 ===
(sem texto — o beijo)

=== Página 56 ===
[Diálogo – Kira] Você é muito ridículo, sabia?
[Diálogo – Nico] Me deixou sem saber o que falar.
[Diálogo – Kira] O beijo deu pra entender bem o que você tava sentindo.
[Diálogo – Kira] Besta.
[Diálogo – Kira] Eu sinto o mesmo.
[Diálogo – Nico] Também quero você no meu futuro.
[Diálogo – Nico] Quando encontrarmos seu pai, combinamos como vai ser daqui pra frente.
[Diálogo – Nico] Mas uma coisa eu já sei.
[Diálogo – Nico] Seja lá qual for o combinado, nós ficamos juntos.
[Diálogo – Kira] Tá bom.
[Diálogo – Kira] Nico, preciso avisar o Daiko do pix. Senão ele nem vai saber que é pra mim e a moto fica lá parada.
[Diálogo – Kira] Mas antes, eu preciso te contar uma coisa.
[Diálogo – Nico] Sobre ele?
[Diálogo – Kira] É. Eu tava evitando falar disso agora.
[Diálogo – Kira] Queria te poupar de coisas que não importavam até a gente encontrar seu pai.
[Diálogo – Nico] Kira, você não precisa.
[Diálogo – Kira] Preciso. Não é justo você ficar sem saber.
[Diálogo – Nico] Você e o Daiko namoraram, mas não estão mais juntos.
[Diálogo – Kira] Você já tinha sacado, né?
[Diálogo – Nico] Sim. E tudo bem.
[Diálogo – Nico] Você não me deve explicação por isso.

=== Página 57 ===
[Diálogo – Kira] Mas não é só isso.
[Diálogo – Kira] O Daiko vai descobrir que você tá comigo. Ele não vai aceitar de boa.
[Diálogo – Kira] Vai infernizar a nossa vida até engolir nossa aproximação.
[Diálogo – Kira] Não se deixa levar, Nico.
[Diálogo – Kira] É isso que eu tô tentando dizer.
[Diálogo – Nico] Eu vou fazer de tudo pra evitar ele.
[Diálogo – Nico] Pra te poupar.
[Diálogo – Nico] Eu sei me defender.
[Diálogo – Kira] Você não conhece o Daiko.
[Diálogo – Nico] Ele que não me conhece.
[Diálogo – Kira] Você é muito bobo, sabia?
[Diálogo – Nico] Só?
[Diálogo – Kira] E fofo!
[Diálogo – Nico] Eu sei.
[Diálogo – Kira] E convencido.
[Diálogo – Kira] Mesmo assim, vamos tomar cuidado quando ele aparecer.
[Diálogo – Kira] E uma hora ele vai aparecer.
[Diálogo – Kira] Só não cai nas provocações dele, tá?
[Diálogo – Nico] Pode deixar.

=== Página 58 ===
[Diálogo – Nico] Kira…
[Diálogo – Nico] Posso perguntar uma coisa?
[Diálogo – Kira] Pode.
[Diálogo – Nico] Mas eu preciso que você seja bem verdadeira comigo.
[Diálogo – Nico] Não precisa me poupar de nada.
[Diálogo – Kira] Tô ficando preocupada.
[Diálogo – Nico] Se você não souber responder, eu vou entender.
[Diálogo – Kira] Nico, fala logo. Para de enrolar.
[Diálogo – Nico] Você ainda sente alguma coisa pelo Daiko?
[Diálogo – Nico] Eu sei que foi você que terminou com ele.
[Diálogo – Nico] Mas parece que faz pouco tempo.
[Diálogo – Kira] Faz um mês.
[Diálogo – Nico] É bem pouco.
[Diálogo – Nico] Se você disser que ainda sente alguma coisa por ele, eu vou entender.
[Diálogo – Nico] De verdade. É normal sentir. Vocês tiveram uma história.
[Diálogo – Nico] Mas eu preciso saber. Também preciso me proteger.
[Diálogo – Nico] Pra depois não sofrer demais se você tiver uma recaída.
[Diálogo – Nico] Se quiser voltar pra ele.
[Diálogo – Kira] Eu nunca ficaria com você desse jeito se eu ainda sentisse alguma coisa pelo Daiko.
[Diálogo – Kira] Gosto demais de você pra fazer uma coisa dessas. Eu nunca ia te colocar nesse lugar.
[Diálogo – Nico] Eu acredito.
[Diálogo – Nico] Mas eu tinha que perguntar. Você entende?
[Diálogo – Kira] Eu entendo seu medo. Entendo mesmo.
[Diálogo – Kira] Mas pode ficar tranquilo. Eu não vou ter recaída.
[Diálogo – Kira] Mesmo se eu não tivesse conhecido você ontem, eu não voltaria para o Daiko
[Diálogo – Kira] Não quero ficar presa no que vivi com ele.
[Diálogo – Kira] A única coisa que quero é pensar em como vai ser a minha vida daqui pra frente com você.

=== Página 59 ===
[Diálogo – Kira] O Daiko foi importante pra mim. Foi intenso.
[Diálogo – Kira] Mas também foi muito ruim. Eu senti coisas que eu nunca queria ter sentido por causa dele.
[Diálogo – Kira] E agora eu tô livre.
[Diálogo – Kira] Por isso eu não tava namorando ninguém.
[Diálogo – Kira] Eu só queria esquecer. Cuidar da escola, da faculdade, da minha vida.
[Diálogo – Nico] Aí eu apareci para atrapalhar seus planos.
[Diálogo – Kira] Não. Você tá me mostrando que pode existir uma relação boa. Feliz. Sem machucar.
[Diálogo – Nico] Eu queria ter te conhecido há mais tempo.
[Diálogo – Kira] Melhor não.
[Diálogo – Nico] Por quê?
[Diálogo – Kira] Porque eu estaria namorando e não notaria você.
[Diálogo – Kira] E porque você seria ainda mais novo.
[Diálogo – Kira] Já vai ser duro esperar alguns meses pra te beijar direito.

=== Página 60 ===
[Pensamento – Kira] Vamos lá dar a notícia…
[Mensagem – Kira] Oi (11:46)
[Mensagem – Kira] Caiu um pix pra vc (11:46)
[Mensagem – Kira] O nome de quem fez é Nicolas Monteiro (11:46)
[Mensagem – Daiko] Recebi (11:46)
[Mensagem – Daiko] Quem é Nicolas Monteiro? (11:46)
[Mensagem – Kira] Um amigo (11:47)
[Mensagem – Daiko] Amigo rico esse (11:47)
[Mensagem – Daiko] Ta saindo com ele? (11:47)
[Pensamento – Kira] Que saco! Ele é previsível demais.
[Mensagem – Kira] N to saindo com ninguem (11:47)
[Mensagem – Kira] Eh so um amigo (11:47)
[Mensagem – Daiko] Deve ser novo pq n conheço (11:47)
[Mensagem – Daiko] E amigo novo soltando tanto dinheiro (11:47)
[Mensagem – Daiko] Aposto q ele q se mais que amigo (11:47)
[Mensagem – Kira] Vc n cansa? (11:48)
[Mensagem – Kira] E nem eh da sua conta de qq jeito (11:48)
[Mensagem – Kira] Avisa so qdo a moto ficar pronta (11:48)
[Mensagem – Daiko] Ansioso p conhece esse seu novo amigo (11:48)
[Mensagem – Kira] 🖕 (11:48)
[Pensamento – Kira] Vacilão possessivo

=== Página 61 ===
[Diálogo – Kira] Pronto. Ele já tá sabendo que pode começar a consertar a moto.
[Diálogo – Nico] Tô ansioso pra andar de moto com você de novo.
[Diálogo – Nico] Mas dessa vez sem ninguém perseguindo a gente.
[Diálogo – Kira] Tem um monte de lugar que eu gosto. Quero te levar em todos.
[Diálogo – Kira] Também quero te levar pra conhecer onde eu moro.
[Diálogo – Nico] Eu vou amar conhecer.
[Diálogo – Kira] Agora quero que você conheça minha mãe.
[Diálogo – Kira] E coma alguma coisa também.
[Diálogo – Nico] Como ela se chama? Nunca perguntei.
[Diálogo – Kira] Malaya.
[Diálogo – Kira] Significa livre. Independente.
[Diálogo – Nico] Como você.
[Diálogo – Kira] Pode parar de derreter meu coração, senhor conquistador.
[Diálogo – Nico] Paro não.
[Pensamento – Kira] Deus… meu coração tá explodindo.
[Pensamento – Nico] Mãe… pai… eu queria tanto que vocês estivessem aqui pra conhecer a garota que eu gosto.

=== Página 62 ===
[Pensamento – Davi] Domingo.
[Pensamento – Davi] Eu tô trabalhando num domingo.
[Pensamento – Davi] Tudo isso porque a Kira se apaixonou por um garoto cheio de problema.
[Diálogo – Funcionário] Bom dia!
[Diálogo – Funcionário] É você que vai comigo hoje levar o carregamento pro iate?
[Diálogo – Davi] Sou eu, sim. Só vou entrar rapidinho pra pedir pra acertarem minha escala.
[Diálogo – Funcionário] Fechou. Enquanto isso, vou pegar o carro e já começo a colocar as caixas.
[Pensamento – Davi] Ela mal saiu de um namoro e já entrou em outro.
[Pensamento – Davi] A gente já tem coisa demais pra resolver e ela ainda se mete nos problemas dos outros.
[Pensamento – Davi] Depois ainda fala que eu é que vivo pulando de galho em galho.

=== Página 63 ===
[Diálogo – Funcionário] Dia!
[Diálogo – Davi] Bom dia!
[Diálogo – Funcionária] Caramba, Davi. Domingo cedo e você já aqui?
[Pensamento – Davi] Kira vai me dever muito.
[Pensamento – Davi] Ela e o namoradinho dela.
[Pensamento – Davi] Um mês lavando o banheiro da escola.
[Diálogo – Davi] Bom dia!
[Diálogo – Cozinheiro 1] Te colocaram no domingo também?
[Diálogo – Cozinheiro 2] Tu não ia folgar hoje, não?
[Pensamento – Davi] Não. Lavando o banheiro dois meses.
[Pensamento – Davi] E o octógono por três meses.
[Pensamento – Davi] O Nico também. Um esfrega. O outro passa pano.
[Pensamento – Davi] Isso se ela não trocar ele por outro.

=== Página 64 ===
[Diálogo – Administrador] Você não estava escalado hoje.
[Diálogo – Davi] Não, senhor.
[Diálogo – Davi] O Pedro não está passando bem.
[Diálogo – Davi] Vim no lugar dele para levar as caixas para o iate.
[Diálogo – Administrador] Disposição boa a sua!
[Diálogo – Administrador] Vou trocar os nomes aqui.
[Diálogo – Administrador] Não é todo mundo que aceita trocar folga de domingo.
[Diálogo – Administrador] Mas faz direito. É o iate do senhor Ravi.
[Diálogo – Davi] Pode deixar.
[Pensamento – Davi] Octógono por um ano.
[Pensamento – Davi] Banheiro da escola. Seis meses.
[Diálogo – Administrador] E cuidado lá dentro.
[Diálogo – Administrador] Entrega e não fica circulando
[Diálogo – Administrador] O senhor Ravi não gosta que demorem.
[Diálogo – Davi] Entendido.
[Diálogo – Administrador] Então vai. Quanto antes entregar, melhor.
[Diálogo – Davi] Sim, senhor.
[Pensamento – Davi] Puxa-saco do @#$%&!
[Pensamento – Davi] Carinhoso como sempre.
[Pensamento – Davi] Kira… você vai me pagar muito favor.

=== Página 65 ===
[Pensamento – Davi] Vestiário por um ano também.
[Pensamento – Davi] Eu sou uma pessoa boa demais. Esse é o meu problema.
[Pensamento – Davi] Domingo, calor, caixa pesada…
[Pensamento – Davi] Eu podia estar dormindo.
[Pensamento – Davi] Podia estar comendo.
[Pensamento – Davi] Podia estar fazendo absolutamente nada.

=== Página 66 ===
[Pensamento – Davi] Sou praticamente um santo.
[Pensamento – Davi] E o Nico… mal chegou e já tá me dando trabalho.
[Pensamento – Davi] Entrou ontem na vida da Kira e hoje eu já tô fazendo missão secreta por causa dele.
[Pensamento – Davi] Esse garoto vai ter que ser muito gente boa.
[Pensamento – Davi] Muito. Muito.

=== Página 67 ===
[Pensamento – Davi] Que @#$%&! de caixas pesadas.
[Pensamento – Davi] Eu odeio Kira. Eu odeio aquele moleque.
[Pensamento – Davi] Essa @#$%&! de iate nem tá tão longe.
[Pensamento – Davi] Se o pai do Nico estiver nesse iate, ótimo. A gente salva o homem.
[Pensamento – Davi] E o moleque vai ser meu empregado pelo resto da vida.

=== Página 68 ===
[Pensamento – Davi] Eu só trabalho aqui.
[Pensamento – Davi] Eu sou só um funcionário regular.
[Pensamento – Davi] Estranho.
[Pensamento – Davi] Ravi nunca deixa isso aqui vazio no fim de semana.
[Pensamento – Davi] Sempre tem gente bebendo, música, garotas de bikini…
[Pensamento – Davi] Lugar chique da @#$%&!
[Pensamento – Davi] Hoje parece velório de rico.

=== Página 69 ===
[Pensamento – Davi] Ah, claro. Uma porta vigiada num iate vazio.
[Pensamento – Davi] Nada suspeito. Super normal.
[Pensamento – Davi] Tem que ser ali que o pai do Nico tá.
[Pensamento – Davi] Preciso tirar esse cara da porta.

=== Página 70 ===
[Pensamento – Davi] Beleza. Pensa, Davi.
[Pensamento – Davi] Pensa como uma pessoa inteligente.
[Pensamento – Davi] Não. Não faz isso.

=== Página 71 ===
[Pensamento – Davi] Isso não é inteligente.
[Diálogo – Davi] Puts! Foi mal. Escorregou.
[Diálogo – Oficial do iate] Você é idiota?!
[Pensamento – Davi] Burro. Burro. Burro.
[Diálogo – Davi] Desculpa. Eu tentei segurar, mas…
[Diálogo – Oficial do iate] Olha a merda que você fez!
[Diálogo – Davi] Eu posso limpar.
[Diálogo – Oficial do iate] Fica quieto aí antes que você faça mais besteira!
[Diálogo – Oficial do iate] Não encosta em nada!
[Diálogo – Oficial do iate] Vou chamar alguém pra resolver isso.
[Pensamento – Davi] Vai ser demitido.
[Pensamento – Davi] Eu vou ser demitido.
[Diálogo – Oficial do iate] Inferno!
[Pensamento – Davi] Kira e Nico vão me pagar muito.

=== Página 72 ===
[Pensamento – Davi] Por favor, pai do Nico… esteja aqui.
[Diálogo – Davi] !?
[Diálogo – Arthur] !?
[Pensamento – Davi] @#$%&! Ele está aqui mesmo!

=== Página 73 ===
[Diálogo – Davi] Dr. Arthur?
[Diálogo – Arthur] Quem é você?
[Diálogo – Davi] Pai do Nico?
[Diálogo – Arthur] Conhece meu filho?
[Diálogo – Davi] Conheço.
[Diálogo – Arthur] Onde ele está?
[Diálogo – Davi] O Nico tá com a minha irmã, lá em casa.
[Diálogo – Arthur] Ele não está com o Ravi?
[Diálogo – Davi] Não. O Ravi tentou pegar seu filho, mas a Kira não deixou.
[Diálogo – Arthur] Quem é Kira?
[Diálogo – Davi] Minha irmã. Ela e o Nico tão meio de rolo, sabe?
[Diálogo – Arthur] Como assim? Mas ele está seguro mesmo?
[Diálogo – Davi] Tá, sim. Foi ele que pediu pra gente procurar o Dr.

=== Página 74 ===
[Diálogo – Davi] Sou o Davi.
[Diálogo – Davi] Não dá pra explicar tudo agora. O Dr. só precisa saber que o Nico tá seguro com a Kira. E a gente tá tentando dar um jeito de tirar o Dr. daqui.
[Diálogo – Arthur] Obrigado, Davi. Eles disseram que estavam com o Nico. Por isso eu fiquei quieto. Não podia arriscar fazer nada.
[Diálogo – Davi] Eles tentaram pegar o Nico. Mas deram de cara com a Kira, e ela não deixou.
[Diálogo – Davi] A gente pensou em chamar a polícia, mas ficou na dúvida se era seguro.
[Diálogo – Arthur] Não era.
[Diálogo – Arthur] O Ravi conhece o delegado daqui. Se vocês tivessem chamado a polícia, eles podiam ter chegado no Nico primeiro.
[Diálogo – Davi] A Kira pensou nisso. Por isso eu vim confirmar se o senhor ainda tava aqui.
[Diálogo – Davi] Agora podemos pensar em como tirar o Dr. desse iate.
[Diálogo – Arthur] Como você conseguiu entrar?
[Diálogo – Davi] Eu trabalho na segurança do clube.
[Diálogo – Davi] Troquei a escala com um amigo pra trazer uns mantimentos e ver se encontrava o Dr.
[Diálogo – Arthur] Você tá com celular?
[Diálogo – Arthur] Eu tive que jogar o meu no mar. Eles queriam usar pra chamar o Nico.
[Diálogo – Davi] Tô. Eu vi que tem sinal, mas é de noite?
[Diálogo – Arthur] Tem sinal o tempo todo. O iate tem antena própria.

=== Página 75 ===
[Diálogo – Arthur] Fica sempre alguém nessa porta?
[Diálogo – Davi] Quase sempre. Só de madrugada que não.
[Diálogo – Arthur] O iate fica longe da costa. No escuro, eu não teria como fugir.
[Diálogo – Davi] Deixa seu celular comigo.
[Diálogo – Davi] Quando o segurança sair, eu mando mensagem pro Nico.
[Diálogo – Davi] Então talvez dê pra entrar de madrugada. Com todo mundo dormindo.
[Diálogo – Davi] Eu e a Kira podemos vir num barco e tirar o Dr. daqui.
[Diálogo – Arthur] Isso é muito arriscado. Tomem cuidado.
[Diálogo – Davi] Pode deixar, Dr.
[Diálogo – Davi] Mas eu preciso sair agora. Se aquele cara voltar e me pegar, acabou.
[Diálogo – Arthur] Diz pro meu filho que a gente vai ficar junto de novo.
[Diálogo – Arthur] Diz que eu amo ele.
[Diálogo – Arthur] E que sinto muito por tudo o que está acontecendo.
[Diálogo – Davi] Eu digo.
[Diálogo – Davi] Acho que não tem ninguém no corredor. Pode ir.

=== Página 76 ===
[Pensamento – Davi] Agora é cair fora daqui.
[Pensamento – Davi] E torcer pra isso não custar meu emprego.
[Diálogo – Segurança do iate] Tá com pressa?
[Diálogo – Davi] Não, senhor. Só tô voltando pra lancha.
[Diálogo – Segurança do iate] Por causa da merda que você fez?
[Diálogo – Davi] Foi um acidente. Eu peço desculpas. A caixa escorregou.
[Diálogo – Segurança do iate] Acidente nada. Isso é falta de atenção. Incompetência.
[Diálogo – Davi] Sim, senhor. Foi erro meu.
[Pensamento – Davi] Brutamontes @#$%&!
[Pensamento – Davi] Não te dou um soco na cara porque aí, além de perder meu emprego, eu ainda saio daqui preso.

=== Página 77 ===
[Diálogo – Segurança do iate] Sabe quanto custa uma caixa daquelas?
[Diálogo – Davi] Não, senhor.
[Diálogo – Segurança do iate] Vai ficar sabendo quando descontarem no seu salário.
[Diálogo – Segurança do iate] E torce mais ainda pra não te mandarem embora.
[Pensamento – Davi] Esse @#$%&! tá querendo me tirar do sério.
[Diálogo – Segurança do iate] Desastrado desse jeito, nem pra carregar mantimento você serve.
[Diálogo – Davi] Desculpa. Não vai acontecer de novo.
[Pensamento – Davi] Quer ver se eu perco a cabeça.
[Diálogo – Segurança do iate] Vai embora. Rápido.
[Diálogo – Segurança do iate] E não volta mais pra trazer carregamento nenhum pra cá.
[Pensamento – Davi] Eu já tinha saído daqui se você não tivesse me parado, seu @#$%&!
[Diálogo – Segurança do iate] Se eu te vir de novo nesse iate…
[Diálogo – Segurança do iate] Eu te jogo no mar.
[Pensamento – Davi] Queria ver você tentar, seu @#$%&!

=== Página 78 ===
[Pensamento – Davi] O Nico e a Kira tinham razão.
[Pensamento – Davi] Eles não estavam exagerando.
[Pensamento – Davi] O garoto e o pai estão numa encrenca enorme.
[Pensamento – Davi] E a Kira trouxe isso para nós.
[Pensamento – Davi] Kira… você me deve muito mais do que limpar banheiro, octógono e vestiário.

=== Página 79 ===
[Diálogo – Amigo de Daiko] Não acredito que tu fez isso. Aumentou o orçamento de propósito?
[Diálogo – Daiko] Procurei só peça original. Loja cara.
[Diálogo – Amigo de Daiko] Pra Kira não conseguir pagar.
[Diálogo – Daiko] Ela nunca ia ter dinheiro pra pagar aquele orçamento. Ia depender de mim pra consertar.
[Diálogo – Amigo de Daiko] E aí ela ia ficar presa em você por causa da moto.
[Diálogo – Daiko] Era a ideia.
[Diálogo – Amigo de Daiko] E você ia aproveitar pra tentar voltar com ela.
[Diálogo – Amigo de Daiko] Só não contou que alguém ia aparecer e pagar tudo pra ela.
[Diálogo – Daiko] Pois é. @#$%&! pra essa cara.
[Diálogo – Amigo de Daiko] Acha que a Kira tá pegando algum ricaço?
[Diálogo – Daiko] Não sei.
[Diálogo – Daiko] Mas eu não acredito nessa história de “amigo novo” emprestando uma grana dessas do nada.
[Diálogo – Amigo de Daiko] O que você acha que esse cara vai cobrar depois?
[Diálogo – Daiko] O que todo cara quer.
[Diálogo – Daiko] Ninguém paga uma grana dessas sem segunda intenção.
[Diálogo – Daiko] E eu vou descobrir quem é antes que ele consiga se aproveitar dela.

=== Página 80 ===
[Diálogo – Amigo de Daiko] Ih, olha lá o mulherão chegando.
[Diálogo – Amigo de Daiko] Essa aí eu pegava fácil.
[Diálogo – Daiko] Olha o tamanho da mulher. Toda sarada.
[Diálogo – Amigo de Daiko] Melhor ainda.
[Diálogo – Daiko] Você não dava conta nem ferrando.
[Diálogo – Amigo de Daiko] Dava, sim.
[Diálogo – Daiko] Aham. Confia.
[Diálogo – Amigo de Daiko] Eu cansava a Kira, irmão. Essa aí eu tirava de letra.

=== Página 81 ===
[Diálogo – Maia] Tô procurando a dona dessa moto preta que você está consertando.
[Diálogo – Daiko] Qual o problema?
[Diálogo – Maia] Não tem problema nenhum. Só preciso falar com ela.
[Diálogo – Daiko] Seu nome?
[Diálogo – Maia] Maia.
[Diálogo – Daiko] Daiko. Muito prazer, Maia.
[Diálogo – Daiko] Não sei quem é, mas também não costumo dar informações de clientes para desconhecidas.
[Diálogo – Maia] Daiko, com quem quero falar mesmo é um menino que estava junto com ela.
[Diálogo – Maia] Menor de idade. Dezessete anos. O pai tá procurando por ele.
[Diálogo – Daiko] Ah é? E qual o nome do menino.
[Diálogo – Maia] Nicolas Monteiro.
[Diálogo – Daiko] Nicolas. Dezessete anos.

=== Página 82 ===
[Diálogo – Daiko] O pai pediu ajuda.
[Diálogo – Daiko] O filho saiu com uma mulher que ele não conhece e sumiu.
[Diálogo – Daiko] Que história triste.
[Diálogo – Maia] Você viu um dos dois?
[Diálogo – Daiko] Olha, o reboque deixou a moto e falaram para consertar. A dona iria aparecer mais tarde.
[Diálogo – Maia] Você conserta sem conhecer o cliente? E se ele não aparecer?
[Diálogo – Daiko] Vendo a moto. No prejuízo eu não saio.
[Diálogo – Maia] Olha, eu sei que você não tem obrigação nenhuma.
[Diálogo – Maia] Mas o pai desse menino tá com o coração na mão.
[Diálogo – Maia] Se você puder ajudar a localizar ele, vai ser muito bem recompensado.
[Diálogo – Daiko] Recompensado como?

=== Página 83 ===
[Diálogo – Maia] Como você quiser entender.
[Diálogo – Daiko] Que proposta aberta.
[Diálogo – Maia] Estou falando de dinheiro e benefícios.
[Diálogo – Daiko] Quanto?
[Diálogo – Maia] O suficiente pra mudar sua vida.
[Diálogo – Amigo de Daiko] Então a garota não te interessa?
[Diálogo – Daiko] Apenas o moleque?
[Diálogo – Maia] Isso.
[Diálogo – Maia] Se me entregar o menino, nem preciso saber quem é a garota.
[Diálogo – Maia] Meu cartão.
[Diálogo – Maia] Liga a qualquer hora.
[Diálogo – Maia] Garanto que não vai se arrepender.

=== Página 84 ===
[Diálogo – Daiko] Uau…
[Diálogo – Amigo de Daiko] O cara que tá bancando a Kira é um moleque? Dezessete anos?
[Diálogo – Daiko] A Kira perdeu a noção.
[Diálogo – Daiko] Dando mole pra um garoto playboy.
[Diálogo – Amigo de Daiko] Você vai entregar ele?
[Diálogo – Daiko] Ainda não.
[Diálogo – Daiko] Primeiro eu quero saber direito quem ele é.
[Diálogo – Daiko] Tomar um banho, ficar cheiroso e vou lá na casa da Kira.
[Diálogo – Daiko] Dar uma provocada.
[Diálogo – Daiko] Conferir como ela reage
[Diálogo – Daiko] Conhecer esse moleque de perto.
[Diálogo – Amigo de Daiko] E depois?
[Diálogo – Daiko] Depois depende do que eu descobrir.
[Diálogo – Daiko] Se precisar, é só fazer uma ligação e tirar o cabaço da jogada.

=== Página 85 ===
[Diálogo – Kira] É aqui.
[Diálogo – Kira] Só não repara, tá?
[Diálogo – Nico] Reparar no quê?
[Diálogo – Kira] Tá tudo meio pela metade ainda.
[Diálogo – Nico] Eu achei maneira.
[Diálogo – Kira] Sério?
[Diálogo – Nico] Sério!
[Diálogo – Kira] Minha mãe compra um material e paga o pedreiro quando dá!
[Diálogo – Kira] Falta pintar, terminar aqui embaixo. Falta um monte de coisa.
[Diálogo – Nico] Mas é de vocês, Kira.
[Pensamento – Kira] Tô nervosa. Primeira vez que trago um garoto aqui em casa. Medo dele não gostar.
[Diálogo – Kira] Minha mãe quer botar uma lojinha aqui embaixo.
[Diálogo – Nico] De quê?
[Diálogo – Kira] Bijuteria. Colar, pulseira, essas coisas que ela vende na praia.
[Diálogo – Nico] Pô, faz sentido.
[Pensamento – Nico] A casa tá ficando maneira.
[Diálogo – Kira] Ela mora em cima e trabalha aqui.
[Diálogo – Kira] Desce a escada e já abriu a loja.
[Diálogo – Kira] Se der certo, ela para de ficar o dia inteiro no sol.
[Diálogo – Nico] Tomara que dê certo.
[Diálogo – Kira] Tem que dar. Minha mãe merece.

=== Página 86 ===
[Diálogo – Kira] Minha mãe ainda quer aumentar aqui.
[Diálogo – Kira] Fazer mais uns cômodos. Um canto pra mim, outro pro Davi… essas ideias dela.
[Diálogo – Nico] Pra vocês ficarem por perto.
[Diálogo – Kira] Só que eu e ele sempre falamos que a gente quer ter nossa própria casa.
[Diálogo – Nico] E ela leva numa boa?
[Diálogo – Kira] Fica toda quieta, com aquela cara de “meus filhos vão me abandonar”.
[Diálogo – Kira] Mas ainda falta muito pra isso.
[Diálogo – Kira] Faculdade, ver se a escola de luta vai dar certo.
[Diálogo – Nico] Vai dar.
[Diálogo – Kira] Você fala como se soubesse.
[Diálogo – Nico] Eu não sei. Mas eu consigo te imaginar fazendo dar certo.
[Diálogo – Kira] Você fala umas coisas que me deixam meio voando.
[Diálogo – Nico] Desculpa…
[Pensamento – Kira] Cada vez que ele abre a boca, eu me apaixono mais.
[Diálogo – Kira] Vem, seu besta. Minha mãe deve tá esperando.
[Diálogo – Kira] Eu não contei nada para ela do seu pai, tá?
[Diálogo – Nico] Ainda bem. Já basta ter colocado você e seu irmão no meio dessa bagunça.
[Diálogo – Kira] Nico…
[Diálogo – Nico] Já parei.
[Pensamento – Nico] Eu devia aprender a falar menos.
[Pensamento – Nico] Acho que ela ainda não acredita muito quando eu sou sincero.

=== Página 87 ===
[Diálogo – Kira] Bom… é isso.
[Diálogo – Kira] Minha casa.
[Diálogo – Nico] Você tá nervosa?
[Diálogo – Kira] Um pouco.
[Diálogo – Kira] É que eu nunca trago ninguém aqui.
[Diálogo – Nico] Obrigado por me trazer.
[Diálogo – Nico] Por confiar em mim.
[Diálogo – Kira] Eu confio sim.
[Diálogo – Kira] Mãe… esse aqui é o Nico.
[Diálogo – Nico] Oi, Dona Malaya. Prazer.
[Diálogo – Malaya] Então é você.
[Diálogo – Nico] Eu?
[Diálogo – Kira] Mãe…
[Diálogo – Malaya] Ué. Você chegou ontem toda animada falando do garoto que conheceu no clube.
[Diálogo – Kira] Eu não cheguei falando assim.
[Diálogo – Malaya] Chegou.
[Diálogo – Kira] Falei normal.
[Diálogo – Malaya] Normal com brilho no olho.
[Diálogo – Kira] Mãe, pelo amor de Deus.
[Pensamento – Kira] Mãe, tá me matando de vergonha. Eu gosto dele, mas não precisa me entregar assim.
[Pensamento – Nico] Eu sei que ela gosta de mim. Mas ouvir isso da mãe dela…

=== Página 88 ===
[Diálogo – Malaya] Nico… fiquei feliz de te conhecer.
[Diálogo – Malaya] A Kira andava precisando de alguém que fizesse ela sorrir um pouco.
[Diálogo – Nico] Eu também. Muito.
[Diálogo – Nico] Eu quero continuar fazendo isso.
[Diálogo – Kira] Mãe…
[Diálogo – Malaya] Que foi?
[Diálogo – Kira] Nico…
[Diálogo – Nico] Nada.
[Pensamento – Kira] Ele não existe…
[Diálogo – Malaya] E esse colar aí…
[Diálogo – Nico] A Kira falou que foi a senhora que fez.
[Diálogo – Malaya] Fiz, sim.
[Diálogo – Malaya] Eu lembro desse modelo.
[Diálogo – Kira] Falei que sua mãe comprou da minha faz muitos anos.
[Diálogo – Malaya] Sinto muito por sua mãe. Muito mesmo.
[Diálogo – Nico] É uma das poucas coisas que minha mãe me deu que eu tenho comigo o tempo todo.
[Diálogo – Nico] Obrigado.

=== Página 89 ===
[Diálogo – Malaya] Nico, fica à vontade.
[Diálogo – Nico] Pode deixar, Dona Malaya.
[Diálogo – Malaya] O almoço já tá quase pronto.
[Diálogo – Kira] Quer ajuda?
[Diálogo – Malaya] Não. Vai mostrar a casa pra ele.
[Diálogo – Kira] Minha mãe sempre faz isso.
[Diálogo – Nico] Isso o quê?
[Diálogo – Kira] Me deixa com vergonha na frente dos outros.
[Diálogo – Nico] Eu gostei dela.
[Diálogo – Kira] Gostou?
[Diálogo – Nico] Aham. E também gostei de saber que você falou tanto de mim.
[Diálogo – Kira] Eu não falei tanto assim.
[Diálogo – Nico] Sua mãe disse que falou.
[Diálogo – Kira] Minha mãe aumenta.
[Diálogo – Nico] Sei.
[Diálogo – Kira] Não fica se achando.
[Diálogo – Nico] Tarde demais.

=== Página 90 ===
[Diálogo – Kira] E… esse aqui é meu quarto.
[Diálogo – Nico] Caramba. Tem você em cada canto.
[Diálogo – Kira] Obrigada, Nico.
[Diálogo – Nico] E essas medalhas? Você ganhou campeonato e tal?
[Diálogo – Kira] Nah, não rolou muito campeonato não.
[Diálogo – Kira] O que eu faço é mais uma mistura de estilo, sabe?
[Diálogo – Kira] Defesa de rua. Coisa pra qualquer corpo, qualquer tamanho.
[Diálogo – Nico] Pra mulher, principalmente. Você já tinha me falado isso.
[Diálogo – Kira] Isso aí. Então campeonato nunca foi muito a praia, nem era o que eu queria.
[Diálogo – Nico] Você me ensina a lutar?
[Diálogo – Kira] Ensino. Mas não vou pegar leve com você, tá avisado.
[Diálogo – Nico] Eu quero aprender de verdade.
[Diálogo – Kira] Tá falando sério, então? Não é só curiosidade?
[Diálogo – Nico] É sério.
[Diálogo – Nico] Eu quero saber me defender. E quero entender melhor essa parte da sua vida também.
[Diálogo – Kira] Então assim que der, a gente começa. Mas vou te tratar igual trato qualquer aluno meu, hein!
[Diálogo – Nico] Combinado.

=== Página 91 ===
[Diálogo – Kira] ?
[Pensamento – Kira] Uê… o que deu nele? Tá quieto, só me olhando, todo pensativo.
[Pensamento – Nico] Será que eu pergunto? Vai, Nico, pergunta. Vai que ela deixa.
[Diálogo – Nico] Posso deitar do seu lado?
[Diálogo – Kira] Pode não.
[Diálogo – Nico] Tá bom.
[Diálogo – Kira] Primeiro faz dezoito.
[Diálogo – Kira] Sem reclamar.
[Diálogo – Nico] Eu não disse nada.
[Diálogo – Kira] Não precisa dizer.
[Diálogo – Kira] E nem fica me olhando assim, que eu não tenho a força de vontade que eu finjo ter.
[Pensamento – Kira] Ia ser uma tortura ter ele aqui do meu lado. Meu foco ia embora rapidinho. Ele é todo quietinho, contido… mas sem nem perceber, fica me atiçando.
[Pensamento – Nico] Só queria ficar pertinho…

=== Página 92 ===
[Diálogo – Nico] Não ia ficar agarrando você nem nada.
[Diálogo – Nico] Só queria ficar pertinho mesmo. Só isso.
[Diálogo – Kira] Eu sei, Nico. Mas é melhor não, sabe? Por causa da sua idade. Não ia ser certo.
[Diálogo – Nico] Tá, entendo. Desculpa.
[Diálogo – Kira] Ei. Para de pedir desculpa por tudo, seu bobo.
[Diálogo – Nico] Descul… ih, foi de novo.
[Diálogo – Kira] Eu te entendo também, sabia?
[Diálogo – Kira] Não é só você que tem que se controlar não. Eu ia ter os meus problemas resistindo com você tão perto de mim.
[Diálogo – Nico] Jura?
[Diálogo – Kira] Juro.
[Pensamento – Kira] Se ele soubesse o quanto eu quero…
[Pensamento – Nico] Será que ela tá decepcionada comigo?
[Diálogo – Kira] E a culpa é toda sua. Por ser fofo desse jeito.
[Diálogo – Nico] Tô doido pra esses três meses passarem rápido e eu fazer aniversário de uma vez.
[Diálogo – Kira] Olha ele. Acho que eu tô mais ansiosa que você, viu?
[Diálogo – Nico] Duvido.
[Diálogo – Kira] Aposta?
[Diálogo – Nico] Aposto. E quando eu ganhar?
[Diálogo – Kira] Você não vai ganhar. Mas se ganhar… a gente vê.

=== Página 93 ===
[Diálogo – Nico] Ei… o que a gente vai fazer no meu aniversário? Pra comemorar?
[Diálogo – Kira] O que você quiser.
[Diálogo – Kira] Vai ter dezoito, pode escolher qualquer lugar. Nós vamos.
[Diálogo – Nico] Qualquer lugar mesmo?
[Diálogo – Kira] Para de ser safado com ideia espertinha, Nico.
[Diálogo – Nico] Eu nem disse nada! Você que tá pensando bobagem agora.
[Diálogo – Kira] Isso também é ficar provocando, sabia?
[Diálogo – Kira] Dissimulado!
[Diálogo – Malaya] Kira, filha! O Daiko tá te chamando lá na rua!
[Pensamento – Kira] Não acredito nisso. O Daiko não me dá paz.
[Pensamento – Nico] Então… finalmente vou conhecer ele.

=== Página 94 ===
[Pensamento – Kira] Morro de medo do Daiko falar alguma coisa que machuque o Nico.
[Pensamento – Kira] Mas eu não tenho como descer sozinha e deixar ele aqui, como se tivesse algo pra esconder.
[Pensamento – Nico] Se ela quiser descer sozinha, eu vou ter que aceitar.
[Pensamento – Nico] Fico na minha. É ela que tem que decidir.
[Pensamento – Nico] Só não quero que esse cara mexa com ela de novo.
(sem texto — Daiko encostado na parede, esperando embaixo do prédio)

=== Página 95 ===
[Diálogo – Kira] Vou ter que descer para falar com ele.
[Diálogo – Kira] Você quer ir comigo?
[Diálogo – Nico] Quero. Mas se você preferir falar com ele sozinha, eu vou entender.
[Diálogo – Nico] De verdade. Não vou ficar bolado nem nada.
[Diálogo – Kira] Nico…
[Diálogo – Nico] É uma coisa sua. Eu não quero passar por cima disso.
[Diálogo – Kira] É justamente por você pensar assim que eu quero você comigo.
[Diálogo – Kira] Você confia em mim.
[Diálogo – Kira] Não ia ser justo com você eu descer sozinha.
[Diálogo – Nico] Kira, você não precisa me provar nada.
[Diálogo – Kira] Eu sei.
[Diálogo – Kira] Mas eu também não tenho nada pra falar com o Daiko que você não possa ouvir.
[Diálogo – Kira] Você tá na minha vida agora. Eu quero você junto.
[Diálogo – Nico] Só deixa eu falar com ele, tá?
[Diálogo – Kira] O Daiko gosta de provocar. Ele cutuca até achar alguma coisa.
[Diálogo – Kira] Se ele sentir que te tirou do sério, vai fazer pior.
[Diálogo – Nico] Tá.
[Diálogo – Nico] Entendi. Eu fico na minha.

=== Página 96 ===
[Diálogo – Nico] Mesmo se ele falar besteira?
[Diálogo – Kira] Mesmo assim.
[Diálogo – Kira] Nico, eu tô falando sério. Ele sabe criar briga.
[Diálogo – Nico] Eu sei. Não vou cair na dele.
[Diálogo – Nico] Vai ser do seu jeito.
(sem texto — beijo)
[Diálogo – Kira] Então vem.
[Diálogo – Kira] E fica calmo.
[Diálogo – Kira] Tô com você.
[Diálogo – Nico] Eu sei.
[Pensamento – Nico] Ela tá preocupada comigo. Mas eu tô bem. O que importa é o que ela sente por mim.
[Pensamento – Kira] Foco, Kira. Não deixa o Daiko estragar isso também.

=== Página 97 ===
[Diálogo – Kira] Que foi, Daiko? Pensei que já tava tudo certo. Deu problema na moto?
[Diálogo – Daiko] Com a moto, não.
[Diálogo – Daiko] Mas não foi por isso que eu vim.
[Diálogo – Kira] Que coisa?
[Diálogo – Daiko] Tem uma coisa que preciso te falar.
[Diálogo – Daiko] Não vai nem me apresentar antes?
[Diálogo – Daiko] É o seu novo amigo?
[Diálogo – Kira] É. É o meu novo amigo.
[Diálogo – Kira] Daiko, esse é o Nico.
[Diálogo – Kira] Nico, esse é o Daiko.
[Diálogo – Nico] Oi.
[Diálogo – Daiko] E aí, carinha.

=== Página 98 ===
[Diálogo – Kira] Pronto. Já conheceu o Nico. Agora fala o que foi.
[Diálogo – Daiko] Vocês se conhecem há quanto tempo?
[Diálogo – Nico] Pouco tempo.
[Diálogo – Kira] Não muda de assunto.
[Diálogo – Daiko] Não tô mudando.
[Diálogo – Daiko] Você é de Búzios?
[Diálogo – Kira] Ele é do Rio.
[Diálogo – Kira] O que você tem a ver com isso, Daiko?
[Diálogo – Daiko] Ué. Só tô conhecendo seu novo amigo.
[Diálogo – Kira] Você não precisa conhecer todos os meus amigos.
[Diálogo – Daiko] E vai embora quando?

=== Página 99 ===
[Diálogo – Kira] Se continuar nessa, acabou o papo e eu subo.
[Diálogo – Daiko] Tá nervosa, hein?
[Diálogo – Daiko] Tá bom, passou uma mulher lá na oficina. Alta, forte, mulherão.
[Diálogo – Kira] Acho que já sei quem é.
[Diálogo – Kira] Cara de quem não tem inimigo porque já matou todos.
[Diálogo – Kira] O que ela queria?
[Diálogo – Kira] E você falou o quê?
[Diálogo – Daiko] Perguntou pela dona da moto e por um moleque de dezessete anos que tava com ela.
[Diálogo – Daiko] Falei que não conhecia.
[Diálogo – Kira] Só isso mesmo?
[Diálogo – Daiko] Só, mas ela nem tá afim de você não. Quer pegar é seu amigo aí.

=== Página 100 ===
[Diálogo – Daiko] Ela deixou um cartão com o número e pediu pra ligar se ele aparecesse.
[Diálogo – Kira] E você ficou com esse cartão por quê?
[Diálogo – Daiko] Tá pensando em avisar ela?
[Diálogo – Kira] Aquela mulher não era polícia.
[Diálogo – Kira] E também não tinha cara de mãe preocupada.
[Diálogo – Daiko] Você se meteu em alguma roubada por causa do seu amigo?
[Diálogo – Kira] Não é da sua conta, Daiko.
[Diálogo – Daiko] Da minha conta é que eu tirei sua moto de um barranco num domingo sem fazer uma pergunta sequer.
[Diálogo – Kira] Eu já te agradeci por isso.
[Diálogo – Kira] E tô pagando tudo que você colocou no orçamento.
[Diálogo – Kira] Inclusive suas horas extras.
[Diálogo – Daiko] Seu amigo tá pagando, você quer dizer.
[Diálogo – Kira] Dá no mesmo.

=== Página 101 ===
[Diálogo – Kira] Sabia. Veio até aqui só pra isso.
[Diálogo – Daiko] Você tá ficando com ele?
[Diálogo – Kira] Você tá doido pra saber, né?
[Diálogo – Kira] Vai. Pergunta logo pra poder ir embora.
[Diálogo – Daiko] Nossa, são tão amigos assim? Ou mais que amigos?
[Diálogo – Daiko] Kira sempre fala por você?
[Diálogo – Kira] Nem responde, Nico. Deixa que ele…
[Diálogo – Nico] É assunto da Kira. Não tenho nada a ver com isso.
[Diálogo – Daiko] Então tá fazendo o quê aqui?
[Diálogo – Daiko] Medo dela ter uma recaída por mim?

=== Página 102 ===
[Diálogo – Kira] Você consegue ser bem cuzão quando quer, sabia?
[Diálogo – Kira] Passando do ponto, Daiko.
[Diálogo – Daiko] Ela te contou que a gente namorava até um mês atrás?
[Diálogo – Daiko] Que terminou do nada e já tá ficando com você?
[Diálogo – Daiko] Só tô me sentindo traído.
[Diálogo – Daiko] E sou cuzão por querer saber por que a garota que eu gosto me trocou por outro?
[Diálogo – Kira] Eu não te troquei por ninguém. Terminei porque não aguentava mais você. Nem conhecia o Nico ainda.

=== Página 103 ===
[Diálogo – Kira] Não começa com baixaria. Se controla.
[Diálogo – Kira] Incrível como você não entende que foi por sua causa. Não tem nada a ver com mais ninguém.
[Diálogo – Daiko] Não tô começando nada. Só tô com raiva de você ter jogado fora o que a gente tinha, por nada.
[Diálogo – Daiko] E ainda por cima com um moleque. Tá pegando criança agora?
[Diálogo – Nico] Você parece gostar bastante da Kira.
[Diálogo – Nico] Muito mais do que você.
[Diálogo – Kira] Nico, pode deixar.
[Diálogo – Nico] Mas fazer orçamento inflado pra prender ela não é bem gostar, né?
[Diálogo – Daiko] Tá querendo dizer o quê com isso?

=== Página 104 ===
[Diálogo – Nico] Os valores das peças no orçamento são tudo do mais caro, né? Você colocou alto de propósito pra ela não conseguir pagar.
[Diálogo – Daiko] Ela merece o melhor.
[Diálogo – Kira] Daiko, você disse que…
[Diálogo – Daiko] Eu não tive tempo. Só quero que a moto fique perfeita.
[Diálogo – Kira] Não acredito nisso. Você realmente…
[Diálogo – Nico] Kira, pelo valor já tava na cara que aquelas peças eram mais caras que o normal.
[Diálogo – Nico] Ele fez isso pra você precisar dele. Tá na cara.
[Diálogo – Kira] Isso é verdade, Daiko?
[Diálogo – Daiko] Seu amiguinho aí é sacana, hein.
[Diálogo – Daiko] Tá me pintando de vilão. Eu só pensei no melhor pra você, Kira.

=== Página 105 ===
[Diálogo – Kira] Eu sou idiota mesmo. O Nico me avisou e eu nem acreditei. Confiei em você, Daiko.
[Diálogo – Daiko] Não tá vendo que ele tá te virando contra mim? Eu só pensei em você, em…
[Diálogo – Kira] Vai embora, Daiko.
[Diálogo – Kira] Agora!
[Diálogo – Kira] E amanhã eu busco a moto na oficina.
[Diálogo – Daiko] Não precisa. Já recebi, vou consertar sua moto.
[Diálogo – Daiko] Como quiser.
[Diálogo – Kira] Vem, Nico.

=== Página 106 ===
[Pensamento – Nico] Ela tá olhando pra mim com tanta raiva. Pra que eu fui abrir a boca?
[Pensamento – Kira] Não acreditei nele. E agora, o que eu falo? Aquele @#$%&! me fez duvidar do Nico. Que raiva.
[Diálogo – Nico] Kira… você está com raiva de mim?
[Diálogo – Kira] Quê?
[Diálogo – Nico] Se você quiser ficar sozinha, eu entendo.
[Diálogo – Kira] Por que tá falando isso?
[Diálogo – Nico] Você tá calada, com essa cara fechada desde que a gente subiu. Eu estraguei tudo, né?
[Diálogo – Kira] Você não estragou nada.
[Diálogo – Nico] Eu falei quando você tinha pedido pra eu ficar na minha. Acabei expondo o Daiko na sua frente. Talvez eu tenha passado do limite.
[Diálogo – Kira] Nico… a raiva não é com você. Nem perto disso. Eu tô com raiva de mim.

=== Página 107 ===
[Diálogo – Kira] Você falou que aquele orçamento tava estranho e eu não acreditei. Eu preferi acreditar no Daiko.
[Diálogo – Kira] Estou com vergonha disso. De ter duvidado de você.
[Diálogo – Nico] Kira, você conhece ele há muito mais tempo.
[Diálogo – Nico] Não precisa se culpar tanto assim. A gente ainda tá aprendendo a confiar um no outro. Eu não fiquei chateado.
[Diálogo – Nico] Eu só não queria deixar ele te manipular de novo.
[Diálogo – Kira] Não muda o fato de que eu duvidei. Desculpa, Nico. Não vai acontecer de novo.
[Diálogo – Kira] Você é incrível, sabia? Muito mais maduro do que imagina.

=== Página 108 ===
[Diálogo – Kira] Vem cá, me beija.
(sem texto — porta se abre, homem de regata azul entra)
[Diálogo – Davi] Sério isso? Eu trabalhando num domingo, carregando caixa, arriscando meu emprego, e vocês aqui se agarrando?
[Diálogo – Kira] Uê, a gente tava só esperando você. Descobriu alguma coisa?
[Diálogo – Nico] Você viu meu pai?

=== Página 109 ===
[Diálogo – Davi] O iate tava praticamente vazio. Quase ninguém lá. Isso já é estranho.
[Diálogo – Kira] Aí ficou fácil pra você rondar, né?
[Diálogo – Nico] Achou alguma pista?
[Diálogo – Davi] Achei uma cabine com segurança na porta. E seu pai tava lá dentro.
[Diálogo – Nico] Sério? Ele tá lá? Você falou com ele?
[Diálogo – Davi] Falei. Ele tá bem, fica tranquilo.
[Diálogo – Nico] Obrigado, Davi! Obrigado, cara, você é o maior!
[Diálogo – Davi] Chega de abraço, vai, sai pra lá.

=== Página 110 ===
[Diálogo – Davi] Eles tão segurando seu pai porque disseram que estavam com você.
[Diálogo – Davi] Agora ele sabe que você tá seguro. Então ele não tem mais motivo pra continuar obedecendo.
[Diálogo – Davi] Mas ele ainda tá longe da costa, cercado de água.
[Diálogo – Nico] E o que a gente faz pra tirar ele do iate? Vamos na polícia?
[Diálogo – Kira] Agora que a gente tem certeza de onde ele tá, acho que é o melhor caminho.
[Diálogo – Kira] Vamos na polícia, contamos que tão mantendo seu pai preso, e pedimos uma escolta ou algo assim.

=== Página 111 ===
[Diálogo – Davi] Não dá, Kira. O pai dele falou que o Ravi conhece o delegado daqui.
[Diálogo – Davi] Se a gente for com a polícia, eles vão saber antes da gente chegar. Tem que tirar ele sem ninguém perceber.
[Diálogo – Nico] E como a gente faz isso?
[Diálogo – Davi] Kira, lembra do pescador que a gente compra peixe? Ele aluga o barco sem fiscalização nenhuma.
[Diálogo – Kira] Pegar o barco dele e invadir o iate?
[Diálogo – Davi] Isso. De madrugada não tem ninguém na porta da cabine.
[Diálogo – Kira] Então entramos na moita, pegamos ele, e saímos antes de alguém notar.

=== Página 112 ===
[Diálogo – Malaya] Meninos, o almoço está pronto, vamos dar uma pausa nessa conversa aí.
[Diálogo – Malaya] E olha esse menino, magro desse jeito. Precisa comer mais. Tá precisando de mais músculos nesse corpinho.
[Diálogo – Malaya] A Kira e o Davi também não comiam direito, viviam na rua, aprontando, os donos do mundo.
[Diálogo – Malaya] Aí dei meu jeito. Botei os dois pra comer de verdade. Olha eles agora. Fortes, bonitos, cheios de saúde.
[Diálogo – Malaya] Hoje, eu vou dar um jeito em você também.
[Pensamento – Kira] Tadinho. Minha mãe vai pegar no pé dele.
[Pensamento – Kira] Ela só cuida assim de quem importa pra ela.

=== Página 113 ===
[Diálogo – Amigo de Daiko] Já conversou? Não demorou nada.
[Diálogo – Daiko] Aquele *#$%@! de moleque me fodeu com a Kira.
[Diálogo – Daiko] Ele sacou que eu aumentei o orçamento e me dedurou na hora.

=== Página 114 ===
[Diálogo – Daiko] Aí a Kira nem quis mais ouvir nada do que eu tinha pra dizer.
[Diálogo – Daiko] Mas se aquele *#$%@! acha que já ganhou minha gata, tá muito enganado.
[Diálogo – Amigo de Daiko] O que você vai fazer?
[Diálogo – Amigo de Daiko] Vai entregar o moleque pra ela?
[Diálogo – Amigo de Daiko] Lembra daquela mulher que tava perguntando dele?
[Diálogo – Daiko] Vou. Ela não quer nada com a Kira, então tô de boa com isso.

=== Página 115 ===
[Diálogo – Amigo de Daiko] Tem certeza?
[Diálogo – Daiko] Tenho. Vou tirar esse *#$%@! da vida da Kira de uma vez por todas.
[Diálogo – Daiko] Alô? É, sou eu. Tenho uma informação que pode te interessar. Quando a gente pode se encontrar?

=== Página 116 ===
[Diálogo – Davi] Resumindo, a gente pega o barco e fica esperando perto do iate até o pai do Nico mandar mensagem.
[Diálogo – Kira] Mas perto o bastante pra chegar rápido, e longe o bastante pra ninguém ver a gente.
[Diálogo – Davi] Quando ele avisar que o corredor tá livre, a gente se aproxima remando, sem ligar o motor.
[Diálogo – Kira] Subimos no iate com calma, sem fazer barulho e sem dar mole pra ninguém perceber.

=== Página 117 ===
[Diálogo – Davi] Aí vamos direto pra cabine onde o pai do Nico tá preso.
[Diálogo – Kira] Pegamos ele e voltamos pelo mesmo caminho.
[Diálogo – Nico] E eu fico no barco, pronto pra ligar o motor assim que vocês voltarem.
[Diálogo – Davi] E fica atento pra não deixar o barco se afastar do iate.
[Diálogo – Kira] Porque, quando a gente voltar, não pode perder tempo procurando barco no escuro.
[Diálogo – Nico] Entrou todo mundo, a gente cai fora.

=== Página 118 ===
[Diálogo – Nico] E se alguém aparecer? Se alguém vir vocês antes de chegarem no meu pai?
[Diálogo – Davi] A gente torce pra não acontecer. Mas, se acontecer e virar confronto físico…
[Diálogo – Kira] Aí vai ser pior pra eles. A gente sabe lidar com esse tipo de situação. Eu e o Davi ensinamos os alunos a reagirem exatamente em confrontos assim.
[Pensamento – Kira] O que mais aparece lá são alunas, garotas, sendo atacadas por cara abusivo.
[Pensamento – Kira] A gente ensina o que elas podem fazer pra se defender e parar esses escrotos.

=== Página 119 ===
[Diálogo – Davi] Então é seguir o plano e manter a cabeça no lugar.
[Diálogo – Kira] Bem focado. Sem desespero, sem agir no impulso. Vai dar certo.
[Diálogo – Nico] Eu só quero que chegue logo a hora.
[Diálogo – Davi] Assim que a gente terminar de comer, trocamos de roupa e vamos buscar o barco.
[Diálogo – Kira] Vai ser uma noite longa, Nico.
[Diálogo – Nico] Mas, se tudo der certo, logo seu pai vai estar aqui com você.
[Pensamento – Nico] Ela consegue ter a confiança que falta em mim.

=== Página 120 ===
[Pensamento – Nico] E vai dar certo… tem que dar certo.
(sem texto — vista aérea do bairro, anoitecer)

=== Página 121 ===
(sem texto — vista aérea da orla e do bairro, entardecer)

=== Página 122 ===
(sem texto — vista aérea da praia e do calçadão, entardecer e depois anoitecer)

=== Página 123 ===
[Diálogo – Kira] Tá nervoso?
[Diálogo – Nico] Um pouco.
[Diálogo – Nico] Promete que, se alguma coisa sair errada, você vai sair de lá correndo.
[Diálogo – Nico] Não tenta bancar a forte se ficar perigoso demais.
[Diálogo – Kira] Nada vai dar errado.
[Diálogo – Kira] A gente vai entrar, pegar seu pai e sair.
[Diálogo – Kira] Você vai ver.

=== Página 124 ===
[Pensamento – Nico] Eu quero acreditar, mas tô nervoso. Preocupado demais com ela.
[Pensamento – Kira] Tudo que eu mais quero agora é juntar ele com o pai. Depois disso, talvez a gente consiga finalmente começar a pensar no nosso futuro.
[Pensamento – Kira] Será que ele vai surtar se eu pedir ele em namoro?
[Pensamento – Nico] Se der tudo certo, amanhã eu peço a Kira em namoro.

=== Página 125 ===
[Diálogo – Davi] Tá tudo pronto. O barco tá liberado.
[Diálogo – Kira] O pescador perguntou alguma coisa?
[Diálogo – Davi] Nada. O Pix que o Nico fez apagou qualquer curiosidade.
[Diálogo – Kira] Ei! O que foi?
[Pensamento – Nico] Tô com muito medo por eles… merda.
[Pensamento – Kira] Uê? O que deu nele? Travou?

=== Página 126 ===
[Diálogo – Nico] Antes da gente ir, só prometam que vocês vão tomar muito cuidado.
[Diálogo – Kira] A gente vai. Fica calmo e mantém o foco, lembra?
[Diálogo – Kira] Confia na gente, Nico.
[Diálogo – Davi] Sabemos o que estamos fazendo.
[Diálogo – Kira] Nós três damos conta disso.
[Diálogo – Davi] É. Cada um faz a sua parte e ninguém inventa moda.
[Diálogo – Davi] Vamos logo.

=== Página 127 ===
[Diálogo – Nico] Acho que é aquele ali na frente.
[Diálogo – Kira] Está bem perto da costa.
[Diálogo – Davi] Sim, para sorte nossa.
[Diálogo – Kira] Daqui já dá para ficar de olho.
[Diálogo – Nico] Melhor não chegar muito perto, Davi.
[Diálogo – Davi] Sim, vou desligar o motor.

=== Página 128 ===
[Diálogo – Nico] Tem alguém vigiando?
[Diálogo – Davi] Não, o convés está vazio.
(sem texto — vista pelos binóculos do iate à noite)

=== Página 129 ===
[Diálogo – Nico] Quando fica assim tão fácil, dá medo.
[Diálogo – Davi] Acho que eles nem desconfiam que alguém possa aparecer.
(sem texto — vista pelos binóculos do convés do iate)
[Diálogo – Kira] Eu vou esticar um pouco. Temos muito tempo pela frente.

=== Página 130 ===
(sem texto — os três deitados no barco, olhando o céu)
[Diálogo – Nico] Será que tem tubarão por aqui?
[Diálogo – Kira] Se tiver, não tem perigo. Eles não atacam assim.
[Diálogo – Davi] A gente tá no meio do mar. Em um barco pequeno. Mudem de assunto.
[Diálogo – Nico] E baleia? Baleia afunda barco pequeno?
[Diálogo – Kira] Nico, para de perguntar coisa que eu não quero imaginar.
[Diálogo – Davi] Baleia nem ia ver esse barco.
[Diálogo – Nico] Entrou água aqui. Não tem perigo afundar? Tá molhando minha bunda.
[Diálogo – Kira] É assim mesmo, seu bobo.
[Diálogo – Davi] Sempre entra um pouco de água.
[Diálogo – Nico] Esse balanço tá me dando um negócio.
[Diálogo – Kira] Tenta dormir um pouco, Nico. O enjoo passa.
[Diálogo – Davi] Se vomitar, vira pro lado de fora. Não vomita no barco.
[Diálogo – Nico] E se começar a chover?
[Diálogo – Kira] Nico.
[Diálogo – Davi] Cala a boca.

=== Página 131 ===
[Pensamento – Kira] Ele finalmente dormiu. Não parava de falar. Tava nervoso demais.
[Pensamento – Kira] Fica tão bonitinho dormindo assim. E tão desprotegido também.
[Pensamento – Kira] Não gosto nem de pensar no que estaria acontecendo com ele se não tivesse esbarrado em mim.
[Pensamento – Kira] Podia estar preso junto com o pai. Ou coisa pior.
[Diálogo – Davi] Você tá muito caída por ele, né?
[Diálogo – Kira] Tô. E foi acontecendo antes de eu conseguir controlar.
[Diálogo – Davi] O Nico é bem diferente dos caras que você costuma escolher.
[Diálogo – Davi] Pra começar, é o mais novo.

=== Página 132 ===
[Diálogo – Kira] Talvez seja isso também.
[Diálogo – Kira] Ele é diferente mesmo. Não vem cheio de pose, não tenta me controlar, não fica querendo parecer mais homem do que é.
[Diálogo – Kira] Com ele, as coisas ficaram intensas muito rápido.
[Diálogo – Davi] Intensas até demais, Kira.
[Diálogo – Davi] Ele é muito novo. E você tá se arriscando demais.
[Diálogo – Davi] Na idade dele, tem garoto que fica fascinado por mulher mais velha.
[Diálogo – Davi] Mas isso pode passar.
[Diálogo – Kira] Eu sou só três anos mais velha.
[Diálogo – Kira] E espero que o que ele sente por mim não passe.
[Diálogo – Kira] Porque, se passar, eu tô muito ferrada. O Nico me pegou de jeito.

=== Página 133 ===
[Diálogo – Davi] Você devia ter se protegido mais.
[Diálogo – Davi] Dava pra ajudar o garoto sem se envolver desse jeito. Sem beijo, sem abraço, sem esse apego todo.
[Diálogo – Kira] Quando o pai dele sumiu, eu já tinha sido fisgada.
[Diálogo – Kira] Não foi uma escolha, Davi.
[Diálogo – Kira] Quando eu vi, já era tarde.
[Diálogo – Davi] E quando ele voltar pro Rio? Como você vai fazer?
[Diálogo – Davi] Ele tem ensino médio para terminar, vida lá, tudo.
[Diálogo – Kira] Eu ainda vou conversar com ele direito.
[Diálogo – Kira] Mas o Rio é perto. Tem fim de semana, feriado… dá pra tentar.
[Diálogo – Kira] Eu só espero que dê certo.
[Diálogo – Kira] Que a distância, ou a idade, não vá afastando a gente aos poucos.
[Pensamento – Kira] Pior que o Davi tem razão. Eu não sei quase nada da vida dele no Rio.

=== Página 134 ===
[Pensamento – Kira] Nem sei se ele tinha alguém por lá. Uma namoradinha… sei lá. Eu nunca perguntei. Imagina se tem?
[Pensamento – Kira] Para, Kira. Tira isso da cabeça agora. Você tá prestes a invadir um iate, resgatar o pai dele, e vai ficar com ciúme de uma garota que você nem sabe se existe?
[Pensamento – Kira] Melhor parar de pensar besteira e acordar ele. Já deve estar quase na hora.
[Diálogo – Kira] Nico, acorda!

=== Página 135 ===
[Diálogo – Nico] Caraca… eu dormi!
[Diálogo – Kira] Apagou bonito.
[Diálogo – Nico] Por quanto tempo?
[Diálogo – Kira] Tempo suficiente pra perder os tubarões passando aqui do lado.
[Diálogo – Nico] Tubarões? Sério?
[Diálogo – Kira] Claro que não, bobo.
[Diálogo – Kira] Vem cá…
[Pensamento – Kira] Ai, Nico… como é que eu vou resistir a você?

=== Página 136 ===
[Diálogo – Kira] Um dia, mais pra frente, nós dois vamos fazer um passeio de barco ao luar.
[Diálogo – Nico] Só nós dois. Uau. Sério? Ia ser maneiro demais. Promete?
[Diálogo – Kira] Prometo. Mas só quando você fizer…
[Diálogo – Nico] Já sei, já sei… não vou esquecer de cobrar esse passeio.
[Diálogo – Nico] O celular! Meu pai!

=== Página 137 ===
[Diálogo – Nico] Pai? Não acredito… é você mesmo?
[Diálogo – Pai de Nico] Nico! Meu Deus, filho… me desculpa por tudo isso.
[Diálogo – Nico] Tá tudo bem, pai. Eu só quero você de volta.
[Diálogo – Pai de Nico] Então fala com seus amigos que podem vir.
[Diálogo – Pai de Nico] Não tem mais ninguém no corredor faz mais de uma hora.
[Diálogo – Nico] A gente tá indo. Fica bem, pai. A gente já vai chegar aí.
[Diálogo – Pai de Nico] Nico, cuidado. Eu amo você, filho.
[Diálogo – Nico] Também te amo, pai.
[Diálogo – Kira] Davi, melhor desligar o motor e seguir remando.
[Pensamento – Nico] Finalmente chegou a hora. Estamos indo, pai.
[Pensamento – Kira] Foco. Foco. Foco. Só se concentra.

=== Página 138 ===
(sem texto — remando em direção ao iate)
[Diálogo – Nico] Se vir alguém, manda mensagem no meu celular.
[Diálogo – Nico] Por favor, cuidado!

=== Página 139 ===
(sem texto — Kira e Davi, mascarados, entram furtivamente na sala do iate e sobem a escada)

=== Página 140 ===
(sem texto — encontram Arthur no quarto, pedem silêncio)
[Diálogo – Kira] Dr. Arthur, eu sou a Kira. Amiga do Nico.
[Diálogo – Kira] Não imagina como eu tô feliz de encontrar o senhor bem.
[Diálogo – Kira] O Nico tava morrendo de medo de ter acontecido alguma coisa.
[Diálogo – Kira] Ele vai ficar feliz demais quando ver o senhor.

=== Página 141 ===
[Diálogo – Arthur] Eu não sei como vocês se conheceram.
[Diálogo – Arthur] Mas sou eu que fico feliz por terem protegido meu filho desses animais.
[Diálogo – Arthur] E, por favor, me chama de Arthur.
[Diálogo – Arthur] Nada de doutor. Muito menos senhor.
[Diálogo – Davi] Depois vocês se apresentam direito e falam do Nico.
[Diálogo – Davi] Agora precisamos sair daqui.
(sem texto — saem do quarto)

=== Página 142 ===
[Diálogo – Segurança] Olha só. Eu senti o cheiro de ratos entrando no iate.
[Diálogo – Segurança] Erraram de lugar pra não querer confusão.
[Diálogo – Segurança] Vocês invadiram propriedade privada e acharam que iam sair andando?
[Diálogo – Segurança] Aqui dentro ele é o que mandarem ele ser.
[Diálogo – Segurança] E vou quebrar vocês e depois jogo todos amarrados no porão.
[Diálogo – Kira] A gente não quer confusão.
[Diálogo – Kira] E vocês estavam mantendo um homem preso contra à vontade.

=== Página 143 ===
[Diálogo – Kira] Você fala demais.
[Diálogo – Arthur] Corre!
[Diálogo – Davi] Eu seguro ele!
(sem texto — o segurança e o Davi em posição de luta)

=== Página 144 ===
(sem texto — luta entre o segurança e o capanga mascarado)

=== Página 145 ===
(sem texto — trocam socos)
[Diálogo – Segurança] Peguei você, rato!
[Diálogo – Davi] Argh!
[Diálogo – Kira] %$#@!*¢!!

=== Página 146 ===
(sem texto — segurança e Davi trocam golpes, Kira observa)
[Diálogo – Davi] Aaargh!
[Diálogo – Kira] Ahn…
[Diálogo – Segurança] Grrnh!
[Diálogo – Davi] %$#@!*¢!!

=== Página 147 ===
[Diálogo – Segurança] Hngh!
[Diálogo – Segurança] Aaah!

=== Página 148 ===
[Diálogo – Segurança] Grh!
(sem texto — segue apanhando)

=== Página 149 ===
[Diálogo – Kira] Fica no chão seu %$#@!*¢!!
[Diálogo – Segurança] Uaaargh!
(sem texto — os três correm dali)

=== Página 150 ===
[Diálogo – Arthur] Ah, Nico… desculpa, desculpa…
[Diálogo – Nico] Tudo bem, pai.
[Diálogo – Nico] Kira! Davi!
[Diálogo – Davi] Vamos sair daqui!
[Diálogo – Kira] Rápido!
(sem texto — todos correm para o barco)

=== Página 151 ===
[Diálogo – Nico] Tá vindo atrás de nós!
[Diálogo – Kira] Davi, mais rápido!
[Diálogo – Davi] Segura firme, Nico!
[Diálogo – Davi] Eles vão passar por cima!

=== Página 152 ===
[Diálogo – Nico] Dá para sair da frente?
[Diálogo – Davi] Não, as ondas derrubam a gente!
[Diálogo – Davi] Nico, quando eu mandar, você mergulha!
[Diálogo – Nico] E vocês?
[Diálogo – Davi] Mergulha! Agora! Todos!
(sem texto — o iate passa por cima do barquinho)

=== Página 153 ===
(sem texto — vista aérea do mar à noite, destroços do barco flutuando)
Continua na próxima edição…