A tripulação da nave espacial Hawking II tem a missão de realizar a primeira viagem à Europa, uma das 79 luas de Júpiter, onde eles têm indícios da existência de água e de vida microbiológica. Mas algo acontece, Maryam é colocada em animação suspensa e, quando acorda, descobre que está sozinha na nave e que os outros 26 tripulantes desapareceram. Para piorar, ela não tem nenhuma recordação de como ou porquê ela foi colocada em animação e muito menos onde todos foram parar. Então, com a ajuda de Eve, a inteligência artifical da Hawking, Maryam começa uma luta para retornar à Terra e descobrir o que aconteceu.
A história de ATRAVÉS DO VAZIO se passa em 2067, mas a narrativa retrocede várias vezes para contar o passado de Maryam, desde quando ela conheceu Stephen, um dos cientistas envolvidos com a viagem espacial, como eles começaram a namorar, como se casaram e como se separaram poucos dias antes da viagem de Maryam a Júpiter. Essa ida ao passado e volta ao presente são em capítulos alternados entre a perspectiva de Maryam e de Stephen, então nós temos as duas versões da história, bem como acompanhamos o desespero de Maryam para se manter viva na Hawking e o desespero de Stephen para encontrar uma forma de a trazer de volta à Terra.
Existem suspenses paralelos que criam uma grande expectativa da conclusão de ATRAVÉS DO VAZIO. Maryam precisa descobrir o que aconteceu com ela, onde foram parar os outros tripulantes, por que a nave está com avarias, o que fez com que ela se separasse de Stephen, além da descoberta de que ela pode não estar assim tão sozinha na Hawking; e na Terra, acompanhamos Stephen no embate com o diretor da operação da Nasa, Robert, que demonstra não ter interesse no retorno de Maryam, enquanto precisa lidar com Ian, um outro cientista que teve uma relação com Maryam no passado. Tudo isso faz com que a leitura de ATRAVÉS DO VAZIO seja bem rápida.
Maryam é uma lutadora, que precisou enfrentar o preconceito inicial pelo seu gênero e pela cor de sua pele, negra; que embora não seja uma cientista ou engenheira, precisa aprender a reparar a nave com a ajuda de Eve; e que vai ter que se defender do que causou sua situação atual de perda de memória e de estar à deriva no espaço. Os trechos onde ela conhece e se apaixona por Stephen são breves, mas demonstram como ela é uma mulher decidida e corajosa, não apenas nos momentos de perigo, mas nos íntimos, nos pessoais, onde ela procura o que é melhor para ela como pessoa e como profissional.
Stephen começa como um personagem ambíguo, não sabia bem o que pensar dele, se ele era uma boa pessoa ou um canalha. Mas isso é breve, porque conforme acompanhei seu passado e a construção de sua relação com Maryam, fica muito fácil gostar dele e torcer para que ele se acerte com ela. E essa torcida aumenta conforme chegava no clímax da história. Ele é o típico cientista que não sabe se relacionar, não sabe como ser o herói para a mulher que ama, mas que acaba por descobrir na força, nos momentos decisivos.
O autor consegue construir uma amizade de Maryam com Eve que se distancia do clichê em se tratando de uma pessoa com uma inteligência artificial. Tudo é baseado em detalhes bastante científicos e reais, sem apelar para artimanhas fantasiosas. E isso se deve principalmente a Maryam criar uma relação entre a presença de Eve com o que ela sentia pela mãe falecida, e por isso a IA tem o mesmo nome dela, Eva. Isso provoca um sentimento emotivo com a IA e com o que Maryam passa a sentir, que se propagou para o que eu mesmo sentia. E isso é muito legal.
O mesmo posso dizer dos perigos que Maryam enfrenta dentro da nave e fora dela. São bem colocados, e a forma que Maryam encontra para resolvê-los e para se salvar, também são todos calcados na realidade, sem reviravoltas mirabolantes. Tudo isso contribui para que a história tenha um grande grau de verossimilhança, o que é essencial em uma ficção-científica, na minha opinião.
Toda a parte de suspense de ATRAVÉS DO VAZIO é muito interessante e emocionante, bem como as partes românticas de Maryam com Stephen, entretanto é adicionada uma trama paralela que parece mais um drama de novela mexicana e que influencia na conclusão da história sem qualquer necessidade. ATRAVÉS DO VAZIO já seria emocionante sem esse adendo, e ele não se encaixa, é algo que realmente não tem propósito, ainda mais em uma ficção-científica raiz. De qualquer forma, e apesar da estranheza que ele proporciona, todo o resto é muito bom.
ATRAVÉS DO VAZIO é uma ficção-científica raiz, com uma personagem espetacular, que sabe se virar e enfrentar perigos de forma humana, independente, natural. A história é recheada de muito suspense, de várias surpresas, de embates no espaço, além de fugas e perseguições na Terra, tudo em paralelo e muito bem escrito. Para os amantes do gênero, como eu, é imperdível.
AVALIAÇÃO: 
AUTOR: S. K. VAUGHN
TRADUÇÃO: Renato MARQUES
EDITORA: Suma
PUBLICAÇÃO: 2019
PÁGINAS: 376
COMPRAR: Amazon
Como assim Júpiter com 79 luas (não sabia dessa não!) Olha aí que interessante saber disso! Incrível! Rsrs, vamos lá! Ao começar a ler a sinopse não pude não lembrar ou associar com Passageiros e Pandorum, não imaginava que a história era contata por dois pontos de vista e muito menos sobe preconceitos. Bacana co autor não se deixar levar por soluções fáceis (passa credibilidade e senso de inteligencia). Muito bom a temática da personagem (acho que não poderia ser diferente), por mais livros assim!
Pois é, uns com tantas luas, e nós aqui apenas com uma… triste ;(
Para quem curte sci-fi é um livrão, pois tem todos os elementos que tornam a trama instigante, complexa e emocionante.
Através do Vazio tem uma vibe de filme não é? Não me surpreenderia se o virmos adaptados as telonas em breve.
Tem vibe de filme, sim. Espero que adaptem um dia.
Eu fiquei aqui lendo a resenha e me perguntando qual filme ela me remeteu, mas minha péssima memória não colaborou. Mas que eu já vi um filme com isso de uma pessoa e a amizade com uma inteligência artificial, eu já vi e oh, não é A.I. rs
Mas mesmo que ficção científica não seja o meu forte, adorei o que li acima, até por esta amizade improvável e também o lance do mistério envolvendo tudo o que aconteceu não somente com ela ou com os demais personagens.
Adorei o nome do livro também.rs amo tudo que contenha o vazio(dúbio, mas é isso)
Beijo
Também lembra um pouco de Perdido em Marte e 2001 Uma Odisséia no Espaço, mas apenas levemente.
Nossa, chocada como tem tantos livros bons na atualidade mas que muitas vezes não são divulgados. Meus parabéns pelo conteúdo.
Obg 😉
Carl!
Ao começar a ler a resenha, tive a sensação de ter assistido um filme com temática parecida, pena que agora não lembro o nome, mas enfim, como amo fic~]ao científica como você diz de raiz, fiquei curiosa por saber como tudo se desenrolou e o por que de tudo ter acontecido, ainda mamis com a origem dela.
cheirinhos
Rudy
Perdido em Marte? Lembra bastante esse…
Olá! Devo confessar que não é umas das minhas leituras favoritas, o gênero definitivamente não está entre os meus favoritos e tenho a tendência de ficar bem perdida na leitura quando tento me arriscar com alguma história do tipo. Mas nada que me desanime a tentar outra vez (afinal, sou brasileira) e com um enredo tão cheio de mistérios é quase impossível resistir e não tentar descobrir o que de fato aconteceu nessa nave!
Olá Carl!
Ficção científica tradicional, Através do Vazio conquista pela total ignorância da protagonista quanto ao ocorrido, e acompanhar toda a história da protagonista até o momento onde mesma se encontra se torna algo necessário para o leitor, que praticamente devora a obra em busca de informações.
Gosto do romance que é incorporado à história, e por mais que o aspecto mais dramático destoe um pouco do conceito inicial, é inegável que Vaughn entrega um bom livro do gênero.
Beijos.
Olá!
Se tem uma coisa que adoro são coisas cientificas, coisas relacionada a esse mundo me chama bastante atenção. Adorei bastante o livro, com certeza vou desejar ler ele e tem uma ótima premissa. Espero conseguir ler esse livro e saber mais sobre os personagens e como a Maryam vai resolver o problema e como voltara para terra.
Meu blog:
Tempos Literários
Eu estava mesmo à procura de um livro de ficção científica que não fosse tão complexo. Acho que esse livro é assim. Fala de um tempo futuro (não tão distante), viagem interplanetária e ainda tem a Inteligência Artificial. Nossa, parece ter muita coisa. Agora fico imaginando como pode ter sido angustiante para Maryam se ver sem memória e ainda sozinha e perdida no espaço. Fiquei curiosa para saber o que realmente aconteceu.
Como disseram aí nos comentários a cima, também achei bem vibe de filme, e adoraria se virasse um.. É meu gênero favorito, e é a primeira resenha que leio desse livro, já gostei!!
Oi, Carl
Eu adorei essa capa, ela é linda!
Bom é um livro que tem representatividade uma mulher negra no espaço eu amei e gostei muito que o enredo alterna entre passado e presente, uma pitada de romance e Maryam tenta sobreviver com a ajuda de sua mais nova amiga Inteligência Artificial.
Quero muito ler, beijos.