DEGENERADO

Paris, 1911. Paul e Louise se conhecem, se apaixonam e logo se casam. Paul está servindo o exército, quando a Primeira Guerra Mundial estoura e os separa. Ele quer escapar do inferno das trincheiras a todo custo e acaba se tornando um desertor, reencontrando Louise em Paris. Ele está são e salvo, mas condenado a permanecer escondido em um quarto de hotel. Em uma noite, não suportando mais o confinamento, e após uma discussão com Louise sobre comprar uma garrafa de vinho, Paul tem a ideia de usar o vestido dela, se passar por uma mulher, e sair às ruas. A coisa dá tão certo, que Paul decide aprimorar o disfarce, começando uma verdadeira transformação de mudança de gênero.

Nos 10 anos seguintes, mesmo após o final da guerra, uma vez que isso não significava indulto para os desertores, Paul e Louise criam uma relação cheia de conflitos, inseguranças, brigas violentas, e uma enorme confusão sobre identidade. Relação essa, mantida, já para o final, apenas pelo medo de serem descobertos, que se desfaz quando, finalmente, chega o perdão do governo. Mas, nesse ponto, é tarde demais para qualquer uma das duas almas ser salva, e a pior das tragédias acontece.

DEGENERADO é uma HQ baseada em fatos reais. Paul e Louise realmente existiram. Paul, em seu disfarce, era Suzanne. Com a ajuda de Louise, arrumou emprego, durante algum tempo, e conseguiu uma liberdade de andar por Paris que jamais sonhou ter após fugir do exército. Entretanto, ele era violento, machista, intempestivo, egoísta, embora demonstrasse amor por Louise. Já Louise mantinha o sonho de ter uma vida a dois, em paz, construir uma família. Era essa esperança que a mantinha ao lado de Paul, apesar de todos os problemas.

O relacionamento deles piora, quando Paul, ou Suzanne, começa a frequentar o bosque de Bolonha, um local onde aconteciam encontros sexuais, prostituição, e onde Suzanne passa a ter relações homossexuais. Explode em Paul uma sensação de liberdade, de libertinagem, que ele nunca havia experimentado, e que, com o tempo, se converte em vício. E essa situação se mantém por bastante tempo, até que Louise desconfia das saídas noturnas de Paul e o segue, terminando por ser convencida a também participar das orgias, o que cria um sentimento de ciúmes em Paul.

Paul nunca foi uma boa pessoa, ele mantinha seu lado negativo oculto pelos modos. Louise era o contrário, resignada, companheira, ela tentava compreender a mudança que acontecia com o marido. Mas os anos a modificam, ela acumula frustrações, desilusões demais por causa de Paul. E o clímax é quando ela descobre que Paul não apenas se modifica pelas necessidades, mas ele praticamente enlouquece por não conseguir mais distinguir a sua personalidade daquele que criou.

A arte de DEGENERADO é simples, sem quadrados visíveis, mas com sequências curtas muito bem construídas e desenhadas. Em diversas páginas, a ação se mistura com a paisagem, externa ou interna, e os sentimentos construídos nas feições dos personagens, transmitem uma realidade absurda. Há nudez, não existem cortes, mas as partes mais chocantes, são os desenhos da violência, nos campos da guerra e no quarto onde Paul e Louise moravam. Os traços dessas partes são carregados de vermelho ou de ódio nas faces dos personagens, criando uma urgência, um desespero, que consegue incomodar. E isso é bom, significa que o resultado foi alcançado.

A narrativa segue a mesma linha dos desenhos, com diálogos fortes, diretos, que não se privam de mostrar os diversos lados dos personagens, do carinho, do medo, da desilusão, da repulsa, do ódio. E os diálogos são colocados nas sequências de atos hediondos, que somados, criam a dúvida de como duas pessoas conseguiram atingir um nível tão destrutivo de relacionamento.

No final da HQ, existem diversas transcrições de um diário. Não vou revelar de quem, e nem em quais circunstâncias o diário foi descoberto, para não estragar a experiência e a surpresa do final da história do casal. Mas a leitura dessas partes é impactante e triste. A conclusão é como duas pessoas, de forma totalmente imprevisível, conseguiram destruir suas vidas. Paul, por seu egoísmo; Louise, por sua abnegação. Um relacionamento abusivo, fadado à tragédia. Infelizmente.

AUTORA: Chloé CRUCHAUDET
ILUSTRADOR: Chloé CRUCHAUDET
TRADUÇÃO: Renata SILVEIRA
EDITORA: Nemo
PUBLICAÇÃO: 2020
PÁGINAS: 192

COMPRAR: Amazon